平民优先遣返——《南太平洋祭》(44)

第五章           漫漫遣返路(续4)

二        一波三折的首批遣返(续)

3、罗汝初被害事件与平民优先遣返

        不过，澳大利亚外交部此时尚未回复澳军部的平民优先计划，因为8月30日，澳外交部还致电其在南京之驻华大使馆，告知已谈妥之中国官兵加部分平民遣返计划，并在9月12日再次告知具体遣返人数为官兵800人及平民300人。而中国驻澳公使馆一直到9月15日才得悉澳军部改变了原先与外交部商妥的遣返计划，郑康祺公使遂立刻致函澳外交部，希望他们能切实按照已经谈妥的遣返计划实施，避免引起混乱。[1]

        也许是中国公使馆的交涉起了一点儿作用，澳军部于9月27日致函外交部，根据第8地方军区的检视，Reynella轮可以一次性地将全部中国军民遣返。现在的问题是，尚需检查是否有条件在船上提供一些医疗设施，以便将那些住院的官兵和平民也一并转载上船运走。

        但军方的这一提议实际上是受到了9月8日发生在亚包中国广东民众大队营地的二宗凶杀案影响，即广东民众大队的大队长罗汝初和他的兄弟当天在营地被害，因此，使军方加强了尽快遣返这些平民的决心。而军方提出上述全体军民一起遣返之提议，其核心宗旨还是希望将麻烦不断的中国平民尽先送离亚包。

        罗汝初和他的兄弟被害日期比较让人产生联想，尤其是在8月底9月初的这一段时间，让人想象的空间更大。

        根据第8地方军区司令官鄂文准将8月11日给澳军部的报告，吴棪中校当时已经获得了中国公使馆与澳外交部的最初洽商结果，并从中国驻澳使领馆那里得到了遣返指示，即全体官兵加上大约一半的平民可在9月中旬登船返回中国。这对中国官兵是件好事，能够很快回国大家都很高兴，而且吴棪也掌控着整个中国军营的局势，如能按期归国，可说是波澜不惊。但在中国平民营地，显然就是另外一个景象了。

        吴棪名义上是亚包所有等待遣返的中国军民总领队，实际上，中国平民营地则基本上还是由他们自己独立管理。早在日占时期，罗汝初就获日本人委任，担任这批广东劳工的营地头领。到亚包解放后，澳军将所有新不列颠岛和附近海岛解救出来的中国劳工，集中到一个营地管理，置于距亚包城10余英里纳棠莪附近的王家埌纳特(Wangaranut)，称之为“广东民众大队” ，其总数最后达到约800来人。经中国官兵中的吴棪中校和其他军官推荐，澳军仍委罗汝初担任该民众大队的大队长。该营地下属10个队，每队100人左右，由一名澳洲军官带一班土著警察照管，但营中实权则操于罗汝初之手。罗在营中一手遮天，虽靠威吓利诱欺压来维持威信，但却难以控制住整个局势。最主要的原因是，这个广东民众大队里边帮派势力严重，各派势力互不相让，平时就好勇斗狠，争权夺利。对于这个平民营地以及罗汝初其人，后来笔者在2007年与张荣煦先生的访谈中，他也曾提到，当时亚包的华人社区对罗汝初的印象并不好，将其视为那种行为不端的黑道人物。[2]亚包当地华人原籍也几乎都是来自广东，对于同样是广东人的这个平民营，给予这样的评价，很可以从一个侧面说明当地华人对他们的观感如何。因此，当澳方确定有船只可遣返回国的消息传开之后，这些平民就直接面临着一个问题：必须有一半人要留下来，等待第二批遣返。那么，无论是去香港还是上海，问题是什么人或者是哪一个帮派的人可以先走？这直接影响到其中一群人或一个帮派的期望以及相关利益，包括他们的权威等等，故而都想把自己放进首批可以遣返的那400人当中。虽然当时没有直接的证据来证明这一推测，但在这些平民中确实存在相互敌对的帮派却是不争的事实。而且，当时参与谋杀罗氏兄弟的平民营人员就有8名。因此，上述推测并不是没有道理的。此外，有迹象表明，在即将遣返回国之前，罗汝初和营中其他帮派首领，加剧欺压营民，聚敛财富，这也是导致其被杀的主要原因之一。[3]

