民国粤人赴澳留学档案汇编(九六)：广州黄炳乾

民国粤人赴澳留学档案汇编(九六)：广州黄炳乾

黄炳乾(William Binkuen Mee Sing，本名的英译为Binkuen Wong)，一九二二年十一月十日出生于广州。但在其留学档案的申请表中文部分，其出生年月是写成民国十二年，相差一年，极有可能是在将民国纪年换算公元纪年时出现错误所致。

他的父亲名叫黄英业(D. Mee Sing，其在澳大利亚档案中还有另外一个原始的名字Yun Pah)，是一九○○年十二月十八日在澳大利亚昆士兰省(Queensland)首府庇厘士彬(Brisbane)出生的第二代华人。一九○二年七月，黄英业的父亲Ah See刚刚因病去世不久，母亲便带着他和比他大三岁的姐姐In Fong(英芳，译音)从庇厘士彬的港口搭乘日本轮船“春日丸”(Kasuga Maru)前往香港回国，定居广州。直到十年后，母亲觉得在澳洲出生的这姐弟俩应该回到庇厘士彬，依附其在此经商做家具生意的两个叔父生活并接受教育，他们姐弟才又回到澳洲生活[1]。到一九一八年十二月三十一日，黄英业再次从庇厘士彬搭乘日本轮船“北野丸”(Kitano Maru)返回中国探望母亲，次年十二月十八日乘坐从香港起航的“衣时顿”(Eastern)号轮船返回原出发港口[2]；又过了一年半左右的时间，他于一九二一年十月三十一日再次搭乘同一艘轮船离开庇厘士彬前往香港转道广州，不到半年时间，就从香港乘坐“获多利”(Victoria)号轮船，于次年六月四日回到了庇厘士彬。根据档案，黄英业大约是在二十岁左右就结了婚，很有可能就是在他一九二一年那次奉母命回国探亲的结果。但据他自己表述，他本人并不喜欢母亲为他所找的那个新娘，故而婚后不久她就离开了他；虽然他在那里并没有与她离婚，但也由此让他得以有了自由身而很快找到另外一个女子结婚。当然，黄炳乾是他第一个妻子所生，还是第二个妻子所养育，黄英业并没有给予说明。但从其探亲结束回到庇厘士彬是一九二二年六月，其子在此后五个月出生，显系其回国探亲时结亲的一个自然结果。

一九三五年九月二十八日，黄英业填表向中国驻澳大利亚总领事馆申办儿子黄炳乾赴澳留学所需的护照和签证。他以监护人和财政担保人的名义，具结财政担保书，以其自己在庇厘士彬经营的木器家具行——“美利兄弟号”(Mee Lee Bros)作保，允诺每年供给膏火约银八十镑，作为儿子来澳留学的学费和生活费等各项开支，要将黄炳乾办理入读位于庇厘士彬城里的中央培训学院(Central Training College)念书，并为此在填表的前一天从该学院院长那里为儿子拿到了入学录取信。

中国总领事馆接到申请后，马上便予以审理通过。十月一日，总领事陈维屏便修书内务部秘书，附上黄炳乾的材料，为他申领留学签证。内务部接到上述材料后，立即按照流程，要求昆士兰海关对监护人的财务状况等情况予以核查。十月十日，昆士兰海关便完成了这一任务。根据他们的访查，黄英业的上述海关出入境记录表明，他与黄炳乾的父子关系成立；而上述“美利兄弟号”木器家具行是他个人经营，其生意本身价值，以最保守的估计便高达五百镑。只是黄英业不设银行账号，所有交易皆现金交割，因为他的经营方式是：甫接订单便接受现金付款。除此生意外，他并无其它物业财产；从现在的生意看，他每周的净收入约为五镑，只是手中现金并不多，不知其钱财去了何处。但无论如何，从各方面反馈的信息显示，黄英业工作勤奋，口碑很好，没有不良记录。

从海关提供的报告来看，既然各方面的情况表明无论是监护人和财政担保人的条件都符合要求，签证申请者又因尚未满十四周岁，毋需提供英语学识能力证明，申请材料也都齐备，内务部便于十月十六日通过了签证预评估。二天后，中国驻澳大利亚总领事馆的副领事王恭芳便代总领事陈维屏给黄炳乾签发了一份中国学生护照，号码是223889；十月二十三日，内务部最终在中国总领事馆寄送过去的上述护照上钤盖了签证印章。

拿到签证后，中国总领事馆按照黄英业的意见，将上述护照寄往广州，交由黄炳乾收取，以便他安排船期，尽快前来庇厘士彬留学。但黄炳乾的留学档案到此中止，此后在澳大利亚国家档案馆未能找到他前来入境的任何痕迹。由此看来，极有可能因临时变故，形势向不利于他留学的方向发展，他最终未能如期赴澳留学。而在太平洋战争爆发之前或是战后，他是否以其它途径来到澳大利亚，亦未可知。

一九三五年九月二十八日，黄英业填表向中国驻澳大利亚总领事馆申办儿子黄炳乾赴澳留学所需的护照和签证。

一九一八年十二月，黄英业申请的回头纸。

档案出处(澳大利亚国家档案馆档案宗卷号)：W. B. Mee Sing. Student's Passport, NAA: A1, 1935/9704

---

[1] Yun Pah. Naturalization, NAA: A1, 1912/6254。

[2] Certificate Exempting from Dictation Test (CEDT) - Name: Yun Pah (of Brisbane) - Nationality: Chinese - Birthplace: Enoggera Brisbane - departed for China per KITANO MARU on 31 December 1918, returned to Brisbane per EASTERN on 18 December 1919, NAA: J2483, 264/39。