千里魁北克（I）

千里魁北克

Galloping In Quebec

 

 

七岛湖  

Lac Sept Iles

 

其二  踏冰

II  Walking on Ice

20190108

 

千里行7人成行，登Ouellet岛和Genois岛，擦Wasat岛南缘断岩处以归。乃忆十四年前周、孙开两车野餐、环湖事，当年同游之四家人，三家已破，唯孙家稳如泰山。感慨系之。孙郎失忆也。

 

长道漫滑乃从容，断岩凿冰狩鳟虹。

摩托纵横岛上下，机艇入库待春风。

 

唐桥^1）依旧扼天险，环湖巡游觅故踪。

离合悲欢寻常事，惟遗瓢山^2）稳如钟。

 

【注】 1）入水口木桥，似无名。

2)瓢虫山（Mont des Coccinelles，380米高），在湖之北。

 

其三  踏冰

III  Walking on Ice

20201221

 

上周极寒，湖冰顿封。熊队提议踏冰，入水口桥下尚有活水，我等8人战战兢兢，逡巡不敢前。及见雪地摩托飞驰往来，遂纵横踏破七岛矣。归途经冰钓群，于Wasat岛南缘断岩处留影纪念。众痴迷于阿纵魔毯，几不可自拔。第二代无人机处女航自此，乃忆当年模拟降落纽约机场失败事，而铁博士却可降落航母，高下立判。当年（2019年1月7日）首踏冰之千里行7人，今唯剩吾与铁矣。

 

气旋乍过满湖冰，渔眼^1）亮处冒晶莹。

春风得意熊胆壮，驱娘^2）履薄步步惊。

魔毯一展童心旺，何时载汝天宫行？

更喜新翼云端挂，录我兄弟姐妹情。

 

【注】 1）为冰钓而钻之眼。  2）姑娘。

 

 

圣尼古拉北山

Mont Saint-Nicolas North

20190115

 

2018年5月6日，千里行6人计划登铁山东北峰（700米），结果找不到入山口，改登圣尼古拉北山 （710米，Lac-Jacques-Cartier，Quebec），在圣安妮山公园东北界。大半融雪。下山途中，遇枫糖林两主人在修理雪上摩托。孙郎迟到追随，因超速被罚款。

 

残雪映青天，拔腿踏峰巅。

山阴春来迟，枫汁涌涓涓。

孙郎赶路急，警车猎隼鸢。

罗霄探幽谷，只为听灵泉。

林野寒无人，暗生绿苔钱。

欲知铜岭好，留待夏秋天。

 

 

暴风雪日走圣路易斯线  和耀群

Hiking to Rue Saint Louis in a Snow-Storm, 340m hight  Answering Yaoqun

20190121

 

纵有风雪飕飕，春水冰下暗流。

静窟¹⁾小卧谋划，来年浪遏飞舟。

 

【注】 1）在日本大田海岸。

 

 

Papa Guy避难小屋

Papa Guy Refuge

20190121

 

面具貂皮鹿骨，

油灯网鞋铁炉。

风飙雪暴何惧？

天下寒士欢娱。

 

 

圣约瑟夫湖踏冰，遇雪暴

Walking on Ice on Saint Joseph Lake, Encountering a Snow-Storm

20190128

 

26日晴，千里行9人到感恩营滑雪、网鞋徒步。27日雪暴，千里行2人纵走圣约瑟夫湖，仅完成南湖部分（占全程约3/7），北湖部分待来日。

 

周日循例走，偏遇雪漫天。

偶有寒江客，独钓临深渊。

盲人骑瞎马，鸣风辨魂冤。

此岸已朦胧，彼岸依如仙。

航标本微弱，目盲心弥坚。

冰层赛磐石，入口似涌泉。

荒洲暂登陆，难道月背面？

引颈往来路，茫茫两不见。

主义虽云好，民以食为先。

晚舟何去从，南美明灯^1）现。

 

【注】 1）23日，委内瑞拉革命。

 

 

千里行梅园宴

Spring Festival Party at the Plume Garden with the Thousand-Mile Friendship Hiking Club

20190204

 

四雄聚首，狗年除夕。

茅台朗姆，举杯如仪。

外寒内暖，壁火似旗。

醉里议论，故国痼疾。

面红耳赤，焉顾情谊。

卿本小民，干尔何事？

 

 

岬岬步道  

Sentier des Caps

 

其八  延长线  崖线徒步遇湿地松植林

VIII  Hiking to Sentier Le Petit Sault, Encountering Pinus Eliottii Plantation

20190211

 

千里行2人成行，抵达Le Petit Sault，下至山下马场。落差200米。山雀回归。植林两块，一3岁，一13岁，偶有松果。原产北美东南部纽约（40度）以下，而崖线纬度47度矣。中国南方多引种。

 

橘贪暖湿窝河谷 ，竹虽谦虚叶枯干。

阳坡渴饮山泉水，菌根自酿饴糖甘。

松脂塞孔防裂冻，三月欲花风仍寒。

放眼周边皆生面，惟觑男儿自江南。

核桃尝欲越天堑^1），红树正往临港湾^2）。

世间咸羡果蔬美，焉知先驱拓疆难。

 

【注】1）Pointe Platon, 北纬46度。1882年Henri-Gustave Joly爵士引种10000株核桃。1970年Louis Parrot博士扩种一批。

2）2011年钟扬课题组在上海临港新城（北纬30度）引种10种12000株红树，越冬覆没。后屡败屡战。

 

其九  涂鸦山天池湾

IX  Anse de la Montée du Lac, Mont Gribane  

20190319

 

早春，枫糖蠢动。千里行2人重返岬岬步道涂鸦山段，沿图们鸟类保护区东界下至圣河边，上至瞭望塔（454米）。食于避难小屋（339米），翻阅2017年1月29日王弘艳、孙耀群和周进三访本地之题字。次日，再沿鸟类保护区西界下至河边农田，西距Le Petit Sault仅500米矣。返上起点（380米）。

 

天池下海路，四访终得偿。

春江潮水涌，龙裔查鲟鳇。

巨石布秘阵，红松堪栋梁。

岩壁挂冻瀑，老枫流蜜糖。

深山独屋暖，人走茶未凉。

阅帐忆旧迹，友情心里藏。

 

其10

X  Refugee La Faille

20191231

 

千里行8人自山路口入，趟小湖泛滥区抵达La Faille避难小屋，留言簿开新策。文字多有重复，有意为之。

 

松鼠忙储粮，

鸡兔逃惊慌。

桦茸高悬菌招手，

佳人在何方？

 

山川本寻常，

缘何再三访？

酒不醉人人自醉，

情思心里藏。

 

其11  好人线

XI  Bonshommes Trail

20190401

 

春雨中，千里行两代8人登山，本拟走岬岬线，却提前右拐，上了好人线，因无人踏过雪，举步困难。图们川主体雪封，局部开冰。张厨举家出动，乃得闻南岸分店事。

 

久有凌云志，重上涂鸦山。

壮士冒死去，冰开易水寒。

林深驼鹿隐，天泪入眼帘。

大麾不挡雨，惟遗满地蓝。

雾中几辨向，足迹往复盘。

他日苟得道，柱杖踏玉蟾。

 

其12  定风波  登傻驴山遇雨

XII  Dingfengbo Song  Getting Caught in the Rain when Hiking to Montagne Salut

20190715

 

千里行两代7人走岬岬线Montagne Salut - Massif段(高程530-680米)，却偏离方向，向北抵达Gauthier湖，途径三避难小屋。聚餐，以水代酒，庆贺Martin 38岁生日，感韶华易逝。归途淋雨，遇松鸡一窝、老鹰一只。

 

初夏繁华蝶双飞，

劳伦群岛如相随。

杉林流苏间伐过，何错？

松鸡惊起散复回。

 

桃源野餐蜜果肥，涎垂，

情郎壮岁伏花魁。

无晴有情乃旧话，谁怕。

化作蝌蚪不须归。

 

其13  傻驴山遇驼鹿遗骸

XIII  Montagne du Salut (765m)

20190820

 

千里行两代12人走岬岬线，5人完走。本拟走涂鸦山东段的，因GPS导航错误，我们临时走傻驴山东段(750米高程)。蓝莓丰收。在上次的老地方遇雄松鸡一。在皆伐迹地发生路线斗争，后决定下行，遇雌驼鹿骨架一幅。同年4月1日，余在Station Nivometrique （省气象站）亦遇一幅。

 

伐木经营草^1），只为学宫岛。

和牛梅花都不见，但有驼鹿矫。

 

食场耕耘勤，却被悬勾搅。

鹿蹄踯躅不到处，冷杉方年少。

 

秋深浆果红，育肥当乘早。

猎铳响时春梦炽，拔腿山下跑。

 

奈何伤势沉，生还希望渺。

空留情郎长嘶吼，孤独漫坡找。

 

夏来骨肉枯，幻作蚊蝇绕。

龙人辛苦两回访，羡慕蓝莓好。

 

【注】1）遗骸上方不远处，有魁北克神学院（拉瓦尔大学）、魁-蒙朗森林组合和岬岬线管理处联合挂牌的“Coup avec Protection de la Regeneration et des Sols (CPRS)”实验地。2014年皆伐，原植被为70年生冷杉-岳桦混交林，目标植被为冷杉次生林。现为悬勾子-茅草原。

