西雅图中文书友会
大西雅图地区喜爱中国文化的朋友们的网上家园。我们每逢双月的第一个周六上午10-12时有中文书讨论，在Seattle Central Library四楼， 五号房间，欢迎参加！
书名：西雅图酋长的谶语
作者：黄鹤峰
引 子
那绵绵岁月里
对我们祖先挥洒慈悲之泪的天空
在我们看似永恒，但转眼之间可以改变。
看它碧空如洗
瞬间可能尽成阴霾。
十九世纪五十年代，大规模的、与美洲土著人的战争基本结束，欧洲人向着北美西部全面扩张。美国西北部也已住着不少的白人。美国政府向当时统领浦砄海湾六个部落的印第安酋长 ---- 西雅图买地设州，并要求所有印第安人，像其他地方的部族一样，搬到为他们划出的保留区去居住。
我的人民问我
白人所要买的究竟是什么？
那是我们难以理解的。
你们怎么能够买卖天空
土地的温情和羚羊的奔驰？
如果清新的空气和水面的漣漪
并不属于我们
我们如何卖给你们？
当野牛死尽
你们还能再把他们买回来吗？
当然，西雅图酋长深知，那“买”的意义：
复仇者已经向印第安人走来
无论他转向何方
都会听到残酷的毁灭者坚定的脚步声。
他也做好了准备，接受难逃的劫数
犹如受伤的母鹿听到猎人渐近的足音。
高大威武的西雅图，在当时华盛顿州的准州长史帝文斯，向汇聚而来的印第安人宣布，要买他们的土地后，站立起来，手指苍天，用高亢的声音，发表了一篇震耳发聩的悲壮演说：
丛林哪里去了？砍完了！
老鹰哪里去了？消失了！
看不见奔驰的野马，向狩猎的日子说再见
那还叫生活吗？不！
那是人生的结束，偷生的开始。
他阐述了人与人、人与地球、与天地万物和谐相处的重要性。希望人们把自然界看作是神圣的，不要贪婪和为所欲为。他的话语如谶语一般，当时并没有让白人们引以为然。
四处掘金取宝的欧洲人，在“发现”广袤富饶的美洲新大陆后，欣喜若狂：无边无际的原始森林里，千年的参天大树，遍地的野生动物，使他们眼里闪出蓝莹莹的光。所到之处，谁先插上旗帜，土地就属于谁！他们滥砍乱捕，以为这里的财富是取之不尽用之不竭的，甚至为了娱乐而去射杀动物。酋长告诫道：
如果兽类尽失，人类亦将寂寞而死
发生在兽类身上的，必将发生在人类身上
因为万物都属于同一呼吸。
白人若继续污染自己的床
有一夜将会在自己的秽物中窒息。
我的话，像天上的星辰永不坠落！
到二十世纪七十年代，当地球的环境终于恶化到了使人无法回避的地步，保护自然的呼声喧嚣尘上之时，重新聆听萦绕于耳的西雅图酋长的声音，不禁令人汗颜，认识到了他在一百多年前，已经就有那样的真知灼见。 在大自然的惩罚面前，人们惊异地发现，曾被认为“未开化”民族的印第安人，他们的生活习惯和传统文化、信仰、禁忌或行为，对自然生态的平衡，其实是极具智慧的。他们与大自然是鱼与水的关系。所谓现代的环境生态理念，印第安人也早已在身体力行。沉寂了几个世纪的印第安人，他们的价值和贡献，重被世人所关注 ……
第一章
尼尔和卡第斯坐在崖顶的一块巨石上,面对着一望无际的太平洋。这里是美国本土的西北角，再往北就是近在咫尺的加拿大温哥华岛，海湾的水域中间，是两国的分界线。
