个人资料
正文

也说说李安

(2013-02-26 06:47:58) 下一个
很多年前读到李安的自传<十年一觉电影梦>, 非常佩服他. 印象特别深的一段故事是他做<卧虎藏龙>的时候, 如何在中美两个顶尖的剧作家中间辛辛苦苦地磨合, 就象打太极一样,最终打造出了一个令西方人也沉醉不已的, 诗意般流丽的东方江湖。

我一直认为,李安有今天的成就,是他的学习和溶通能力。就象一个真正的武侠大师一样,集思广益,融会贯通,一再琢磨,终于独创出属于自己的顶尖武功:动作是东方式的柔美和细腻,思维却是西方式的的直入与深刻。

在他的电影里,我最喜欢《断背山》。在念美国电影史时,曾经很想把这部电影当论文研究来写。教授却说不行,因为这部戏不在推荐名录里。可是他转头又说:其实那也是我的favorite,说不定我要专开一门讲李安电影的课。。。现在,他更有开这门课的理由了吧:)

从剧本到制作,李安的要求可不是一般的高,真的是把全世界的高手都找来了。

《断背山》的原著作者得过普立兹奖,操刀改剧本的是一对文豪夫妇(他们也因此得了一个小金人);《少年派》的原作是一部有广泛读者群的名小说;《色戒》出自张爱玲;《卧虎藏龙》出自民初武侠大家王度庐的铁骑银瓶系列;《理性与情感》的原作家是写过《傲慢与偏见》的英国大作家奥思汀。。。

坚实的文学基础只是第一步,往下的制作,每一步每一个细节,从演员,到特技,摄影,音乐,剪接。。。无一不是一个世界性的才艺舞台。。。李安的任务,就是把一切融会贯通,讲出一个无论是美国人英国人还是中国人印度人都看得明白的,而且是深受感染的好故事。

这样大智若愚的高手,谁不佩服?

期待李安能回到华语世界,期待他下一部的精采!
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
clearskies 回复 悄悄话 回复人来茶香的评论:
对, 他很专注又有想法, 非常难得.
人来茶香 回复 悄悄话 除了那份精致、细腻、思想,李安的作品不拘一格,永远有创新,让人充满期待。
登录后才可评论.