夕阳晚霞

生活趣谈,音乐欣赏, 世界风情, 科学文化, 诙谐幽默
正文

美国国歌中文版 请看美国小伙儿用中文唱!

(2009-07-06 22:47:55) 下一个
请看美国小伙儿用中文唱美国国歌 (The Star-Spangled Banner):
http://www.youtube.com/watch?v=RDmwdF0E5gA

凭, 黎明之光. 能否看得到
我们对着什么,发出欢呼的声浪?
条宽星星亮, 在危险战争中
依然锓风招展,在我军碉堡上
火炮闪闪发光, 炸弹轰轰作响
它们都是见证,国旗安然无恙
你看 星条旗 不还是 高高飘扬
在这自由国家,勇士的家乡

Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.