 

其14  岬岬线收官

XIV  Ended-Up Hiking to Sentier des Caps

20190916

 

千里行5人登山岬岬线白桦路-涂鸦山段，水平距离19公里，翻越8峰（最高者无名峰669米，对应Cap Gribane），遇猎人3、登山者1队4人（计划4天走完全程），遇蛇、蛙、蝾螈及豪猪各一。榛蘑大发。岬岬线自1996年建成开放，主题为“海山之间”，现全长75公里(海拔20-780米）。千里行分十余次（屡有重复、歧路、变更计划者）踏此，历时7载，今终收官。

同日，蒙城南岸千里行6人登山St-Gregoire山（251米）。

 

沐雨曾参风，故失得新朋。

涂鸦几回忆，将身悬枯松^1）。

 

复壮赖驼鹿，阻道怨黑熊。

遍地蜜环菌，不及白桦茸。

 

半壁无攀处，回望七彩虹。

小屋堪题字，鹳岛幻虬龙。

 

电波传音暖，夫妻战西东^2）。

七载踏不够，归采苹果红。

 

【注】 1）2012年7月1日，千里行13人（含耀群）首访此线起点涂鸦山，下至圣河边（歧路），余遇险。若算上其延长线，则始于2003年10月18日笑靴登山俱乐部（含敏）矣。

2）耀群参加此役，同日敏参加蒙城南岸千里行登山。两者电话联系，羡煞众人。

 

其15  离国日山

XV  Mont Liguori

20191007

 

重阳节，千里行4人登山离国日避难小屋（782米），遇老妪2人、斑叶兰3丛。滑雪场新建高大酒店、滑雪道和山地自行车道。归采野苹。前一日，蒙城千里行6人登山Brassard山（650米），遇加拿大噪鸦（Canada jay, Perisoreus canadensis）。

 

雪场辟新道，弃路无人攀。

单车俯冲下，斑驳五花山。

蝾螈何处觅，玄鸟飞复还。

榛蘑细挑剔，更引斑叶兰。

老妪腿脚健，相扶不蹒跚。

潮退巨岩见，红果已满园。

凭栏瞰风景，暖屋堪合餐。

热亚养蛮夷，文明出贫寒。

母国逢盛世，香江罹两难。

归途说徒步，好处一二三。

离国卅年近，自嚼客苦甘。

暗夜闯迷雾，故乡在眼前。

 

其16  东延长线

XVI  The Eastern Extension

20210110

 

宵禁翌日，沿途警力大增。余独返离国日，盖因两次发起无人应者。北至Sot湖、东至离国日林道。疫急而驴友丝毫不减。

 

岬线虽收官，佳处仍须看。

最喜售票处，驴友焉畏难。

 

湖冻鲑鳟隐，休眠斑叶兰。

故道呈新景，驼鹿饮流泉。

 

路转东南望，陨石^1）巍峨磐。

更有宝石^2）绿，镶嵌保罗湾。

 

疫急不得聚，独上离国山。

小屋依旧在，何日再野餐？

 

【注】 1）陨石山，Mont des Eboulements (768m)，顶峰冠雪。  2）榛子岛。

 

其17  西延长线：米奇阪

XVII  The Western Extension of Sentier des Caps: Cote de la Miche

20210117

 

台地规整敷植毯，红松成荫护大阪。

曲径漫通滨海潮，索迹爬坡只为返。

 

疫中遇客须小心，亲疏近远拿捏办。

村女羞与浣溪沙，尤驱铁骑临渊瞰。

 

其18  托马斯湖采蘑

XVIII  Mushroom Picking by Lac à Thomas

20210920

 

千里行两代16人到岬岬步道Lac à Thomas （677米高程）线徒步、采蘑菇，其中于闳钧家自蒙城过来。我不见他，五年余矣。曼媛博士归队，分享曼媛月饼。饱采鸡油菌等。众人丰收，海角心疼。我虽亦采，顺手送给身边队友。博士仔细教我菌油制法，详如制卫星。我答曰：“非不能也，是不为也。果制好，谁人与共？”沉默，沉默，还是沉默。

 

密杉挡秋阳，菌丝缠藓长。

当年湖景不须看，满获慰饥肠。

 

鸡油虽云好，野苹固然香。

孤灯残影鸳床冷，与谁共琼浆？

 

 

保留川、糖业川探源

Exploring the Source of Rivière La Retenue and Rivière Sucreries

20190219

 

千里行3人到保留川（Lac La Retenue上游）徒步，抵达249米高程无名湖。同日，2人到西山徒步，1人到圣安妮山滑雪。次日，千里行2人到糖业川徒步，经东三山（其四）抵达无名湖，糖业山寸前。雪没大腿。

 

西域乏玉食，北疆无锦衣。

枫国可贵处，地广民更稀。

昨探河狸坝，路冻步难移。

野犬狂吠日，鸣春非山鸡。

摸索闯私产，客主两相疑。

今晨刚除雪，便有远朋奇。

闻道华裔富，小屋可便宜？

吾等守家野，半载缺人息。

君欲何处去，东土万里急？

愿踏虎狼穴，窥探巢鹰栖。

此路去河底，梨花堪没膝。

劝君早改弦，绕道袭京畿。

挥手从兹別，偃旗更行西！

深浅各一脚，拟湖乔木离。

忽见天坑现，目标已预知。

双腿齐腰陷，生悲因乐极。

铁尉呢喃语，受死赛凌迟。^1）

今且撒泡尿，来年刻碑纪。

 

【注】 1）洪太尉原话：我是朝廷贵官公子，在京师时重茵而卧，列鼎而食，尚兀自倦怠；何曾穿草鞋，走这般山路！知他天师在那里，却教下官受这般苦！(明 施耐庵 《水浒传》楔子《张天师祈禳瘟疫，洪太尉误走妖魔》)

 

 

重返高泉公园，登瀛岛

Returning to Parc des Hauts-Fonds, to Access Ile à Gagnon

20190225

 

炸弹气旋（Bomb cyclone，Bombogenesis）首日，千里行3人冒暴雪到高泉公园、瀛岛和皇家路枫糖林场徒步。枫糖节已开。

 

晨起动东风，坠花如落英。

明知岸有雪，偏向雪岸行。

眠龟僵不醒，塘蛙待春鸣。

巴湾^1）早封冻，鹭迁隐大鹰。

却道时辰好，登岛唤作瀛。

方石中央镇，提笔待兰亭。

濡沫旧景在，已忘江湖情。

何处丝竹闹？糖屋热气盈。

 

【注】 1）巴纳尔磨坊湾（Anse du Moulin Banal）。

 

 

西南湖

Lac le Sud-Ouest

20190311

 

夏令时首日，雪，千里行2人踏冰西南湖，起点（2600号）东距圣查尔斯湖踏冰处0公里，东北距北方湿地1公里，北距Delage山2公里，北西北距双熊山（暂名）4公里，西北距河狸谷6公里，西南距离泪（Riley）东山4公里，皆千里行好去处也。抵达白湖北林道，乃西流域矣。大雪始于归途，景色大变，足迹消失。

 

跨溪有坦途，直抵西南湖。

梨花迎夏令，得闲方涉足。

铁门挡私地，绕陷红河谷。

赤松四十本，环岸缀五屋。

风桨矗冰面，节能电自出。

虽连同心锁，鸡犬桃花坞。

水清鳟堪钓，山浅值赏菊。

无论汉魏晋^1），尽知天下物。

陆路思露易，水道约瑟夫。

最忆离国日，踏破马西孚。

阴晴不同景，雾霾缠首都。

他日苟富贵，勿忘共结庐。

 

【注】 1)问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（陶渊明：《桃花源记》）

 

 

瓦轮山

Mont Whalen，650m

20190326

 

 千里行2人前往，踏雪登山。

 

风吹铁塔寒，气喷惑星蓝。

猞猁追踪嗅，双鹿步蹒跚。

侣众人生议，独行尤参禅。

嘤鸣求其友，心思谁与谈？

 

 

北臂谷公园  

Vallée du Bras du Nord

 

其六  艺术山

VI  Montagne Art

20190408

 

初春雪残，枫汁涌动。千里行三车11人远征北臂谷公园看汀口（Cantin），得踏艺术山，高555米云。因体力悬殊、电讯阻断，三组各自为战。均抵目标避难小屋。

 

平生有大志，远离世间尘。

撷取负离子，好洗旧灵魂。

冰坝渚潭水，堪比老窖醇。

寒庐已结妥，何时迎佳人？

此山本低矮，雪陷残腿深。

同好啸车场，别情过汪伦。

 

其七  直布罗陀山  

VII  Mont Gibraltar

20190513

 

千里行两代7人登山直布罗陀山，3人登顶，抵悬崖避难小屋（650米高程）。途中遇松鸡2对、松鼠1对、豪猪1只。皆春心荡漾。

 

枫芽雪残日已长，

雄鸡披挂展霓裳。

“奉劝远客暂回避，

新娘含羞入洞房。”

 

其八  直布罗陀山  

VIII  Mont Gibraltar

20190513

 

月夜迷途愁娇娘，

五载风雨见锋芒。

苍山绿水颜依旧，

人间正道历沧桑。

 