        罗汝初兄弟被杀案件发生后，涉案的8名凶手都被地方当局捕获，押在当地看守所，准备按照当地法律程序接受审判。但这宗杀人案件影响极大，当地华人社区深恐帮派之间的争夺与残杀会引发更大的骚乱与暴行，从而波及到他们的生活，对此颇为紧张，这也是当地行政管理部门及警务部门最为关注的一个方面。本来这批平民在等待遣返期间因事故频出，已经形象不佳，发生这样的大事之后，他们显然已经成为了地方生活和治安的一大负担。鄂文准将强调，作为军人，他很希望中国官兵能优先遣返，但考虑到要让当地社会远离这些恐惧和麻烦，他强烈建议，让这813名平民尽数登船，再加上Reynella轮可以运载的另外287名中国官兵，先行遣送回国。而由于平民尽数登船，他以前所建议的使用武装卫队随船护送，应该是正确的选择。同时，他也建议，虽然中国使领馆已经跟亚包中国官兵接触，启动了遣返程序，但如果军部能以此案件所造成之巨大影响为由，与之据理力争，应该可以说服中国外交官员接受这一改变。

        鄂文准将不仅提出了上述建议，而且还在10月初趁着Reynella轮从澳大利亚前来巴布亚的莫尔斯比(Port Moresby)港停留期间，前往检视该船的承载能力，从而向澳军部提出了该轮可以装载全部中国官兵与平民的专家意见，为军部向外交部建议一次性随船遣返全部中国军民提供了依据。战时，Reynella轮确实常常为澳军运送军队，有时候搭载人数可达2000人，但那基本上是近海航行，即便是远洋，亦为短途。尽管如此，鄂文的建议正好迎合了澳军部尽快将所有在亚包中国军民遣返的心理。为此，澳大利亚的广播电台于10月19日上午新闻节目中，公布了即将由Reynella号轮船从亚包遣送全部1500多中国军民返国的消息。[4]

        最终，中国驻澳公使馆完全接受了澳军部改变计划的理由。在11月27日给中国外交部的电文中，郑康祺公使对接受这一改变计划，是这样解释的：“尽先运送平民办法，纯系澳方主张，闻该批平民纪律恶劣，平民营附近时有抢劫案发生，自该营大队长遭该营暴徒杀害后，管理至为困难。职亦深感该批平民之行为对于旅居新几内亚一带数千侨胞之声誉颇有不良影响，及早运送返国未必非计，故对澳方主张未曾坚决反对。”[5]

        但对于澳军部建议将中国官兵与平民由Reynella轮一次性全数运回，郑康祺公使还是保持了比较谨慎的态度。10月10日，郑康祺与澳外交部人员举行商谈，就澳军方的上述建议展开讨论。因他曾在8月份去悉尼，与Reynella轮船长谈过，对方曾表示该轮可以承载的旅客人数是1110人左右。如果超过此人数，一是舱位不够，二是必须中途停靠港口加水，三是违反安全条例。为此，他表示，如果澳军部能够为该轮增加足够的舱位，保障供水和增添医疗保障设施，以及通过验收合格，他将很乐意看到该轮将所有滞留在亚包的中国军民都运载回国。

        10月19日，澳大利亚海事机构在莫尔斯比港对停留在那里的Reynella轮进行了检查，确认根据安全条例，该轮最多只能运载1130人。由于有前述3月份在亚包发生的日本霄月号驱逐舰超载事件为鉴，远洋航行中的安全极为重要，为此，鄂文准将认为，既然一次性地将全部中国军民遣返的可能性没有了，只能回到原先的建议，即将全部广东民众大队的平民和部分中国官兵一同随Reynella运送，亦即回到平民优先遣返计划。为此，驻澳公使馆全权委托吴棪中校，会同澳航政局及海军派出之技术人员，于11月6日再次检视Reynella轮，以确认上述澳方机构的检查结果并最终核实装载容量为1141人，并据此与当地澳军商讨有关遣返的具体人数。尽管直到这个时候，吴棪还在根据中国公使馆的指示，力争中国官兵优先遣返，[6]但随着中国驻澳公使馆态度的软化，以及最终吴棪本人与当地军政当局往返多次的商谈结果，也只能接受现实，让平民先走，因为这实际上也是减轻中国方面的负担。[7]

 

---

[1] 同上。

[2] 张荣煦先生访谈，2007年9月27日，澳大利亚布里斯本。

[3] Repatriation of Chinese from the Territory of Papua and New Guinea, A518, MX112/1。

[4] Repatriation of Chinese from Rabaul, A6059, 23/441/28。

[5] 《驻澳公使郑康祺电陈外交部Reynella轮载运我国军民返国及亚包我国平民之暴行》(民国35年11月27日)。
[6] 《驻澳公使郑康祺电外交部为我国平民在亚包经常肇事澳政府决将全数同船运回》(民国35年11月8日)；Repatriation of Chinese from Rabaul, A6059, 23/441/28。

[7] Repatriation of Chinese from Rabaul, A6059, 23/441/28。《驻澳公使郑康祺电陈外交部关于留澳国军遭突然枪杀案》(民国35年11月27日)。