‘弘毅诗集2006’自费发行！

前  言

Preface

    即使是在诗歌没落的时代，中国也是一个诗歌的大国。多文化交流更使海外华人凭添诗兴。但当我们在异乡的生活日趋平淡时，我们开始了新的苦恼。一天，我在图书馆翻看日本文学，发现一本介绍崛辰雄的书中说，当年由于他组织了一个诗社，在短短两年的时间内发表了大量作品，涌现出一代新人。我顿受启发，决定效法他，成立以中国人为主体的国际诗社，社址设在魁北克。这便是陈西平提议以弘毅命名的弘毅诗社。“弘毅”出自《论语》“士不可以不弘毅，任重而道远” 。丰蓓成为了本社首名会员，宋钟硕(Dr. Jong-Suk Song，韩国)成为了本社首名外籍会员。

    本诗集收集了7名会员一年内创作的201首作品，包括诗词曲歌等。按作者英文字母顺序编排。主题集中在华人初到国外所感受到的巨大冲击，对故乡故人故事的缅怀，对时事时局的感悟，对人生的迷惑等。其中乡思是海外华人心中永久的痛。作者中最用心的是Cain了，他的诗不仅有哲人的深度，还有悲天悯人的宗教情怀。其‹‹人算什么››充满了对人生的探索，‹‹军旅八首››则表达对舍身抵御外寇的民族脊梁的敬佩，‹‹雾中看花››更是勇于独立思考的杰作。尽管会员们都是业余作者，作诗水平参差不齐，有的诗稿文字尚欠推敲，但这是作者们对生活的感悟及伤痕，聊以敝帚自珍。若干年后再来回顾这些，人们可能会觉得它幼稚，肤浅，但它是我们走过的足迹，弥足珍贵。

    本诗集在国际化方面还做得还很不够，除了将诗歌题目译成了英语外，无能为力。以后我们将大力改进，多发展外籍会员，多发表外语作品。范墨西(Dr. Ven Murthy)教授校正了英语，特此鸣谢。

弘毅诗社(魁北克)

2007年3月