VOA: 美国媒体评中国(2009年9月1日)

美国媒体评中国(2009年9月1日)
Sep 1, 2009

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报9月1号发表亚欧集团主席伊恩.布雷默和纽约大学经济学教授努里尔.鲁比尼的文章，题目是“美中关系的阴与阳”。文章说，美中两国领导人在美中首次战略和经济对话期间虽然都表示要加强合作，建立更好的关系，但是，有很多问题使双方难以建立所谓的战略同盟关系。

布雷默和鲁比尼的文章说，“导致美中关系出现冲突的很多问题是尽人皆知的：双边贸易存在巨大不平衡，双方对中国货币的币值有争议，美国知识产权的保护问题，美元作为国际储备货币的作用问题，有关人权问题的冲突，双方海军的冲撞摩擦，双方都发出贸易保护主义的威胁，以及如何以最好的方式应对北韩金正日的问题。但是，还有另外一些不那么显眼的障碍影响双方建立伙伴关系。”

布雷默和鲁比尼的文章说，“首先，美中两国政府目前都基本上专注于国内事务方面的挑战。奥巴马知道，他的政治命运在很大程度上取决于美国经济的复苏和创造就业机会的能力。他现在全神贯注于跟他自己的民主党国会议员在雄心勃勃的医疗保险和能源改革方案上进行一场高赌注的游戏。中国领导层则面临内部两派相持不下的意见。一派想要刺激经济，从而再推动一轮以出口为导向的经济增长。另一派则主张迅速改弦更张，转向更多地依赖国内消费来推动经济增长。”

布雷默和鲁比尼的文章说，“第二，目前的美中关系当中还有官僚机构的问题。在过去几年里，美国财政部长保尔森跟中国副总理王岐山共同主持美中战略对话。现在，华盛顿和北京把会谈范围扩大，加上了美国国务院和中国外交部。且不说双方谈判代表建立互信会遇到的困难，美国国务院和财政部在战略方面的协调不会好，而谁也不能保证中国外交部和财政部会合作无间。美中战略会谈的新方式使双方政府官僚机构之间的内斗加倍。”

布雷默和鲁比尼的文章说，“美国和中国不会建立长久的战略伙伴关系的第三个理由是，北京对华盛顿希望它扮演的更重要的地缘政治角色没有多少兴趣。为什么北京要冒风险去直接卷入涉及伊朗、伊拉克、阿富汗和巴基斯坦，以色列和巴勒斯坦人，索马里和苏丹的冲突，以及卷入其他一些潜在的动荡来源？北京有不少国内问题更迫在眉睫。”

布雷默和鲁比尼的文章说，“在很多美国希望中国支持的问题上，如伊朗核项目问题，北京的利益跟华盛顿的并不一致。即使是在东亚，中国也有很好的理由避免在安全问题上出力太多，因为美国在那里的海军力量限制了日本、印度和其他国家大力增加军费的风险。”

布雷默和鲁比尼的文章说，“今年夏天美中战略和经济对话的一个可见的成果是有关气候变化问题的‘谅解备忘录’。这个备忘录暴露出更大的问题。达成一项原则协议是有价值的。但是，双方在二氧化碳排放这个主要争议问题上没有作出困难的抉择。这是一个在今后许多个月里将导致双方摩擦的问题。

本篇英文全文网址：
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204731804574384601554931882.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。