其九  哲人山,419米

IX  Mont Philosore

20200323

 

春鸠方画眉，雄飞雌相随。

北国踏冰雪，梦里弄青梅。

 

其10  Morasse山

X  Mont Morasse

20200415

 

在ZEC (Controlled Exploitation Zone) Batiscan-Neilson (878平方公里) Accueil La Mauvaise 口以西。一人前往。山高491米，因雪阻道，上至370米高程折返。

 

杨风黑溪湍，杏雨梢林欢。

神灵踏苦旅，心路觅甘泉。

 

其11  高度湖环线

XI  Boucle du Lac de la Hauteur

20200608

 

疫后首个周末，千里行6人远征。公园游客爆满，皆抖擞待发。吊桥交通繁忙，相向避让。不料高度湖（334米高程）在不起眼岔道上。待我等走过约1.5公里后（最高处400米高程），孙郎猛然醒悟。经讨论，决定放弃环线前程，折返，于废道梢林中直插该湖。闻女士在后大喊放弃声，不理，径突大湖尾闾，系河狸坝泥炭沼泽。湖水与蓝天一色，小咬同无人机齐飞。对岸民居倒悬碧潭，令众人顿生抱团终老意，不思蜀矣。蕨菜诱人。

同游者耀群、敏、曼媛、弘艳及Judy。同日，蒙城队9人（其中2人未能与大部队会合，独自为战）登Pic de l’Ours山（740米）。

 

杓兰藏清幽，飞瀑万古流。

当年徒手曾攀岩，再约金秋。

 

河狸蓄水不愁，蝾螈悠悠。

折返但为探秘境，与子孙留。

 

雎鸠在河之洲，淑女君子好逑。

病毒虐后同庆，你我尚存地球。

 

 

奥尔良岛  

Ile d’Orléans

 

其二  告别游

II

20200714

 

白山一役，伤及左膝。冯峰针灸之，腾霏携妙药来访，谓“软骨素”。遂环游奥岛，登木塔。时值新工作前夕，举冰淇淋庆贺。遥思七一六渡江节在即，长江武汉以下却洪水危殆，乡愁更炽。

 

疫里伤中强登楼，

木楼似在鹦鹉洲。

鹦鹉不见黄鹤杳，

偏有群岛逐鲸游。

 

当年踏冰劳伦险，

如今洪涝长江愁。

先祖拓荒成追忆，

待我长征再从头。

 

其三  东岛尖徒步

III  Hiking to Pointe Argentenay

20190305

 

早春，千里行6人往奥尔良岛东南端St. Francois码头，沿海岸线越过Anse Verte湾，抵达东岛尖（Pointe-Argentenay）。西距2015年春观雪雁处仅2公里矣。体力不支时，俩女士为雪上摩托援助。全程9.5公里，5人成功。此处非观光地也，然到访者众，盖望春殷矣。两巨轮顺潮而上。同年7月8日，一人从陆路再访。

 

喉鲠幻宝岛，豚吻插泥沼。

众鲸欲归海，东南伴群鸟。

坚岩凸橙藻，寒风欺衰草。

孤树立滩头，古柏立还倒。

夏时水陆阻，冬末访正好。

摩托往来过，莫叹君行早。

绕突查静湾，圣山显雪道。

脱帽掻华发，身老心未老。

 

其四

IV

20200106

 

千里行两代7人到奥岛东端岛尖踏冰，从北岸经3湾抵达岛尖，有“Hydrographic Service，Canada,1974”铜牌镶于巨石。冰水混杂，征途凸凹不平。时下陷河滩。8岁弯弯顽健，体力盈余。苏王静落单。

 

林深时见鹿，树老陪古屋。

冰河切割锐，坚岩大洋突。

别有洞天处，钻之桃花坞。

糖场待生产，营地已封炉。

饥饿醒松鼠，暖冬遛马驹。

木梯援绝壁，馨荷前锋孤。

归程越岛脊，夕阳逐夸父。

山川本无意，有情乃人姝。

 

其五

V

20200401

 

风闻古城疫情急，

遁世桃源跨岛脊。

浊浪拍岸问津处，

何人踏冰循旧迹？

 

其六

VI

20210618

 

春华已落尽，草莓早未熟。

登高望鹳岛，老枫遗几株？

久宅疫情缓，长队冰糕濡。

别汝方十载，何处觅小姝？

 

其七 Felix Leclerc 树木园和Maheu 分水岭森林

VII  Arboretum Felix Leclerc, and Maheu Forest

20210912

 

预报有雨日，千里行10人徒步奥尔良岛Arboretum Felix Leclerc和Maheu Forest分水岭森林，见野鸭蛋一枚。高处抵达126米高程。及至枫糖林双水塘，方欲折返，为两猎人驱离，曰自今日起驼鹿、鹿狩猎季开始。我们被迫绕大圈以返。大雁南方。事后，6人参观默默庭园，采麦肯拓西。通日蓝天白云，仅飘一丝雨云。同日，馨荷等9人到该岛采南瓜和苹果。

 

 

秋雁唳霜天，野苹略酸甜。

邻地猎铳密，驼鹿今可怜。

 

大庆^1）觅佳境，长者颇汗颜。

虚度四十载，不知彼岸有秘园。

 

【注】1）指即将到来的千里行十周年大庆。

 

 

枫糖节  

Cabane à Sucre

 

其11 仿思帝乡 复活节北岸探春

XI  Mimicking Sidixiang Song  A Spring Outing on the North Shore on Easter Day

20190422

 

千里行三代32人，开多车前往Mart-L行枫糖节，前后分别参观Réserve naturelle du Marais-Léon-Provancher和红桥步道，遇鹿8只及猿人足迹化石一列。王朝阳腿伤手术后归队。

 

春日游，浅湖冻如粥。

款冬半枝怒放，猫柳羞。

雁鸭随波唤友，逆水流。

猿祖踏雪去，足迹留。

 

枫糖稠，入口堪润喉。

当年依人山雀，掌上啾。

马观火鸡吐绶，鹿回头。

一唱有众和，北美洲。

 

 

新村湿地自然保护区观雪雁不得   

Failure in Snow-Goose Watching in the Réserve Naturelle du Marais-Léon-Provancher, Neuville

 

其二  思帝乡

20210317

 

  阳春，寒，千里行三代34人扶老携幼，踏自然保护区，小鸟驻手。两队人马会合于圣劳伦斯河滩，不见雪雁，唯有加雁数匹。六人趟过淤泥地进入湖北密林。鹿粪密集，私路、排水沟、狩猎场交替。乃攀陡坡，循138号线返。佳人低估千里行之行动力，受冻，大怒。

 

春日游，鸳鸯戏汀州。

且将妾身嫁与，不得休。

除非长江断，水倒流。

又兼瑶池旱，起雁丘。

 

 

南岸观雪雁  

Watching Snow Geese on the South Shore

20190430

 

强风中，千里行一支15人赴南岸东段观春雁，有绿岛、Reserve Naturelle Meandre-De-La-Riviere-Vincelotte、Saint-Ignace岬云。猎铳声密集，废弹壳屡见。一猎人手提雪雁回隐蔽棚，另见死雁两羽、死兽一皮张于河滩。乃有感。另一支1人到圣安妮山滑残雪。

 

朔风塑岩礁，浊浪乘春潮。

暖巢尚未建，寒食沙里淘。

“生命诚可贵，爱情价更高。

若为自由故，二者皆可抛。”

常有凌云志，随君南北飘。

奈何俗物绊，娘亲万里遥。

 

 

Ephrem阪

Ephrem Cote

20190506

 

千里行两代15人登山，好巧不巧，在河狸山（Loutre，700米）入口，正碰上钉牌售地之女主人，遭驱赶，转而踏L’OBV-夏龙湾-蒙莫朗西鳟鱼保护区Ephrem Cote口，走369号VTT线，止于Tache湖（597米高程）寸前之山阴积雪（570米高程）。引种羽扇豆。归途饮咖啡于Pascal le Boulanger，余力未消，3人乃登Irma-Le Vasseur山（前称欢乐山，313米）。

 

春山本寂寞，原木亦寻常。

惟赖华裔走林野，暗生友情长。

 

五载苦求索，网路益迷茫。

咖啡一吞胆气壮，高塔显神光。

 

 

锤角公园  

Parc de la Martinière

 

其一  

20190507

 

潮平静水流，天地一沙鸥。

潺潺山溪翠，咆哮冲沙洲。

危崖架躺椅，居高风雨楼。

鲨齿呈盘锯，葱韭忆旧游。

玉卵堪垫底，栓皮敷兰优。

同好兼知己，此行复何求？

 

其二  

20210101

 

千里行两代7人前往，中途会合。

 

流冰裹劲风，白云缀青空。

卫星定位准，两军会途中。

 

龙胆^1）隐冻土，安眠乃滨葱。

幼柯叶未落，余爱白头翁。

 

豪宅藏世外，曲水小桥虹。

秀发飘逸处，尤觅佳人踪。

 

再访石堡垒^2），而今争战外太空。

祈愿刀兵断，决胜马拉松。

 

【注】 1）维多利亚龙胆La gentiane de Victorin，分布于圣河Portneuf-La Malbaie段两岸（Environnement Canada. 2011. Programme de rétablissement de la gentiane de Victorin (Gentianopsis virgata ssp. victorinii) au Canada [Proposition], Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, v + 25 p.) 。

2）Fort-de-la-Martinière is located on the south shore of the St. Lawrence River in the province of Quebec. Its mission was to protect the river and ensure the defense of Quebec City, the city of Lévis, as well as the important AC Davie shipyard.

