总务部里的欧巴桑

在我的理解里，欧巴桑是日本人对上了点年纪、体型不再有形、行为有点三八的女性的爱称，日本女性都不愿意被人称为欧巴桑，也不愿意成为欧巴桑，所以再上了年纪的日本女性也会拼命地把自己打扮得花枝招展一些，所以我们看到的由化妆品和服饰包装起来的日本女性至少从外表上来说是美丽的，看看她们也是挺养眼的。

到了新的环境，身边多了一些日本女性，但由于工作内容与性质不一样，与她们几乎没有什么工作上的接触，唯一能进行接触的时间就是中午在女子娱乐室里一起吃便当的时候。本社的同事曾善意地提醒我，工场里的女性比本社多，与这些女性搞好关系也很重要噢。所以，我觉得自己最好谨慎一些，不要多嘴，得先看看她们在公司里是什么样的人物。我不愿意随便地送人一个欧巴桑的称呼，因为我也是个女人，可是，慢慢地我却觉得总务部里的 N 女士越来越像个欧巴桑，不知道是我的直觉有问题，太敏感了，还是她本来就乐衷于当三八婆呢 ?

昨天中午吃饭的时候，她们喜欢看的那个频道播出了胡锦涛与福原爱前一天在早大打乒乓球的画面，电视台还请人作些无聊的评论。五六个人围着暖炉而坐，别人只是默默地看看，可 K 女士却来劲了，说她昨天就看了，胡打得挺好的，只是球拍的握法是老式的，一定是受小时候练习的影响，福田就不行了，只好呆在一边傻傻地笑，（胡）到这儿还来 Performance ，还有西藏问题呢…… N 女士说到西藏问题一词，嘎然而止，或许她是意识到了我这个中国人的存在吧。

现在想来，我当时应该问她 : “您认为什么是西藏问题呢 ? ”顶她一下，而不是说 : “福田其实也挺棒的，至少他是历史上当得最长的官房长官……小泉的 Performance 才棒呢 ! ”

“对，对，他对戏剧什么的感兴趣……”看来， N 女士没有听出我的 Performance 中的话中有话，小泉靠着 Performance 打扮成黑社会老大的模样，与众不同，吸引了绝大多数日本人的眼球当上首相，之后，来个构造改革 Performance 一下，然后拍拍屁股功成名退，留下一大堆烂事给后任，可见他多么擅长 Performance 啊 !

过了一会儿，画面上出现了宫城县知事东国原的画面，于是我趁机又说 : “这个人的 Performance 也很棒的 ! ”这会儿， N 女士没有接话，或许她有点听明白了我的意思吧。

当 N 女士说到西藏问题的时候，我的脑中出现了 SANKEI EXPRESS 上登的一张照片，在早大抗议人群中的几个日本女人，欧巴桑的年纪，手中举着“ Free Tibet ”“侵略反对”的牌子，还有那个在电视、杂志上细斯底里一番的女人樱井 よしこ 女士……

在新环境干了没几天的时候，我就对学妹说，我说不出是什么特别的理由，凭直觉觉得总务部里的 N 女士是个角色，因为她这个那个的，好像说得有点多了。她曾说，她以前工作的地方有一个中国人，日语说得也挺好的，可就是不敢接电话。有点夸张了吧，中国人在日本公司工作可以电话来了，不接吗 ? 她是不是以为我也不敢接电话，日语说得结结巴巴呀 ?

我们公司的总务是个打杂的部门，根本不是我想像的那种能够执行人事职能的部门， 说不定还不是正社员的 N 女士， 是不是以为每天干些泡茶、打字之类的杂事，就高人很多 ? 所以就爱在午餐的时候指点江山一番 ?

上了一点年纪的女性，不得已变成欧巴桑的体型，情有可原，可是将自己的行为模式像一个碎嘴的女人迈进，成为一个欧巴桑，那就完全是自己的选择了。