个人资料
正文

Governors Island及其它

(2009-07-19 18:52:23) 下一个



Side 1:

Yesterday we went to Governors Island.
It was fun!
We went on boats
We went to see the farm
Then we had to go back!
Then we got a icecream
We had to go back you know why?
We had to get our car!

Side 2:

图片解说:7/19/09
Governors Island, 苹果树上挂着一个超级大风铃。
8黑亲自参与了制造apple cider
并且认为苹果们都会非常快乐地被压榨成汁
还参加了一场莫名其妙地接力赛
一直到跑完好像也没明白怎么回事
但还是没耽误他跑去硬跟人家叫了一个小勋章
上书:#1 Place
回来后宣称:这是我的Gold Metal.

____________________________________________________________________


8黑最近说了很多哲言。比如:

There is always a spot you missed.

There is always a place even you tie 2 things so tight.

If you can get yourself in, you can get yourself out.

于是我启用了一个本子专门记录他的名言。可标题写好后,他就再也蹦不出智慧的火花。

一天突然又说了一句:There is always a reason.

虽然很耳熟,可为了充数,我还是很勉为其难地说:这句听起来也挺wise的,要不要记下来?

他说好。2黑突然开腔:这句明明是我跟他说的!

8黑很有些羞惭地笑了,于是我教训道:你怎么可以抢爸爸的功呢?你知道爸爸说一句wise的话有多不容易吗?!

_________________________________________________________________________


一天突然又发感慨:Everybody wants to live.

这句听起来也有点儿怪,于是我补充道:对,everybody wants to live happily.

结合他平时的表现,于是我再旁敲侧击:not madly, not sadly.

显然他既没mad,也不sad,很配合地用手指在桌上跳起了舞,一边哼着小曲儿——da da da ow~  da da da ow~~
He's dancing and he's happy.

那为什么要ow?

他在跳舞,然后有个鸟突然来pick his nose.

这不叫悲观,啥叫?!

我还想扭转局势:你想想,一个人在跳舞,有鸟来在他鼻子上啄一下是不是也挺好玩挺happy的?

他凝神片刻,终于赞同地笑了:yes, because the bird got his booger!

!@##$%^&**)((^%$#@晕S算了!

_________________________________________________________________________


晚上2黑带他去playground。回来说是被一个3岁小儿打至鼻子流血,正愤慨着,又被告知2黑已经带他上街吃过东西了。看着桌上已经盛好的饭菜,我宣布以后再也不烧饭了,以后每天你们自己上街吃去吧。

8黑同学很从容地放下手上正在画的画,说:Now I'm gonna eat my dinner.

吃上一口,夸道:Very good! This is the yummiest thing I've ever had!

我说:那太好了。

Are you gonna 烧 then?

于是我们都忍不住笑了 —— 谁说只有小棉袄才sweet?!



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
socasky 回复 悄悄话 HA....HA......Ha.........I 为8黑狂:-)
似顶非顶~~~ 回复 悄悄话 小八长大啦!
aptamer 回复 悄悄话 哈哈!
爱看8黑!
铁轮 回复 悄悄话 booger? 知道我的小儿子为什么这个词用得这么溜了。原来booger是来自于中文“鼻嘎(巴儿)”的外来词。
登录后才可评论.