澳大利亚联邦庆祝活动中尴尬的华人形象

澳大利亚联邦庆祝活动中尴尬的华人形象
——澳大利亚华人历史镜像辑汇(5)

澳大利亚联邦于1901年1月1日成立。一时间，这个四周被海水环绕的大岛，举国欢腾。

十九世纪时，澳大利亚是分成各自为政的六个英属殖民地，即新南威尔士、维多利亚、昆士兰、南澳大利亚、西澳大利亚和塔斯马尼亚。但因防务的需要以及其它种种原因，自1890年起至1898年间，上述各殖民地的行政代表先后进行了五次大型会议，商议合并而成为一个国家，即澳大利亚联邦，并为此各自在其殖民地里举行全民表决。1899年，上述殖民地代表再次在全民表决调基础上开会，草拟宪法，并为此进行全民表决认可。1900年，英国议会批准了澳大利亚联邦法案，于次年元旦日实施。

但澳大利亚联邦成立之日，亦即“白澳政策”实施之时。当时澳大利亚政客成立澳大利亚联邦的另一大理由，是要将这个国家建立为一个白人的国家，摈弃有色人种，并将此作为立国之策。

之所以要摈弃有色人种，主要缘于1860年代，昆士兰的英国移民开垦并种植了大片甘蔗园地，但收割需要大批人手，如果使用欧洲移民，则成本太高，在价格上根本无法与斐济和南非等地的大批使用黑人的甘蔗种植园竞争。因此，这些昆士兰的种植园主于1868年至1876年间，陆续从太平洋群岛上引进了11000多名波利尼西亚黑人(称之为Kanakas[夏威夷语]，或叫做“金加人”)作为甘蔗园劳工。当然，在劳动力成本降低的同时，自然也带来了许多的社会问题，涉及他们的案件逐年上升。仅以1895-1905年计，昆士兰的案件审判中，涉及这些金加人的，就占了全部案件的45%。另一个与此相关的问题则是，这些引进的黑人劳工增多，也减少了欧洲移民的工作机会及收入。因此，欧洲移民希望保持其生活水准和质量，强烈反对这些黑人劳工。随着甘蔗园机械化程度的提高，十九世纪末期开始，这些金加人被陆续遣返。

除了黑人之外，当时澳大利亚还有许多亚洲黄种人，其中就包括中国人。

表面而言，当时，自1850年代起从珠江三角洲等地来到这里的中国人大多尚属奉公守法，但问题在于一开始就在欧洲移民中形成的对中国人的偏见：他们太能吃苦，几乎无所不能，因而对欧洲移民形成了很大的威胁。另外一个问题是：这些中国人虽然总体上人数并不算太多，但在特定时间内和特定地区中，则其人口占了绝大多数。比如，1877年，仅在昆士兰库克镇(Cooktown)的帕尔默河(Palmer River)金矿区，华人矿工与欧洲矿工的人数之比就为17000对14000人，中国人显然占了优势。而在新南威尔士南部靠近维多利亚一个叫做纳兰德那(Narrandera) 的镇子，1880年代的时候，你只要在街上看到二个人，其中就有一个是中国人。呵呵，换言之，中国人占了该镇人口的一半了。而在1850年代的维多利亚，每五个男人中，就有一人是脑后拖着一根猪尾巴似长辫子的中国人。你只要去过现在维多利亚的扒了擂他(Ballarat)金矿博物馆参观过，对此就会有很深的印象。因此，欧洲移民深恐会被大批涌来的中国移民淹没，排华情绪激烈，极力主张限制中国移民。在这种情况下，中国人自然是白澳政策的牺牲品。

因此，在白澳政策下，当澳大利亚举国庆祝联邦成立之时，华人并不在参与庆祝的国民之列。曾经参与澳大利亚个殖民地(联邦成立后，改称“州”，或者也可译成“省”)开发和建设的华人，对此自然深感受到伤害。为了显示华人的存在，他们想方设法地在联邦成立庆祝活动中现身，用事实证明华人亦是澳大利亚联邦的一份子。