Its construction began in 1907, in order to defend Pointe-de-la-Martinière during the First World War. Its role was to control naval traffic and prevent possible enemy invasions via the St. Lawrence.

 

 

杰克川Dansereau - Le Grand-Héron段

Sentier de la Liseuse, Riviere Jacques-Cartier

 

其一

20190527

 

  春，骤雨初过，千里行4人前往捉妖。过Barrage du Grand-Remous大坝遗址，抵七星墩遗址。中国蕨菜堪采。

 

鸟瞰玉带遗珠七，飞树遏浪鲑游急。

钉锈木朽苔痕重，丝丝滴泪思人离。

 

其二

20200503

 

千里行两代4人取道Liseuse步道，行8公里（单程），重返杰川七星墩，遇法语诗看板7。由此打通与红桥Dansereau中心（2019.05.26）之通道。至此，千里行完成杰克川自中游（杰克·卡迪耶国立公园33公里处“十字架”）至河口（Donnacona铁路桥）除香农军营境内（约7公里）、下游农田森林（6.5公里，无路）外的所有路段。敏谋得魁大永久教职。

 

野藏杏花村，访古七星墩。

风信传诗味，疫中享天伦。

鲑溯追虹鳟，喧嚣钓游轮。

杰川浮潜鸟，蛙鸣大地春。

 

其三

20210419

 

千里行14人（含老董和女友程小雨）本拟走加拿大步道红桥段，按照地图地址去了，既无停车场也无步道，地元警觉。我们临时到Dansereau步道徒步，先在河西走至无路，后在河东走至七星堆（7.5公里处）。7人完走。次日，Serge说，完全可能这段步道尚未完工。

 

欲覆国立道，却叹君行早。茫茫田未绿，放眼尽枯草。

转战旧时路，唯见激流岛。荒冢七星堆，磨坊百年少。木屋塌脊梁，机井生岩藻。秋千荡轻风，童年隔世啸。又闻春蛙鸣，江南烟雨渺。

疫重人群稀，空榭好舞蹈。此腿踏融浆，伴卿游逍遥。

 

 

东三山树海  

Boischatel Forest

 

其五  粉红杓兰

V  Wild Cypripedium Acaule 

20190603

 

暮春，雨频，千里行歇伙。遂与孙君冒雨游东三山南树海（Boischatel），终贯通。于中途川边断桥外湿地遇一杓兰，孤苦伶仃，不忍挖取。乃仿陆游《卜算子  咏梅》，记之而去。中国蕨大发。翌年再访，中国蕨为农人毁矣。

 

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。

本是南佳人，漂泊北水土。尘埃虽微春色浓，笑靥周郎顾。

 

其六  感恩节

VI  Thanksgiving

20201014

 

千里行2人成行，陷于泥沼，转场。

 

人间正闹腾，避疫五花山。

斑驳染枫屋，墨绿浸云杉。

榛蘑方过时，赤栎熟正酣。

造林既动念，踏查不一般。

所言皆国是，尘事均免谈。

北美广阔地，感恩印第安。

 

其七  梦回

VII  Hiking Again in my Dream

20201019

 

因疫急，各自为战2周后，千里行9人再次合作，重返东三山。瑶池若碧，泗水出焉。昨夜西人狂欢之篝火，仍袅袅焉。白皮松林依旧，芳龄24-26岁，皆玉立婷婷。西夷标牌云“普朗他行”，盖语植树造林也，落款古壁能源资源局。

产枫糖，食之如饴。其下多金砂。鲑鳟、林鸮出焉。其状如枭，人面而一足，夏蛰冬见，曰蠹?。服之不畏雷。饱采平菇与鹅卵石。路未尽，有恶犬当道，盖因主人不良也。折返，试之新路，不畅，乃原路返。千里行分别于2016年4月10日（3人）、2016年9月25日（15人，采蘑）、2017年12月17日（1人）和2019年2月18日（2人）到访。仅隔4.5年，初访三人之中两人失忆矣。

 

疫中回桃源，深山冒炊烟。

老死不来往，鸡犬早升天。

并木婷婷立，平菇飘飘仙。

又睹芳草道，去冬曾坠渊。

小别半余月，兄妹终团圆。

可怜先衰汉，遗忘四年前。

恶狗重当道，留下买路钱！

归途拾鹅卵，装点新家园。

它乡结挚友，故土怀心间。

 

其八  树海采薇感

VIII  Picking Young Fern

20210516

 

春末，雪雁未尽，千里行2人重踏树海，乃第三次耳，贯穿前两回线路，抵山前高压线，再绕报废木屋一匝。有山地摩托飞驰。蛙鸣声里，无有人烟，惟一野兔同行耳。山川依旧，然彼兜兰失矣。

于故地采蕨，时令尚早，半未出苗。忽忆当年伯夷、叔齐采薇而食、饿死于首阳山事，不觉失笑。殷亡周兴，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，“义不食周粟”，大谬矣。盖“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”，乃王一家之言也，非吾言也。天下者，天下人之天下也，非王一人之天下也。王者，舟也；百姓者，水也。水可载舟，亦可覆舟。天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗（此句见仁见智）。君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。粟也罢，薇也罢，自然物也，非周家物也，胡不食？再者，王朝更替，寻常事也。禹、汤罪己，其兴也悖焉，桀、纣罪人，其亡也忽焉。赵家易主，关尔等何事耶。为前王殉葬，何其迂腐也！

今吾辈客夷地五载，主夷地迄今，然仍时时关注故国人事。虽或心潮澎湃，抑或扼腕长叹，皆于事无补矣。莫如日出而作，种菜采薇，喝酒对弈，岂不快哉？

正思间，电话催归，盖生计俗务羁身也，奈何不得。品蕨对饮好事留待下回。入夜，梦故王诏我入殿，怒曰：“君乃何人，敢放此厥词？！”答曰：“吾乃地球村人，姓周名殷，又名静水子，又名吉米。云游于秦汉大荒，偶路过汝朝而已。帝力于我何哉？”乃放还。

 

【注】 1)《史記·伯夷列傳》記載:“伯夷、叔齊，孤竹君之二子也。父欲立叔齊，及父卒，叔齊讓伯夷。伯夷目父命也。遂逃去。叔寶亦不肯立而逃之。 國人立基中子。於是伯夷、叔齊聞西伯昌善養老，蓋往歸焉。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”

《古史考》：“隐于首阳山，采薇而食之。野有妇人谓之曰：‘子义不食周粟，此亦周之草木也。’于是饿死。”

 

 

滑坡山（夏龙湾陨石山）^1）

Mont des Éboulements

20190610

 

初夏，千里行5人远征陨石山（768米。#2801（又名#381）入口），顺访绕（观奴）她湖（Lac de la Tour(guinour)elle, 600米高程）。三载谋划，终得逞。然陨沉深湖，不可得一。归访拜圣保罗镇，往日友情历历在目。佳人不再，熏肉何香？

2021年3月20日，千里行1人再访，登第二高峰香烛岬（Le Cap Chandelle，544米）。主体覆雪，偶有岩石露头。

 

山盖万年冰，

水守蜘蛛精。

漫坡滚石蕨芽嫩，

何处觅墬星？

 

蒲黄海风腥，

小镇画廊清。

熏肉肥厚佳人远，

无限惆怅情。

  

【注】 1）The Charlevoix crater (Le cratere meteoritique de Charlevoix) is a large eroded meteorite impact crater in the Charlevoix region of Quebec, Canada. 342±15 百万年前由一颗直径2公里的陨石击中此地，形成一个直径54公里的陨石坑，陨石坑的大部边界落在圣劳伦斯河中，涉及榛子岛东半部及圣河南岸。滑坡山群山是其中央反弹抬升（central uplift）。（维基百科）

 

 

驼鹿山

Mont Orignal

20190617

 

千里行3人登驼鹿山（Mont Orignal, 612m），游Etchemin湖。山坡上有残雪。于2号线遇兰花四种，皆在花期。

 

小咬何猖狂，迷途不须慌。

姑去瑰宝在，林梢半载仍遗香。

 

 

重返滚水瀑布，徐氏告别游

Returning to Chutes Chaudière, Farewell to Ms. Tengfei Xu

20190624

 

省庆日，千里行游三代13人游小瀑布和Abbaye绿道，得“陨石”。

 

晴云滚响水，少女读书悠。

当年垂钓手，今日千里游。

识君十八载，笑忆访当初。

萍朋如原草，友情长相留。

双城实非远，守望奢盼头。

愿君知我心，不废瀑布万古流。

 

 

重返Abbaye绿道

Les Sentiers la Balade de Levis, et Le Parc du Domain Etchemin

20190625

 

千里行5人游。

 

上周得探源，今度尾闾观。

庭木深深进，惊现基残桓。

绿道本如砥，偏向危崖钻。

激浪滚岩过，沙滩见桃源。

童稚相戏水，爱犬逐客欢。

竟有志愿者，欲迎王者^1）还。

何物墬星似，伤眼泪斑斑。

孙郎一声吼，逸石堪家传。

人间沧桑事，惑球小如糰。

 

