大热天盖被子----武汉(6)

无题(其一) No title I

20000430

 

珞珈廿载匆匆客，

毁誉参半未敢忧。

东西共饮长江水，

加饭酒醉泯恩仇。

 

 

过双牌岭 Passing Mt. Shuangpai

20011129

 

湖南有岭名双牌，

横亘永州串潇江。

上竖柳杉冲天直，

下卧长龙浸碧汤。

 

一过双牌秋叶冰，

水库映天百里晴。

旅人喜看乡亲淳，

争售山货盼富兴。

 

二过双牌洪魔走，

库底黄石大如斗¹⁾。

良田房产随水去，

乡人致富又重头。

 

三过双牌山樱湿，

桃花春水方蓄势。

人借天力欲胜天，

呼风唤雨未到时。

 

【注】 1) 指洪水毁坝。

 

 

大东门小学

Dadongmen Elementary School

20020320

 

以观为校道长春¹⁾，

半山校舍半山屯。

春去夏来枇杷美，

古殿乒乓震昆仑。

 

【注】1) 指长春观。该校占观址一半，以宫殿为教室。余曾在此上学一年。

 

 

沙尘暴 Sandstorm

20020320

 

白昼昏且暗，裹似阿富汗。

一春十吹沙，何日迁都南。

 

 

为女儿请家庭教师有感

Sighing for tutor engagement for my daughter

20020908

 

人聚钢都热，女学阿窝婀¹⁾。

举家悉先生，敢奈顽童何？

 

【注】1) 指汉语拼音。

 

 

从曲阜返济南Returning to Jinan City from Qufu County

20020918

 

曾踏富士晓，将瞰落基^1）遥。

今日拜孔府，回望泰山渺。

 

【注】1) 指北美落基山脉。

 

 

仲秋 Mid-Autumn Festival

20020922

 

四年未盼故乡月，

加班深夜浑不觉。

忽闻老家电话来，

方恨打饼手艺缺。

 

而今长旅稍作歇，

以为合家可团结。

忽报洪湖出差令，

细遣先兵好过节。

 

中秋一日两家跑，

小儿未食已称饱。

酒肉丛中觅小菜，

月饼精美无人挑。

 

俄顷夫人从瀛归，

欲捎佳品以为贵。

只恨力少包裹小，

远客乡愁何以慰。

 

附 永遇乐    周进博士回国 

Appendix Yongyule Song  Dr. Jin Zhou returning to China

雨晨  20021101

 

别梦东洋，故土远望，几度往返。

昔日何游？樱川雪海。驻幌京神阪。

酬诗即兴，异乡深巷，煮酒品茗消遣。

去归来，芳香油墨，有诗尽叙时短。

 

金秋家园，东湖达观，竹叶红枫片片。

送爽松风，正待鹏举，雨霁愁眉展。

访今思古，成名千万，多少卧薪尝胆？

莫踌躇，诗言所志，静心自远。

 

 

钗头凤  贺兄迁

Chaitoufeng Song  Congratulations on Brother’s promotion

20021126

 

疏游走，江边柳，

钢都花园闲居久。

鱼纹坐，黑发落，

一十七年，原地蹉跎。

过，过，过！

 

侯爵朽，行情扭，

皇帝女儿嫁嫌丑¹⁾。

寒薪卧，壮胆魄，

华师附中，教鞭再握。

拓，拓，拓！

 

【注】1) 指中国入世后，国产钢品滞销。

 

 

忆江南  武进

Yijiangnan Song  Wujin County

20021128

 

春花早，

农姑忙采桑。

秋分新谷蒸糕甜，

冬至野藕伴鱼香，

宁为江南郎！

 

秋霜迟，

学士还横塘。

一旦邻里品老酒，

十年梦中回故乡。

枉为江南郎！

 

 

过黄河口 Crossing the estuary of the Yellow River

20021130

 

腾龙华夏一万里，

孕育炎黄四千年。

今立浮桥观河口，

碧波照影水不前。

 

 

过湘江 Crossing River Xiang

20021221

 

孤旅穷途踏湘滩，

激战当年耳尤酣。

尔来沧桑六十载，

北上江水春仍寒。

 

