有没有告诉你如何写句子的英语工具书？

我们通常是用句子表达一个意思，比如我想用英文写：“某个东西有了很大的增长，但是还没有达到可以改变大局的程度”。当然我可以一点一点地凑，最后把这个句子大概表达出来，但是会很不地道。

当然要流利、地道地表达英语，需要平时大量阅读和记忆, 然后再不断分类和积累。但是有很多时候要应急或者学习，很需要有按照意思分类的，有主题的，填空化（公式化）的句型方面的工具书。我感觉加、英、美所出的英语工具书是很多的，不知道大家是否看见过这方面的书？国内好像出了一个什么句霸。

不知道大家平时是如何阅读文章的，当你看完一篇文章后是把它丢在一边，还是重复看很多遍，做不做分析、笔记？背不背诵？记不记忆其中的很多单词和句型。还有就是你记不记得住？

顺便说一句，我很喜欢 The Global and Mail（Canada）。

其实从结构的角度来看英语，句子这一级别是最难的。

谢谢大家指教。