【注】 1）“水中王者（Le roi des eaux）”，指大西洋鲑（Salmo salar），Etchemin川原产，已消失200年。今环保组织Le Comite de restauration de la riviere Etchemin欲恢复其种群。

 

 

双头山  

Hiking to Montagne à Deux Têtes

 

其三 迷路

III  Getting Lost

20190702

 

国庆前一日，千里行三代13人计划登睇波湖（711米高程），不料入口处为私人所阻，转而登双头山（621米），以为寻常。因体力及迟到原因，分裂为三支：一支7人（幼者9岁，长者70岁），在绝壁前（550米高程）迷路，继而失路，登顶失败，摸索至山南出，方向错误180度。二支4人，因体力不支于河谷处折返。迟到的三支2人，遇到折返的二支后在绝壁前迷途知返，顺利登顶。于停车场寸前，疲惫之一支与三支终于会合。下记一支故事。

 

双头浅山早惯走，

重访只因私湖咒。

路绝崖悬心虑焦，

阿妹履新待援手。

 

大意麻痹荆州失，

透林但有风景秀。

树海刺探觅人踪，

归来欣看童与叟。

 

其四  特囧山649m、双头山630m  

20190816

 

迷途即知返，家园堪鸟瞰。

何须悔当初，补牢尤未晚。

 

 

香浓公园  其四

Canin Shannon Park  IV

20190708

 

小暑，千里行两代12人游水香浓公园，国王沙滩游客甚众。

 

杨柳流沙固，行云动脱兔。

华裔偶闲暇，乐此不思蜀。

 

弹弓中孤树，鱼稚聚浅渚。

童年忆故乡，静水静若处。

 

人生苦海渡，菩提心头驻。

子在川上曰，逝者如斯夫。

 

 

国营露矿湖  

Lac Convoyeurs, Carrière Nationale, Thetford Mines

 

其一

20190722

 

千里行3人远征Thetford Mines，登岬山（北峰Cap à Thom,615米和南峰Proulx,668米），周游国营露矿湖(Lac Convoyeurs, 298米高程)。枯树沉底，鱼苗飞逝，蝾螈自得其乐，颇有九寨风光。湖沿陡峭，奇石、庭木甚众，令客忘返息心。风景虽佳，未及绿道跑步之白衣少女也。归访油菜花田，移至道北矣。

 

愚公百年^1）已移山，人工^2）规制不一般。

水涨树枯鱼虾乐，王母瑶池透天蓝。

 

【注】 1）Thetford Mines市因1876年发现石棉矿而成立，至1976年前后矿竭。 2）该人工湖规模约17.5公顷。

 

其二

20210525

 

女王节，晴空万里，千里行7人远征矿湖，遇VTT 3队及鹰11只。正满意而归至大门约300米，主人不期而至。先前各人藏匿之叶蛇纹石，不闻不问矣。

 

鹰击长空竞自由，

钙华沉木九寨沟。

疮痍难愈遗天眼，

何日层林染金秋？

 

 

登三奥古斯汀山遇流苏虾脊兰

Meeting with Platanthera Grandiflora (Habenaria Fimbriata) on Mont des Trois Augustines

20190730

 

千里行三代9人前往三奥山（前称萨瓦纳山，497米），乃第四次发起。山回路转，路线最高处360米，下山时众人发生180度辨向错误，唯耀群正确。抵达河狸水库上游狩猎木塔。顺道参观杰克湖、杰克川铁桥和印第安村Kabir Kouba瀑布。

 

驼鹿食未伤，熊罴踏不亡。

佐藤忧天杞人虑，中村放牧忙。^1）

 

流苏金丝长，飞鹭起彷徨。

绿叶三两碧玉翠，扶衬粉红妆。

 

“郎君竟何意，迟到四年长？”

“今日良辰黄道好，迎卿回家乡！”

 

“妾身娇且嫩，干湿致命伤。

夫君不如暂先回，仔细备婚房。”

 

【注】 1）在西南本州，高桥佳孝博士提倡林内放牧（和牛），中村女士响应，佐藤女士不敢，理由是担心林内的野生兰花遭到破坏。

 

 

野外生存：二号地

Surviving in the Wild in Domaine Gaspé

20190818

 

三人试之。夜寒不能寐，听林鸮近鸣，恐兮。

 

温室居既久，衣食鲍肆臭。

何不仿祖先，巢穴渔猎狩？

 

打火已费力，北秋莓早熟。

架棚韧皮紧，鲑隐鹿回头。

 

菇硕不顶饥，两日食无肉。

篝火通夜燃，山风透心口。

 

蚊蝇饮吾血，我嚼榛蟓油。

江滨野稻旺，颗粒竟无收。

 

雨神爽约去，井上^1）涉水悠。

乃忆松江祭^2），宗谷^3）断肠愁。

 

自云渔家女，剑与菊花秀。

今迷郁金香^4），愿嫁海盗首。

 

闻言泪沾襟，手边悔无酒。

天涯沦落人，大路各自走。

 

【注】 1）井上美幸，岛根松江人，34才。 2）“Hooran Enya （ホーランエンヤ，荷兰原野）”，十年一回的渔村祭。日本最大級の船神事ホーランエンヤ | 10年に一度、約100隻の船が大橋川と意宇川を舞台に繰り広げる、絢爛豪華大船行列「ホーランエンヤ」。370年の歴史を有す松江城山稲荷神社式年神幸祭の通称で、古くから宮島の管絃祭、大阪天満の天神祭と並び、日本三大船神事の一つといわれる.1999年余曾有幸领略。 3）宗谷岬，日本最北端，与萨哈林（库页岛）相望。 4）指荷兰国。女居Amsterdam，过访加拿大一月。

详细：慶安元年(1648)、天候不順で凶作が予想され、これに心を痛めた松江?松平家初代藩主松平直政公が、当時効験の誉れが高く稲荷神社の社司を兼務していた阿太加夜神社(松江市東出雲町)の神主松岡兵庫頭に命じ、城内に祀られた城山稲荷神社の御神霊を阿太加夜神社へ船でお運びし、長期にわたり五穀豊穣を祈願させた。これが松江城山稲荷神社式年神幸祭のはじまりである。祈願は見事に成就し、以後式年で神幸祭が行われる慣わしとなった。

「五穀よく稔り、諸（もろもろの）の蒼生（あおひとぐさ）に至るまで、思わざるの災なく、世のやすく、穏やかにありなむことを」

五穀豊穣にあわせ、国民の健康や幸せを祈願する祭りとして、370年もの永きに亘り、現代に至るまで脈々と守り受け継がれ、古くよりその年は平和であり、経済好況であったと伝えられている。

 

 

萌萌川野烧

A Barbecue in Nature by Montmorency River

20190807

 

白云拂松杉，板岩侵碧潭。

青年激舞蹈，长者缓挥杆。

人和心已醉，老窖不须干。

清风本静好，何故起波澜？

 

 

圣诞山（991米）、圣诞湖（698米高程）

Mont Noel and Lac à Noel

 

其一  

20190813

 

杉林皆伐见树莓，荒山登顶松鸡随。

野渡无人云自过，生活百味品凭谁？

 

其二  

20210524

 

女王节前夕，气候忽热忽冷，阴晴不定。千里行9人重返圣诞山，鞋袜尽湿。驼鹿粪密集。方与故人通话，忽见熊粪。2020年本保护区猎杀驼鹿183头。甫返停车场，五车皆被贴纸，心情陡降。

 

登顶莓蔓长，溪坡断愁肠。

尽日无同类，兽迹遍山岗。

几番风和雨，人生见曙光。

野渡无暇顾，寸地春播忙。

 

 

野营：一号地

Camping in the Wild of L'Isle-aux-Grues

20190827

 

两人成行，遇落单雪雁6只。余不登此岛13年矣。

 

寒山异无寺，渔舟枕波眠。

海滩扎营帐，觉来潮滔天。

 

同船修千年，蓬莱三岛仙。

相忘江湖杳，无恙别朱钱？

 

航标幽灵闪，孤魂尤可怜。

漂泊落单客，骨肉不团圆。

 

芦根侵藨原，泽泻类车前。

野鸭啜菰米，遥忆星韭甜。

 

枫林三百载，柳老不吹绵。

松鼠储橡子，不似在大田。

 

蛇蛙盛薮渊，牛肝石板煎。

川水吞不尽，饱思象拔鲜。

 

鲟鳇搁浅岸，游隼巡无边。

海雕白头斗，纹别流冰坚。

 

鬼芹罩天盐，萨罗满禾菅。

机割沼泽陷，恍回三江原。

 

两日避闹市，遁入桃花源。

茹饮^1）充电后，抖擞返人间。

 

【注】 1）茹毛饮血，出自《礼记·礼运》：“未有火化，食草木之食，鸟兽之肉，饮其血，茹其毛，未有麻丝，衣其羽皮。”

 

 

鱼钓湖  

Lac à la Perche

 

其一  遇川鱼鹰

Meeting Ospreys

20190904

 