 

鸭绿江 River Yalu

20021221

 

夏晨初访鸭绿江，

铁桥两端景别样。

何忧主义百年争，

一江春水万古长。

 

 

悼鲍厚成¹⁾

Mourning for Mr. Houcheng Bao

20030407

 

坎坷尽阅书生耕，

舐犊黄牛情自圣。

苦竹绕宅炊烟断，

麻冲^2）归来梦泪恒。

 

雪豪愈显青松劲，

权强亦惧铁骨铮。

心静似水淡名利，

九泉逍遥笑人生³⁾。

 

【注】 1) 长沙市第十二中学语文教师，2003年去世，享年85岁。著有诗集‹‹麻冲山歌››（2002）。 2) 先生流放地。 3) 先生自拟挽联曰: 百岁竟何为，况世路崎岖，长别众人才自在；九泉安足恋，但幽冥清静，好随群鬼得逍遥。

 

 

过三峡

Passing through the Three Gorges

20030903

 

高峡斜湖水黄窄，

神女当惊世事衰。

昨夜白帝随猿去，

今朝又失梳妆台。

 

 

武汉大学生命科学大楼竣工纪念

Completion of Life Science Building, Wuhan University

20030931

 

竣工锣敲合校时，

开来继往有院士。

卅年书生欲辞去，

只因大楼横空迟。

 

观汉剧 Watching Wuhan Opera

20030931

 

晴川五月汗沾巾，

票友字字细解殷。

平生最嫌节拍缓，

闲品方觉句句情。

斧头湖猎雁未得

Failure of duck hunting in Lake Futou

20031029

 

湖广洲阔人烟稀，

鱼丰水美鸿雁密。

百里奔袭铳未举，

群雁已飞大湖西。

 

 

綦婧家宴

Ms. Jing Qi’s family feast

20031109

 

再访冰城天色昏，

但有佳肴杜康醇。

满腔感激无处泻，

举杯直呼佐藤君^1）。

 

【注】1) 佐藤雅俊博士。

 

 

来凤 Laifeng County

20031112

 

鄂西边城有梧桐，

山高地远亦招凤。

布衣夏夜当街坐，

哀乐喜怒唱人生。

 

 

石首天鹅洲麋鹿自然保护区 

赠刘丹斌-刘琼夫妇

Alluvion Swan Wapiti Reserve, Shishou City

Presenting poem to Mr. Danbin Liu-Qiong Liu Family

20031112

 

小别十年访旧友，

但会石首天鹅洲。

地肥水美主人殷，

百年回归麋鹿悠。

 

 

女失日本语

Daughter forgetting her Japanese

20031204

 

  小女归国一年半，奉老师命作日本风景文。不料她已忘大半，只好以照片提示之。

 

辞瀛一载半，日语已忘言。

巉岩涌硫气，称是富士山。

 

 

一泉 No. 1 Fount

20031204

 

天下第一趵突泉，

清照^1）观之涌千年。

龙口今吐自来水，

孟氏^2）奈何叹愧言。

 

【注】 1）指李清照。 2）孟振农博士，孟子后裔。

 

 

参加首届樱花诗会有感

Sighing for 1^st Sakura poetry meeting

20040331

   春，余自魁北克经香港返汉，晚樱尚残。恰逢珞珈诗社的白发老人们举办首届樱花诗会，感之。

 

江城春早晚樱粉，

游子回乡掸衣尘。

花小系国兴衰运，

学作诗词更做人。

 

 

再会肖翊华教授

Reunion with Prof. Dr. Yihua Xiao

20040428

 

国耻难忘数樱花，

时光飞驰五十八¹⁾。

飞雪依旧佳人去，

游子归来话桑麻。

 

【注】 1）1946年，武汉大学自乐山东返珞珈。日本樱花改迎新主。肖教授记录花期迄今不辍。

 

 

再会汪向明教授

Reunion with Prof. Dr. Xiangming Wang

20040604

 

忘年相交淡如水，

十年一瞬首举杯。

童心未泯身骨硬，

     老夫唯求真善美。