个人资料
黑黑黑黑
黑黑黑黑
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

8眼看画

(2008-02-04 08:23:18) 下一个


周末跟 8 黑出去溜达，看到这么个广告画。他问：这是什么呀？

俺定睛看看：下面是个手机，上面是个唱片。

他：什么？

俺为自己的语焉不详有点惭愧，赶紧细说：这底下的，是个打开的手机，你可以看到有号码在上面，，，上面的这个黑的是个唱片，就是 album ，，是用来听歌的，跟 CD 差不多，不过比 CD 大，也比 CD 厚，而且是黑色的，，，

正想着俺家怎么居然连个唱片也没有，以至于俺的解释对他来说太抽象了些，，不过俺还是贲感动于自己滴耐心，，，他看俺好像没词儿了，于是又开口——

这是不是个 lollipop ？

$@@#^#&%^(&*)(*_&^&^$@#&(*!!

原来人家对俺，也已经贲耐心了！






[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (14)
评论
黑黑黑黑 2008-02-05 20:55:02 回复 悄悄话 谢az17，谢归去来兮，谢快乐轻松，小皮，秧子，还有亲爱滴五天，aptamer，小顶，护手霜，，，祝你们鼠年个个鼠头鼠脑贲开心，，哈哈哈哈～
az17 2008-02-05 10:41:49 回复 悄悄话 来给十七八黑拜年了，鼠年吉祥如意！
瞧8黑那双勾魂的眼睛，俺87几个！
护手霜 2008-02-05 05:43:42 回复 悄悄话 我也是，跟亲爱的8黑学了个新词儿！！


似顶非顶~~~ 2008-02-05 01:16:05 回复 悄悄话 小8要比偶像更能理解广告的含义啊!!太聪明了,太聪明了,太聪明了!!
aptamer 2008-02-05 00:58:43 回复 悄悄话 lollipop hahaha
天天天天天 2008-02-04 23:49:07 回复 悄悄话 小八好帅，俺亲亲啊~~

小皮你不知道小八在纽腰？那你在澳洲？

想起以前俺英语不好时一笑话，俺那时不懂啥叫lollipop，就听老师举一个例子讲一小孩如何在商店躺地上要lollipop等等，俺就问旁边滴同学，她也不懂，俺俩又不会拼所以查不了字典，就一直以为lollipop是啥特好玩滴东东，直到有天去超市问银"where is lollipop"才晃然大悟~~~
土豆秧子 2008-02-04 22:43:20 回复 悄悄话 好机灵的8黑，亲一个！
小皮 2008-02-04 20:00:36 回复 悄悄话 我们澳洲的小考拉怎么跑到扭腰去了？赶快抓回来！4黑，跟你商量哈：那衣服给我们小皮留着中不？
快乐轻松 2008-02-04 18:10:52 回复 悄悄话 八黑的外套和我的类似啊，他是小树熊，我是小白兔，哈
歸去來兮 2008-02-04 16:27:31 回复 悄悄话 lollipop, hehehe, I learned a new word. thanks :D Lovely 8黑in the cute 外套!!

This story reminds me of the Japanese amination "sen1 lin2 hao3 xiao3 zi" (Good kid of the forest). The kid was beaten a lot while protecting his sister. His sister was very touched, but then he told her that at that time he was simply watching the clouds in the sky and amazed that they looked so much like tasty cakes...
黑黑黑黑 2008-02-04 15:20:17 回复 悄悄话 xyjing：打击吧，尽情滴打击俺吧，，，俺受得了，哈哈哈哈

火车头：这外套好玩吧？还是2黑妈买滴，穿起来贲cute.

YY：真滴？立马就去～～
YY~.~ 2008-02-04 11:12:02 回复 悄悄话 四黑去看宝坛置顶贴，有你呀
八黑真聪明呀。

亲亲宝贝《家和子乐坛兴》2008新年晚会
火车头 2008-02-04 10:48:48 回复 悄悄话 太可爱了!4黑快奖他一个棒棒糖.
顺便再赞一下小黑黑的外套.在哪买的?这么有性格!
xyjing 2008-02-04 08:40:41 回复 悄悄话 单人沙发,俺不客气啦,坐下.谢谢! 小八黑的想象力,棒!当妈妈的就差了点儿.
登录后才可评论.