个人资料
出喝酒 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

诗经 召南 草虫

(2012-03-08 18:16:44) 下一个
喓喓草虫,趯趯阜螽。yao1 yao1,虫鸣, titi4,跳跃貌
未见君子,忧心忡忡。
亦既见止,亦既觏止,我心则降!gou4,遇见

陟彼南山,言采其蕨。
未见君子,忧心惙惙。
亦既见止,亦既觏止,我心则說!

陟彼南山,言采其薇。
未见君子,我心伤悲。
亦既見止,亦既觏止,我心则夷

降字我觉得用得最美丽。平和,喜悦,缴械,放下所有矜持与身段,真心地爱一个人。爱不是要战胜,战上风,或者控制,是想要投降。真美!这是诗经里我觉得最美好的一篇。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
大酱风度 回复 悄悄话 好像是说春暖花开了,没有看到她的情人,心里很惦记,很犯愁。于是用到南山去采蕨的理由,去找情人,还是没见到,于是心里更加犯愁了。后来用到南山采薇的理由,再去碰碰运气,结果还是没遇到。这下子由愁变成悲伤了。

女孩投降,确实是征服男人最有力的武器。

看来女孩的妈妈对她管得较严,出门都得找理由。女孩大约15,16?
wushu 回复 悄悄话 刚才还小王子,一下又诗经了。
夷---平和,说---喜悦,降---缴械。这“下”的意思和缴械大概也差不多了,就听你的吧。:-)
水宁 回复 悄悄话 虽然你很细心地加了注音,还是去查了几个字。学习了。喜欢你对降的解释,低到尘埃,从尘埃里开出花来。
真真国女儿 回复 悄悄话 想起了那姐的《征服》。欢迎九儿回来。
登录后才可评论.