~梦圆歌坛~

千言万语尽在歌声里。。。
个人资料
归档
正文

歌剧魅影【Wishing You Were Somehow Here Again】

(2015-04-04 11:57:11) 下一个

百老汇最经典的应该算是【歌剧魅影】- "The Phantom Of The Opera",喜欢其中的每一首。听了那天如苏唱的“Think of Me"便想起两个月前录的这首,今天翻出来晒晒。


清明时节,仅以此歌慰籍刚刚不幸失去至亲的朋友和天上的亡灵们。。。


忧郁症是个极其可怕的病,多多关心关爱身边患有忧郁症的人。朋友的儿子年仅24岁,与忧郁症抗争了10年,最终还是被这可怕的恶魔夺去了年轻的生命。令人心痛,惋惜。。。

也许这是个好办法?bbs.miercn.com/201503/thread_427346_1.html

From the Broadway Musical "The Phantom Of The Opera" 


Wishing You Were Somehow Here Again
Music by Andrew Lloyd Webber
Lyrics by Charles Hart with additions from Richard Stilgoe

You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered
Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed
Somehow you would be here
Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you won't help me to do
All that you dreamed I could

assing bells and sculpted angels
Cold and monumental
Seem for you the wrong companions
You were warm and gentle
Too many years fighting back tears
Why can't the past just die?
Wishing you were somehow here again
Knowing we must say, "Goodbye"
Try to forgive, teach me to live
Give me the strength to try
No more memories, no more silent tears
No more gazing across the wasted years
Help me say, "Goodbye" Help me say, "Goodbye"


 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
梨花侵梦 回复 悄悄话 The best english song of you!!!!!!
登录后才可评论.