正文

《A Room with a View》

(2009-10-22 20:10:42) 下一个

像所有的 fairy tale 故事一样,这也是个有情人终成眷属的老套故事。

故事前半部分发生在意大利的佛罗伦萨。英国少女 Lucy Honeychurch(Helena Bonham Carter 扮演 ) 由她傲慢的表姐 Charlotte Bartlett ( Maggie Smith 扮演 ) 陪伴游览意大利。影片一开始,便是两人抱怨佛罗伦萨的 Pension Bertolini 旅馆没有像事前商定好的那样给她们看得见风景的房间,而是用只能看见庭院的房间代替。一同进餐的 Mr. Emerson(Denholm Elliott 扮演 ) 主动提议将他和他儿子 George Emerson ( Julian Sands 扮演)的房间与她们对换。尽管 Emerson 父子处事作风有些笨拙,不为其它客人所接受,可是 Lucy 喜欢他们,并和他们一起继续游览 佛罗伦萨。一天 Lucy 看到一桩谋杀案,就在她惊吓得昏倒前被刚巧路过的 George Emerson 扶住。在回旅馆的路上,他们交谈了很久。不久旅馆的部分客人一起坐马车去佛罗伦萨郊区。在开满红色鲜花的山坡上, George 被 Lucy 的美丽所征服,并吻了她。不幸的是,他们被 Lucy 的表姐 Charlotte 打断。第二天姐妹两人连忙离开去了罗马, Lucy 都来不及和 George 告别。

故事的后半部分发生在英格兰, Lucy 的家乡 Windy Corner 。 Lucy 和 Cecil Vyse 订婚了。 Cecil 是一个有点傲慢的伦敦所谓上层社会的青年。他和 Lucy 是在罗马遇见的。因着他的介绍, Emerson 父子在 Lucy 家附近住了房子。命运是那么的不可思议, Lucy 的弟弟 Freddy 和 George Emerson 很快成为了朋友,并邀请 George 星期天来家里打网球。那天, Cecil 不理睬任何人,独自朗读着小说,书中有一段情节叙述与 George 在佛罗伦萨吻 Lucy 的一模一样。 George 在花园里再次吻了 Lucy 。 Lucy 意识到是表姐 C harlotte 背叛了她,将她的秘密告诉了当时和她们同住一个旅馆的作家 Miss Lasvish ( Judi Dench 扮演)。

Lucy 感到非常烦恼,当着 Charlotte 的面请 George 离开。 George 离开前告诉 Lucy , Cecil 看她像看一幅蒙娜丽莎的画,并不将她作为一个独立的人来爱。当晚 Lucy 和 Cecil 解除了婚约。

很快, Lucy 决定离开英格兰去希腊,就在出发前,她遇见 George 的父亲 Mr.Emerson 。 Mr.Emerson 使 Lucy 认识到她自己自始至终是爱 George 的。

故事最后结束在佛罗伦萨, George 和 Lucy 故地重游度蜜月。在那里历史似乎重演,他们将看得见风景的房间让给另一个 Lucy 和 Charlotte 。

影片是根据 E.M. Forster 的同名小说改编的。 由 Ismail Merchant 制片, James Ivory 导演, Richard Robbins 音乐。影片基本忠实于原著。整个故事非常简单,没有复杂曲折的情节, 最终是皆大欢喜的结局。但是导演 James Ivory 却将影片拍摄的非常赏心悦目,无论是托斯卡纳的风景,亦或是英格兰乡间景色都令人向往。

虽然是小制作,但演员阵容强大,包括奥斯卡得主 Maggie Smith , Judi Dench 和 Daniel Day Lewis ( 丹尼尔 刘易斯)

值得一提的是电影中的背景音乐。影片由普契尼( Puccini )的“亲爱的爸爸” ( O Mio Babbino Caro )开始。当 George 吻 Lucy时 的背景音乐是“ Chi il Bel Sogno di Doretta ”这二首歌都是由 Kiri Te Kanawa 演唱。



 Puccini’s “O Mio Babbino Caro”-- Kiri Te Kanawa Soprano

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.