初秋，千里行两代16人登山瓢虫山（Mont Coccinelles, 534m），不得，止于310米高程，遂踏访七岛湖群。于河狸湖鱼钓湖（Lac à la Perche, 218米高程）中立岩见川鱼鹰4，倏而惊飞。山蘑大发。

 

闻道枫国河狸壮，

筑坝堪比阿斯旺^1）。

巡游立此鱼钓岩，

冲天一飞回台场^2）。

 

【注】 1）阿斯旺水坝，包括小坝（1900米长，54米高，1898年建成）和大坝（3600米长，111米高，1970年建成）。大坝的建成为埃及带来了极大的经济利益，但也引发了一定的环境灾难。

2）台场，御台场，位于东京湾的人造陆地。其上尝有鱼鹰繁殖地。为扩大商业区，政府在科学家参与指导下，前引后压，迫使鱼鹰向外围搬迁。

 

其二

20201220

 

七岛湖踏冰后，千里行5人再入瓢虫山道，沿犬湖上抵鱼钓湖（2019年9月3日千里行16人曾到访）。湖中央立岩被封冰雪，上遗猞猁足迹。鱼鹰南飞，河狸冬眠矣。

 

湖面坚如鉴，流泉暖似春。

疫中三五客，徜徉地球村。

桦茸曲手杖，狸坝蓄虹鳟。

钓台依旧在，鱼鹰何处寻？

 

 

联合登秃山

A Joint Hike to Mont Chauve

20190908

 

魁省公园免费日，千里行双城10人（其中蒙城侧出7人（其中一人落单）、魁城侧出3人）首次联合登秃山（Mont Chauve，600米），在Orford国立公园。分享月饼。故人飞而复还，甚感之。同日，魁城另一队4人踏杰克·卡迪耶。

 

时值重阳节，南岸输新血^1）。

漫山背包客，唯独闺女缺。

 

草龟含羞隐，泥茜^2）欲成劫。

放纵伊乐藻，琵琶^3）仍和谐。

 

两月谋一面，风雨无阻截。

奔袭不辞远，相思情未绝。

 

惑星已嫌小，杜丽暂挂靴。

相约来生短，联合踏摩羯。

 

【注】 1）2019年8月25日，千里行队副徐氏腾霏成立蒙城南岸千里行群。 2)即穗状狐尾藻（Myriophyllum spicatum），亚洲入侵种，已达公园最大湖Lac Stukely，公园严加围剿。

3)琵琶湖，日本最大湖，被欧洲之伊乐藻入侵，日本紧张。

 

 

访萨瓦纳沼泽（202米高程）遇貉藻

Finding a Waterwheel, Aldrovanda Vesiculosa, While Hiking to Lac de la Savane Peatland, 202m

20190910

 

惊鸿一瞥三江原^1），

入侵纽约^2）3）历苦甜？

龙裔八载问山水，

信知此地乃桃源。

 

【注】 1）2001年秋，余随北海道地理学会考察东北三省植被，于洪河自然保护区采得貉藻（世界级濒危植物，中国一级保护植物），于运回武汉植物所途中死亡。次年派员再采，则不得矣。

1. 该物种分布于欧洲、亚洲、非洲和大洋洲43个国家的分离水体（在其中32个国家现已消失），美洲没有记录。至2006年，10个欧洲国家成功恢复了种群，另有4个欧洲国家（Switzerland, Germany, Czech Republic and the Netherlands）新引种了种群。
2. 于20世纪70年代中期被食虫植物养殖者从日本带到美国。Richard Sivertsen于1999 年引入新泽西和纽约的一打位点，只有一个位点存活。2002年，他发现了该种在一个位点的繁荣生长。2013年，科学家在美国弗吉尼亚州北部的一个基地发现大量这种貉藻，预计逾2500万株。在弗吉尼亚州已经将它们列为了“高度入侵物种”，认为会对当地鱼类和植物构成潜在威胁。新泽西州把它们列入了“入侵植物观察名单”，在纽约也被认为是入侵植物。一些植物学家对此持积极乐观的态度，将入侵美国东北部的囊泡貉藻看作是该物种在全球存续的唯一希望（https://www.nytimes.com/2019/08/13/science/ waterwheel-plants-carnivorous.html）鉴于萨瓦纳沼泽的封闭性，本作者认为此次发现的貉藻，乃其原生种，为该物种在美洲的首次记录。

 

 

芳缇娜国立公园  

Parc National de Frontenac

 

其五  登Winslow山

Massif de Winslow

20190930

 

红枫方炽，千里行6人远征芳缇娜圣弗朗索瓦湖，登山Massif de Winslow（443米），饱采榛蘑。余不来此11年矣。陈昭归队，讲述中国见闻，面临去非洲刚果（布）或迪拜抉择。同日，蒙城群3人远征Mont Ouareau （760米）和Mont Kaaikop （820米）双山，间15公里。

 

赏叶南区艳，天凉好个秋。

登山健腿脚，无侣弃兰舟。

湖广失旅伴，潜鸟唤不休。

狡蛇^1）今安在，野苹已自熟。

故友情依旧，新月细如钩。

宇宙何茫茫，尘埃^2）何所求？

 

【注】 1）耶和华神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说，神岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子吗？女人对蛇说，园中树上的果子，我们可以吃，惟有园当中那棵树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。

蛇对女人说，你们不一定死，因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了。又给她丈夫，她丈夫也吃了。他们二人的眼睛就明亮了。

2）指人类。

 

其六  联合徒步

VI  A Joint Hike Between the Two Cities

20210614

 

千里行双城（魁城两代10人；蒙城10人）联合徒步芳缇娜国立公园，路线：Sentiers les Passereaux + la Colline。经四次发起乃成，老友新朋得以欢聚。遇潜鸟1.腾霏等奔赴现场途中见到交通死幼驼鹿1.弘艳贡献粽子。魁城侧讨论十周年大庆聚餐事。方分享王氏粽，归途又获孙氏粽。

 

河骨吐蕊长，潜鸟展霓裳。

锦鳞吸睛酷，无暇叙衷肠。

经年熬疫祸，度日非寻常。

一品王氏粽，教人不思乡。

 

 

莫日西国立公园  

Mauricie National Park  

 

其三  双城联合登山

III  A Joint Hike to Sentier Deux-Criques

20191014

 

季秋，枫叶始落，榛蘑已老。双城（魁城侧3人、蒙城侧7人）联合登山Mauricie，其中一支取Deux-Criques线（最高点H-I间316米。6人）、另一支Mekinac线（4人）。同日，千里行第三支2人走赤腹湖、三小湖、Stoneham、Tewkesbury、Delage湖线。第一支于倒数3公里处，彩虹（Rainbow）（女）王爷崴脚，断后者奉陪、先行者返救，并为落单的西女指路，完美演绎了与温哥华五华人登山事件相反故事。本诗录此，以正华裔驴友名。

 

大地霜锋过，油画起斓斑。

北国秋正好，再游五花山。

 

流星^1）相继闪，烈火遇柴干。

老来临绝顶，境界不一般。

 

秦岭早踏破，草地陷松潘。

备战八十里，母陪走三原。^2）

 

王爷方崴脚，饥熊欲饱餐。

黄昏坠天色，粮尽风更寒。

 

先行已远逝，断后无两难。

双车驰援骤，归月大如盘。

 

【注】 1）少男、少女越野跑山队，如白驹过隙，瞬间消逝。

2）刀叨故事。其故乡三原县距离西安市31公里，尝练习徒步。

 

 

国立公园杰克·卡迪耶  

Parc National de la Jacques-Cartier  

 

其三  十字架线

III  Sentier de Croix

20191021

 

风雨既过，红叶尽落。千里行8人入杰克国立公园，其中一支5人走十字架线，引种斑叶兰；另一支3人因通讯不畅，独自行事。同日，蒙城千里行4人登山Rougement（360米）、2人前一日登Orford山（850米）。

 

万古巨岩当中流，

杰水急处遏飞舟。

冰川划过槽痕在，

气候温暖北九州。

 

鼹鼠出土观世界。

夜归但遇鹿回头。

鳟钓白日依山尽，

亲朋伴我渡晚秋。

 

其四

IV

20191111

 

雪日，千里行4人走小注线（les Coulees, 15km，最高处450米)，遇魁人情侣、新加坡华人情侣各一对，有感焉。前一日，蒙城3人走Chambly 至Ile de St-Marie线，单程9.5公里。

 

水墨江天寒，

花楸綴故川，

新爱浓烈旧情淡，

相拥踏雪山。

 

觅侣殊未易，

维护难上难。

亲密之旅自今始，

何日结芷兰^1）？

 

【注】 1） 屈原《九歌·湘夫人》：沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

 

其五  肩湖踏冰

V. Lac à l’Épaule

20191226

 

圣诞节，商铺关张。千里行8人踏冰肩湖（643米高程），上行至680米高程处折返。主演红色娘子军。

 

昨夜酒尚残，今朝再上山。

四驱碾雪道，双腿没松杉。

前周方打虎，怎又战海南？

馨荷总指导，群演不一般。

 

林雀饥肠辘，虹鳟睡态憨。

何人敢冰走，扰我春梦酣？

华裔为所欲，老鹰抓鸡难。

蹦跳不嫌力，左摔右滚翻。

 

