2007 (8)
2008 (87)
2015 (1)
2016 (1)
不归路，回不去了！
越是和家人老友交谈，相处，时间越长，就越是清楚地看到其实自己心里的另一个声音是在说，别了，温哥华，知道自己是再也回不去了！我这样说其实和前面说的殊路同归并不矛盾，也并不是要反驳前面的话，因为同归和不归路这两者是并存的，如同人的左半脑和右半脑，各有各的职能，各管各的事。
记得以前听到一个故事，说是一位奋斗一生的大佬富翁老了以后回到家乡。在海边遇到一位坐在船上垂钓的老人，不禁感慨：我折腾了一辈子，终其一生的梦想不过就是能象你一样，就这样晒晒太阳，钓钓鱼……。那你真的很傻，渔翁说，我一生下来就在这里，哪也没去过，每天都在这过着你终其一生梦想的生活，那我这辈子真的值了！
自从听到这个故事我心里就一直嘀咕，是啊，假如我终其一生就呆在北京，活得说不定比现在更神气；假如我终其一生就活在贵阳，生活质量也不会差到哪去，幸福指数或许能更高；假如我终其一生只在青岛生活，就算哪也没去过，也会自豪地以为人人都羡慕自己；如果我生下来就在利物浦，那就可能连北京在哪都不知道，每天吃着薯条炸鱼就以为全世界的人都这样过，以为踢赢一场足球赛就是生活的全部……。可是我毕竟没能那样活，我离开了北京，离开了贵阳，离开了青岛，离开了利物浦，人生的路就像是旅途不停变换的风景，新鲜是新鲜了，可是同时也一路留下了遗憾。说到这，我老是忍不住会想起那句话：You never cross the same river twice，这句话不知该怎么翻译？“你永远不可能两次趟过同样的河 ” 这样翻，字面上来说不能说错，可是意思说明白了吗？河仍然是那条河，可是水不再是当年流淌的水，是“物是人非”的意思，所以我想，翻译成“物是人非”也许更明确，但是又失去了原句的生动的意象。有时候不同的语言表达就是有不能完全取代的时候。
亲人也好，朋友也罢，最牢固的关系还是要靠一种相互依存的方式来维持。没有比在你需要的时候伸出一只手来得更踏实自然。以前的感情基础固然重要，但是如果在别人需要你帮助关心的时候，你却远山远水地在天边站着，再有满心满脑的感情有何用？！你一旦选择了离开，你就得知道，你回不去了，你与亲人朋友的关系永远地打上了一个破折号，或者省略号，或者，了不起，最多偶尔有一个短暂的惊叹号。
虽然自古就有天下没有不散的宴席这种说法，但是对于大多数人来说，他们是走到了人生的终点才散的。对于体会聚少离多的我，只能期盼将来聚得多一点，离得少一点了。这听起来有点矛盾，除非我停止出发，彻底回归，永远不再走哪，不再离开，否则怎么可能只有聚没有离？！
可是我也知道，一步跨出去便是天涯，再也回不去了。
No man ever steps into the same river twice, for it's not the same river and he is not the same man."
秦时明月汉时关
想回美国是能回来的，美国二十年间没什么大的变化，回母校看望老师们，教学楼、学生宿舍，甚至那些树都没变。在美国能回到故乡，呵呵呵。只是我希望美国不要变，一直这样就很好。