在这个冬日的下午，他们望着细雨刚过，从黑云奔走的间隙，太阳利剑一样，向大海散射下万道金黄色的光芒。他们长时间默默地听着风过山林，浪击礁石发出的老朋友般亲切的声音。呼呼的强劲松涛，伴着惊滔拍岸在空谷里的回响，间或夹杂着海鸥尖细的叫声和海豹粗重的嗓音，组成了一曲大自然雄浑壮阔的乐章。
尼尔在遇到重大事情时，喜欢坐在这个被称做海角的地方，用心地倾听。风给他以抚慰，浪使他的心宁静。置身于这片曾养育过无数祖先的海天山林中，他的大脑好使的似有神助。
赤脚的我们
更能感觉到有情泥土的触摸
因为这泥土富含着我们族人的生命。
晴朗，又没有雾霭的日子，那里还能看到远处大洋中的一座小小的，不起眼的岛屿。那是尼尔心中的圣地！在那里，他的生命在无意中，发生了一次重大的蜕变，被注入了一股神秘的力量。那一瞬间，似在火石电光的作用下，他成一个崭新的自己。
卡第斯在华盛顿大学读书，马上就要拿到历史系的硕士学位。是部落里出资让他去读书的，他也将成为他们部落里拥有最高学历的人。
尼尔是部落里有实权的首领，也是他的好朋友。这次，卡第斯带回来一个天大的好消息：他们部落争取恢复捕鲸的请求被批准了!
这是被禁七十年后的第一次。他在得知这一消息后，觉得打电话回去有失庄重，马上开车往回赶。从西雅图市回奥林匹克半岛的家，直接坐轮渡到半岛北部，路途要短的多，也快些，不要往南边绕个大圈子。那一天，在等轮渡时，他巴不得自己长一对大翅膀，好快一点飞到家，把这一特大喜讯告诉尼尔。
这是他们族里的一桩大事，它将给了无生气的部落注入一股生机。也将找回曾经辉煌过的祖先，残存于他们血液之中的激情的记忆。而他在促成这件事中，无疑起到了不可低估的作用。他欣慰自己可以出这份力，为部族生存环境的彻底改善，为自己心有所系和报答尼尔的知遇之恩，他都应当为此竭尽全力。
“你的消息可靠吗？不要让我们又空欢喜一场。”尼尔还是有点不放心。
只有卡第斯看的出来尼尔很兴奋，因为尼尔的眼睛在闪闪发亮。他是个意志坚定而内敛的人，平常他的喜怒哀乐从不溢于言表。这次是个例外，毕竟几代人的梦想就要实现了。使人不得不产生亦梦亦幻的不真实感。这难道怪得了他吗? 多少次了，他们一个又一个的希望，像彩霞一样的美丽，但都转瞬即逝。
“这次肯定没问题！是金娜直接从一个议员那里打听到的。一个月之内，就会得到书面通知。”
卡第斯充满了自信，因为金娜是他的同学，又对印第安文化非常有兴趣，为他们捕鲸议案的通过,出了不少的力。她是人类学系的学生，曾经写过有关印第安部落活动的报道，并几次通过卡第斯表示希望采访尼尔。可尼尔觉得她不过是猎奇好玩，哗众取宠罢了。不是想要了解他，或根本不能够真正了解他。他要保持自己的尊严，不能让人随便耍弄。
卡第斯担心的是另外的问题：
“离开春只有几个月的时间做准备，你想够了吗？这可是你的第一次……”
尼尔有些激动地打断了卡第斯：“在我的心里，已经发生过无数次了！我不信，先辈做到的，我们会做不到！”
尼尔把双手指关节捏压的“叭叭”作响，以此释放积攒在体内、冲撞着他的过多的能量。像一个养精蓄锐后的将军，随时可以去冲锋陷阵。
“我相信你！”
卡第斯从身边摸起一块小石头，奋力掷向大海。这么高的崖顶，几乎看不见石头激起的水花，就被海浪吞噬了。
卡第斯脑子好用，却不象尼尔那么刚毅壮实有力。几年的读书生涯，使他有了几分温室里的白净。特别是最近以来，他跟城里人学，用发胶把黑黑的头发梳的一丝不乱。这让从小一起长大的尼尔看不入眼。今天，尼尔见到他，先是一愣，马上伸手擂他一拳，接着在他的头上捋了捋，骂道：