在新首都未定之前，澳大利亚联邦议会设在维多利亚州的墨尔本，故而联邦成立庆祝活动的重头戏也在墨尔本举行。为此，华人社区花了200镑巨款，在世旺司屯街(Swanston Street)上装修了一个巨大的拱门，以表示自己的存在。同时，华人社区还在英国约克公爵(即后来于1910年继承王位的乔治五世国王)当年5月来访参加澳大利亚联邦庆典时，盛装整队出席活动，比如舞狮耍龙等等，以示对英国王室的忠诚。这一切，都是为了确保华人的形象出现在澳大利亚联邦庆典活动之中，尽管白澳政策的实施，使得他们实际上没有理由来参加这一白人的盛典。

下面的一组照片，就是1901年澳大利亚联邦成立庆典时，澳洲华人努力证明自己存在的历史影像。显然，所谓“明知不可为而为之”，确实是一件极为尴尬的事情，但这就是历史。当我们重温这段往事之时，不得不对此影像，有睹物长叹之感。


1901年5月，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，在墨尔本世旺司屯街设立的华裔公民拱门。


1901年5月，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，在墨尔本世旺司屯街设立的华裔公民拱门。晚上，拱门旁还有中国艺人进行各种器乐演奏。


1901年5月，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，在墨尔本世旺司屯街设立的华裔公民拱门。


1901年5月，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，在墨尔本世旺司屯街设立的华裔公民拱门。


1901年5月，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，在墨尔本世旺司屯街设立的华裔公民拱门。


1901年5月9日，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，身穿中国传统服装的华人舞龙队游走在墨尔本驳壳街(BourkeStreet)与思蒲铃街(Spring Street)交界处。


1901年5月9日，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，身穿中国传统服装的墨尔本华人舞龙队，正在表演之中。

1901年5月7日，墨尔本福临德厮街(Flinders Street)和世旺司屯街交界处，华人社区出动两对金龙，每条长达200英尺，在主街上舞动表演，吸引大批白人观看。


1901年5月7日，墨尔本福临德厮街(Flinders Street)和世旺司屯街交界处，华人社区的表演，微观者众。远处可见二位盛装打扮的中国少女，坐于高处，似在展示传统中国服装。


1901年5月9日，英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动期间，身穿中国传统服装的墨尔本华人舞龙队在行进中。


1901年5月9日，墨尔本世旺司屯街华裔公民拱门前，身穿中国传统服装的华人舞龙队刚刚穿过拱门。


1901年5月9日，墨尔本华人社区的游行队伍，正在通过可怜思街(Collins Street)的女王拱门，参加庆典活动。


1901年5月13日，英国约克公爵及夫人访问扒了擂他(Ballarat)时，当地华人社区兴建了一个金龙环绕和灯笼彩带簇拥的中国拱门，上书“我们华人热烈欢迎约克公爵殿下与公爵夫人之来访”。


1901年5月13日，英国约克公爵及夫人访问扒了擂他南星金矿时，在金龙环绕和灯笼彩带簇拥的中国拱门前熙熙攘攘的人群。


1901年7月，西澳大利亚佩斯(Perth)，为迎接英国王室来访澳大利亚参加澳大利亚联邦庆典活动，当地华人社区特在该城之圣乔治阶地(St. George’s Terrance)，集资兴建了一座中国拱门，以示对英国王室的尊重与忠诚。


1901年7月，西澳大利亚佩斯(Perth)，当地华人社区在该城之圣乔治阶地(St. George’s Terrance)集资兴建的中国拱门，拱门两旁显得颇为热闹。


1901年7月，西澳大利亚佩斯(Perth)，当地华人社区在该城之圣乔治阶地(St. George’s Terrance)集资兴建的中国拱门，拱门前有人行道。