当心动静大，葬我鱼腹欢。

夏秋游客猛，兄妹被宰完。

细闻有汉语，哆嗦吓破胆：

“子柒娶来此，湖鲜做几餐？”

 

其六  杰克川口

VI  Estuary

20200427

 

疫中，千里行3人成行，完成环线，落差55米，上下凡3次。杰克川在此形成两个相反的180急弯，如同肠梗阻，枫林夹岸。在过豆瓣滩、攀杰克溪瀑布时，耀群援助敏，以免其湿鞋。在Parc Familial des Berges公园，遇河狸坝1，鱼苗集于坝下。木道垮塌，山阴残少数积雪。款冬盛花。贯穿造纸厂（Donnacona Pulp and Paper Mill/Usine de Pâte/Papier à Donnacona, 1912-2008.02.03）遗迹。2010年复活节期间，丁熊周3家访此地等3镇，后两家解体。今重返，过鱼道依旧，大西洋鲑不见踪影。

当娜可那水电站（Donnacona Hydropower Plant）1913年施工，1918年建成（坝上水位22米高程，落差18米）。自1981年起，人工辅助鲑鱼翻坝开始实施。2014年洪水溃坝，鲑鱼得返百年前产卵地，2016年重建大坝。The Atlantic Salmon Conservation Foundation/La fondation pour la Conservation du saumon atlantique (ASCF/FCSA)和La Fondation ALCOA (Alumineri Lauralco Inc.)资助Corporation du bassin de la Jacques-Cartier （Antoine Bourke代表）执行此项目。

 

疫紧心未宽，河曲两道湾。

背负并垫脚，卿卿可慰安？

 

魂系香江港，百年仍洄还。

可怜中华鲟，归梦何时完？

 

铁桥锁龙口，雁^1）踞杰克关^2）。

悲鸿离散久，空忆静间川。

 

【注】 1)加拿大雁，栖于圣河Ilets Jacques-Carteir岛。

• Fort Jacques-Cartier（遗址）。

 

其七  发夹湖

VII. Lac Barrette

20200831

 

千里行6人到杰克·卡迪耶国立公园Jumeaux区游览，逛四湖。本拟从Sautauriski区绕回的，不料土路荒废，通行不可，乃原路返回。遇松鸡2只、黄莓和粉绿青姬木。我不见黄莓，12年矣。在发夹湖（Barrette）划船，鞋袜尽湿。同日，王弘艳等4人游览海滨公园。蒙城千里行10人登山Hereford山（875米）。

 

久雨秋水寒，黑云绕梁盘。青姬婷婷立，黄莓迟迟还。

足羁泥炭地，身陷南泥湾。孙郎前拉纤，铁卫后渡滩。

风浪摆无定，左桨压右舷。既登暗礁屿，驱鹭有飞鸢。

战罢摘口罩，现身花木兰。巾帼勇若此，世上何事难？

 

其八  喷泉湖

VIII. Lac Fontaine

20200908

 

雨前，千里行4人徒步喷泉等三湖。遇湖岸塌方工事一处，上种云杉苗，以防侵蚀。为之扶正倒苗一株。印第安人遗迹数处，然不见其主。枫叶初染，蓝莓尚好。

 

湿地暗涌泉，金发铺庭园。

芳津无人问，野渡待龙船。

 

云低时压城，曾经开战端。

不见此间主^1），欲辩已忘言。

 

【注】 1）印第安人。他们将上游段称作Yadawioye 川。

 

其九  梦游瀑布川线

IX  Sentier de la Rivière Chute

20201101

 

疫中，狩猎季，万圣节。自上周日闻得熊吼，众拒绝再犯猎场。乃行国立公园深度游（非游客线路），自12.5公里野营场处入山，溯搜偷川、瀑布川以上，拟闯第二冰川峡谷，打通公园第二入口。废道若隐若现，倒木遍地，一驼鹿足迹伴行。对岸游人如织，健步如燕。吾等踯躅于杂灌，觅渡不得，唯隔江喊话。既失道，沿江开路。遇绝壁，众逡巡不敢攀。唯孙郎跃上，赫然发现道在崖上矣，北上蜿蜒而去，不知所终者。天色尚早，女郎達力竭矣。无人机既伤，馨荷对手持云台哭诉道：“这是什么鬼地方？明明对面有好路，我们为何不走？这么好的节日，这么好的蓝天，我爸要是知道了我今天混成这个样子会骂我的！老公要是知道了我混成这个样子会打我的！当然，他那种打是亲，他那种骂是爱……”由于内容过于肉麻，云台拒绝记录。

弘艳受伤，亦不敢叫老公知晓，偷偷处理伤口——谁让自己是专业护士呢？途中老公电话查岗，弘艳亦以野山无信号为由拒绝接听。耀群则坦然接听亲爱的电话，感谢老婆等自己回家吃饭。

 

道雪覆流痕，湖冰沿江侵。

彼岸如闹市，此坡悄无音。

倒木何阻我，绵球堪一拼？

熊眠时尚早，鹿饥秋后林。

桃酥已美味，蛋糕更芳馨。

山川本寂寞，情热少年心。

 

其十  梦游杰克湖—七岛湖

X  Lac Jacques-Cartier & Lac Sept Iles

20201113

 

梦中，千里行7人到杰克湖出水口徒步，走环线。道路初雪，全程仅遇一车两人一犬，欢迎我等造访其湖滨别墅。甫入山，静水落水于Lac de l’Espérance (希望)湖，众大兴奋，以为千载难逢。湖面半冰半开，很不冷，王博士欲试冬泳。当极地犬从林道踏雪冲向众人时，众咸以为狼。

植被为云杉纯林，材径甚小，次生林也。地被金发藓。遇雄松鸡，在镜头前展示霓裳，久久不愿去。2018年翻建之出水口大坝，建有滚水坡，以方便鲑鱼洄游产卵。The Jacques-Cartier Restoration Corporation (CRJC)组织(1979-)为恢复该河之鲑鱼种群，已努力40年矣。终点地名为Baie Des Corbeaux，译成印第安语为Kwrakwon Ontara，中文唤作老鸦湾。

绕道Lucien Chouinard桥过河，盖不愿走回头路也，代价是需冒险走400米175号高速路。加拿大运输局砂矿外定植松树（9岁），余与铁博士看得心领神会。坝下亦有今年新定植之松树，未查年龄。在一处山间沼泽，水面冻实，静水表演匍匐过冰，衣裤愈湿矣，得馨荷饭局一票。馨荷痴迷于路边之野花，认为不采白不采。夕阳露头，李博士顺手捧花造像，绝美。

众人争执是否荡舟于东七岛湖，耽误了时间。归途，谭懿滨因思郎心切超速被罚款，乃此行之绝唱也。

 

沙滩歇渡船，湖光生紫烟。

薄雪不挡路，浮冰未实坚。

松鸡霓裳展，却为保家园。

西鲑失一旦，志者勉复原。

土人曾兄弟，廿年忆旭川。

何日神风助，再踏大河源。

 

其11  杰克川上游

XI  Upstream on Rivière Jacques-Cartier

20201228

 

千里行6人踏雪，于第二木桥边见人悬鹰翅，悚然。二女恐天将黑，早退，幻听天籁。众止于Louis-Hemon 山（958米）前，功败。同日，千里行2人因疫情急，自乐于隐河。

 

圣诞间新年，千里寻河源。

江山依旧在，故人已天边。

水过木桥冻，叶落松杉连。

兔猪饥寒觅，留鸟尤可怜。

 

小姑白须发，更展木兰颜。

老铁博闻记，未知带鱼甜。

缺君无生气，道艰不欲言。

感慨抱薪者^1），自唱后花园。

 

【注】 1）“为众人抱薪者，不可使其冻毙于风雪。为自由开道者，不可令其困厄于荆棘。”（慕容雪村）魁村王氏，曰子坚，曰弘艳，逆行归来，小隐于隐河（Rivière Cachée），开年再战。真英雄也。

 

其12  杰克川生态保护区

XII  ZEC-de-la-Rivière-Jacques-Cartier

20210102

 

千里行两代10人收官161公里之杰克川徒步，试三入口乃得。

 

秋叶难掩闻鹿鸣，

冬川不堪查鱼^1）情。

道基^2）夯实无铁轨，

私路^3）迎我千里行。

 

灰松隔离人弃物^4），

多塘^5）过滤浊水清。

更喜沙地新植树^6），

十年回望蜀山青。

 

【注】 1）鲑鱼。  2）铁路道基，北起巴黎路交林蒜路口，南至365号线交40号高速路黑溪桥，跨杰克川、苹果溪和黑溪，贯穿保护区。建筑年代不详。  3）上年11月7日探路此入口，正值狩猎期首日，不得入。逢开路者Jean-Francois巡视，长聊，他欢迎我们今后来访，并到其枫糖小屋做客。吾遂以主人名命此步道。 4）PORTNEUF REGIONAL WASTE MANAGEMENT BOARD （2005-）。 5）多塘系统（Poly-Pond System)。 6）Forestry Education and Research Center (CERFO, 1984-)在砂矿北缘种植松杉条状林并布置实验场。

 

其13  告别游

XIII  Farewell Dr. Dong

20210531

 