“像什么呀你，假人似的。呸！”
卡第斯不好意思地“呵呵”干笑了两声，用手理了理弄乱了的头发。
他们不是同一类型的人，这不但不妨碍他们成为好朋友，粗线条的尼尔，恰恰需要聪明精细的卡第斯做他的军师。他们之间互相理解，言语不多却配合默契。
“金娜想知道什么时候捕鲸，她好来这里看捕鲸队的英雄们，怎样把那大鲸鱼弄上岸。”
“明年捕鲸，要做好保密工作,越少人知道越好。包括族里也一样，更别提外人了。事后，随他们怎么说。”
卡第斯知道尼尔做的决定有道理，他是怕节外生枝，捕鲸的事又要泡汤。什么绿色环保组织，动物保护组织，海洋什么组织，如果出来干涉，很难说又会有什么变故。
嗨！当欧洲人肆意滥捕的时候，怎么就没个组织出来制止？要知道欧洲人以谋利为目的，继续用坚船火枪贪婪无度地捕鲸时，美洲的印第安人已被禁捕了几十年。尽管他们用的只是原始的独木舟和长矛，每年捕有限的几只鲸鱼，作为他们传统的食粮。适当的捕猎，是自然生态平衡中的一个环节，而过度的行为，将导致物种的灭绝。
对我们来说
野兽是我们的兄弟
我们只是为了生存才猎杀他们。
直到鲸鱼要被捕尽了，人们才抛出法律，全球禁捕。世世代代居住在海边的印第安玛喀人，成了禁止捕鲸的直接受害者。他们以鱼为主食，鲸鱼身上的每一个部分都被他们充分利用，做到了物尽其用。
“但是，金娜也不能例外?”
“又是那个金娜！你是怎么回事，看上她了吗？可人家会看的上你吗？你还是趁早死了这条心。我们说好了的，读完书，你可得给我回来！再说了，西西还在等着你呢！”尼尔的感觉敏锐，有点生气地提醒着自己的朋友。
“我知道！你想到那儿去了。”
“你起誓，不告诉她！”
“好吧，我对太阳光起誓，我不告诉金娜捕鲸的日子。如果违背诺言，就让我死在这里！”
卡第斯并不是成心要背叛自己的朋友和恋人。他仰起头，手指太阳，带有几分赌气意味而发了毒誓。
“山海草木土石可都听见了，它们都可以作证！神灵们是有威力的。”尼尔严肃地加重了语气。
卡第斯无可奈何地点点头，心慌乱地悸动着，隐隐地掠过一丝不安。继而神智恍惚，他混沌中的某一点被触动了，人也虚空了似的。
他想，自己真的有点爱上金娜了？他不确定。在都市里，他老觉得混混噩噩的。那是城市里的噪音和混浊的空气造成的。他切身感到了：
白人城市没有一个地方
安静的可以让人听到
春叶的舒展
和昆虫振翅的动人声响。
只有回到村里，他才同从前一样，大脑清晰管用。如果尼尔不提，他倒没往那方面想过。能肯定的是，他们现在是好朋友，他喜欢金娜，金娜对他也很有兴趣。但他们才认识不久，感情会有多深？抑或仅仅是自己的自作多情？
仔细想想，不知不觉中，金娜真在改变着自己：包括习惯于早上冲澡，用发胶等，都在迎合她的好恶。开头还别扭了一阵，很快觉得自然了，还不时对着镜子看一看，梳理一下头发。
在家乡，对一个人的看法和好感，与城里人是不同的。村里人互相知根知底的，评价一个人，主要看品质，外表是其次，过的去就行。如果哪一个男人，像女人那样过于注重梳妆打扮，定招人耻笑，说他有病。
莫非自己真的在不知不觉中，让不该发生的一份感情迷了心窍？不管怎样，看来真该悬崖勒马了。