4月4日，千里行7人到杰克国立公园，徒步川西线。一人再走La Tourbiere线（无名峰400米）。白桦茸多，但高而不易得。

5月30日，千里行两代13人徒步杰克国立公园Les Coulees线，实重复线路。Sautaurisky川畔，印第安语书曰“Yentsonh”。乃小红博士之告别游。归途遇熊，在17公里处。

 

地遁刻冰川，巉岩俱登攀。沧海咆勃后，平砥腿蹒跚。

十载吾与汝，相知在深山。而今号角响，疫缓待开餐！

 

其14  国立公园遇熊

XIV  Meeting a Bear

20210531

 

2004年5月20日，余等徒步图们岬遇熊，大骇而退。尔来17年，又数次遭遇。昨日再遇，泰然自若矣。

 

步丈何曾歇，人畜早和谐。

已摈寻常事，嫁意不须决。

 

其15 路径湖蒙难

XV  Being Confronted by Wind on Lac des Alliés

20210625

 

省庆日，千里行11人重返搜偷湖，欲返双舟岛。因风大放弃，乃游Walsh湖、佛山宝湖（又名Fragasso）和路径湖(Lac des Alliés西支，712米高程)。两船出发，周船3人，划至对岸（短轴），逆风西划至上游湖湾，至为困难，返航时因顺风，不费力也；熊船4人，亦划至对岸，顺风放任至大湖底（长轴），返航至为困难，船左右摇摆而不进，捎工力竭矣。朝曰：“不要紧，我每划船，必翻入水，但有惊无险，苟活至今。”众人久候于码头，焦急万分，通讯亦不通畅。周、舟乃循东岸辟道追船，会合时熊等4人已弃船登岸，欲归无路。乃急循周之来路归码头，待闻得人声，心稍安，乃有卡卡对身后之流水言：“老熊--，今天都赖你。你看--，我这么美的大白腿，都划了几道伤了！今晚你可得好好赔我！”流水讪讪道：“我赔，我赔！今晚我豁出去了！”恐言失，急回头，不料又丢失腿慢者2，后者穿山林返，靠呼号会合。

归途，新规加入者陈洪曰：“余居魁四载，杰克公园亦每年访，划船登山，不亦乐乎。然未尝猛如诸君也。GPS、巡航无用乎？”答曰：“如此短途，不必也。”遂返闹市。

事后，铁博士叹曰：千里行有“亲子游”、“逍遥游”、“零难度徒步“，再有就是这类“惊心动魄”之旅。它们各自的“价值”相差何止天地！

 

西风送我恒向东，

祖国但隔万千重。

昔者鉴真渡海去，

今有周郎接弟兄。

 

胴衣不在心意乱，

尤思孤胆赵子龙。

劫波既尽各自散，

疫里小酒独一盅。

 

其16  自肩湖至Nordet湖

From Lac a l’Épaule to Lac Nordet

20210831

 

预报有雨日，千里行7人徒步杰克国立公园肩湖（Lac à l’Épaule）至Nordet湖段，方完成2019年12月25日计划。湖水大干渴。米归队。引种泥炭藓和蔓越莓。归途见普通海雕捕鱼。

 

再访值初秋，舟横野渡头。

佳人坐禅静，鹬蚌望洲愁。

 

今日光鉴水，当年涌暗流^1）。

何如共携手，拓殖外星球？

 

【注】1）1962年，魁北克省的政治家们在此开会，讨论魁北克的独立问题。此后，独立运动风起云涌。

 

其17

20210912

 

初秋，千里行两代7人本拟登山四胞胎湖（749米），不料路湮灭，只好转而登游客如织之Scotora线行板山。于杰克川西高原遇串联之河狸坝13，蔚为壮观。泛舟于厨师湖（Lac Cook，721米），公园之西北界矣。遇河狸、潜鸟各一。途中回忆梦湖翻船、济州岛洋流裹挟、50米蹦极、涂鸦山历险、睇波山绕崖故事。

2017年8月1日，千里行两代18人走Le Scotora线登Andante山(840米)，在国立公园Jacques-Cartier 30公里处。

 

刀刻冰川一线天，高原狸坝相勾连。

青春作伴健步走，何惧夕阳坠山边。

 

曾忆济州洋流劲，涂鸦绝壁命亦悬。

假我十年光与景，翼装蹦极潜深渊。

 

 

Lacoursière 公园

Parc Lacoursière

20191030

 

小桥流水映鹅黄，霜岸但无稻花香。

十载客身翻作主，扬州梦里回故乡。

 

 

大花园国立公园

Parc National des Grandes Jardins

 

其三  湖区

III Secteur Arthabaska

20191104

 

初冬，千里行7人访大花园湖区，铁将军把门。遂废焦山线，踏北圣安妮（Lac Sainte-Anne du Nord）等4湖（800米，岩石湖高程），遇雪兔、虹鳟各一。子坚以“偷偷”、“摸摸”命作。蒙城千里行10人访Oka国立公园Sommet线（160米）。

 

地冻天已寒，新雪冠童山。

舟横野渡在，风播待桦杉。

微波拍冰岸，难掩暗流泉。

秋毫裹狡兔，饥熊眠未眠？

 

龙裔徜徉者，可怜衣正单。

班夫既贯走，相约纽芬兰。

偷偷盗灵果，滋味不一般。

摸摸（默默）燃篝火，友爱驻朱颜。

 

其四  湖区Pinède步道

IV  Sentier de la Pinède

20200817

 

千里行两代12人完走。四年不见之牛犊，庞然大物矣。遇松鸡二。野舟自横，青山依旧，熊周两家十余年前游此遇熊景尚历历在目，而故人不再。

 

鹿餐地衣甜，鸡品蘑菇鲜。

卅载野火过，枯木依旧连。

 

桨划北海船，荒撂濑户畑。

山中方一日，已忘人间烟。

 

泰加曾冷僻，初识相互怜。

半生难忘事，今宵与谁言？

 

 

美死她去吧  

Sentier Mestachibo

 

其三  东线

III  East Line

20191118

 

千里行4人成行，乃第三次发起。2018年开通。遇木制水渠（Dalle Humide, Wet slab），长至少4公里，作用不详。雪厚，通日无有人行。七小瀑布近在眼前，波普雷风电场远在天边。行至分道后4公里处（海拔280米），前路渺茫，日头西坠，怅然返。同日，蒙城千里行3人登山Suttons（900米）。

 

雪原填林海，灵渠似鬼幽。

近闻空谷响，未见龙抬头。

饥鹿踏人道，猞猁领地游。

千山鸟绝迹，万径倒木愁。

呵气成霜冻，野餐嚼蜡粥。

最忆陡峭处，前拉后推忧。

西线已功败，东线又折钩。

一品媛饭团，梦里回本州。

 

其四  东线

IV  East Line

20200519

 

两人成行，自138号线“人行横道”牌处下至七瀑布水库，俯瞰电站（Centrale Sept-Chutes, 1912-’16年建）及第一、第六瀑布。由岬处左绕上木槽水道（“湿板”）遗迹，循此西行，南偏上步道，西行至“4公里”处、至电线处，行迹在200-400米高程间。全线收官。出至高压线返回。对面风景区有游人6。

 

人间五月芳菲尽，山野蛙鸣雪待融。

安妮白冠比富士，飞瀑掩映枫芽红。

几番征战踏旧地，不经风雨焉得虹？

病毒起源何处觅，世界潮流终大同。

 

 

参观日

Visiting Day

20191023

 

其一  第六师团

 

飞机坦克硝烟炽，详解但遇游人织。

暗祈亲善非只今，实力唯需比演习。

 

其二

 

千里行3人登山军营山（Brillant山，440米）。

 

强体健身值秋晴，教民天生爱和平。

胼胝纳税真辛苦，桃源不需这多兵。

 

 

圣安妮山  

Mont Sainte-Anne

 

其11 千里行成立八年纪念登山

XI  The Memorial Hiking to Mont Sainte-Anne for the 8^th Aniversal of Thousand-Mile Friendship Hiking Club

20190923

 

枫叶红时，千里行11人参加，后10人聚餐于左公鸡，品烤鸭。蒙城有分店矣。

 

软扒酱猪耳，香脆烤鸭皮。

醉里散漫忆，八载甘苦饴。

漂流枪战险，陨坑火口奇。

菌蘑乃秋货，春情发松鸡。

江山依旧在，友朋流水席。

夕阳晚晴重，老牛自奋蹄。

停箸细思量，人生亦如斯。

千里行北美，始于圣安妮。

 

其12

20210503

 

千里行原定今日登山糖业山的，不料昨日经历证实其为计划路线，临时改为圣安妮山公园。9人自东坡登山圣安妮山，其中5人登顶。遇羊肚菌、荷苞牡丹各一。归饮五洲餐厅。

 

劲风卷落叶，恰似万蝶舞。

近闻熊出没，或为拱羊肚。

缓坡绕远道，但忆首攀苦。

既然凌绝顶，放眼江天酷。

黄花展北美，一任群芳妒。

登山堪健身，效果胜辟谷。

如何三十年，雪藏安妮古？

归饮青岛啤，谋划新大陆。

 

 

游Lacs Laberge公园  

Parc Lacs Laberge

 

其十六

XVI

20190928

 

芝隐榛蘑华，雁去留野鸭。

童叟忘年乐，枫掩兰舟发。