华尔街繁荣还是主街繁荣

还记得年初国会召集华尔街8家大银行的执行长听证会，议员们质询那些CEO， 要求他们每个人谈一谈金融危机发生的原因，及他们的想法。除了摩根的CEO约翰·麦克非正式地道了句歉（I’m sorry）外，我不记得任何一个CEO对议员及纳税人，为他们的疯狂冒险行为，而导致金融系统的近乎崩溃，表示过丝毫的歉意。 印象最深的是高盛的CEO 罗伊德·布莱克菲因“大梦初醒”般地表示：“我们这次从金融危机中学到的最重要的一课就是：没有主街 （main street）的繁荣，也就没有华尔街的繁荣。”

一年过去了，主街非但没有丝毫繁荣的迹象，而且仍在衰退，70%的消费者在缩减开支，６人里有一个人没有了工作或只是半职工，中小企业仍然不能拿到贷款。但华尔街已经开始恢复繁荣了，创纪录的盈利和分红，400%的股价回升 （高盛），好像让人已经忘记了去年华尔街在“悬崖”边的镜头，还有保森“苦求”国会救助华尔街的画面。

 为什么？答案很简单：这一切是“国进民退”所造成的。“国”就是政府，“民”就是主街的老白姓。老百姓开始储蓄，减少消费，而政府却开始扩张并消费。老百姓的债务和消费在缩减，政府的债务及消费却直冲云霄。为什么房产又开始了复苏，因为联储在购买两房的债券和证券。

 为什么医药公司和医疗保险公司的股票在上涨？　因为政府要给“全民”提供医疗保险。为什么汽车销售在上升，因为政府的“现金换旧车”计划。为什么银行股票飞涨？因为联储的利率是０％。而且政府还在继续保证不允许“too big to fail”。

 总之，道琼斯会继续上涨，华尔街会继续“繁荣”，尽管主街还会继续衰退。因为政府在扮演“拯救经济奇迹”的角色。但遗憾的是，政府拯救的是华尔街和说客云集华盛顿的大公司，大企业。主街享受到的将只是“华宴”（华尔街和华盛顿的盛宴）后的残汤冷饭，及滚烫的印钞机制造的通货膨胀。

 下一个泡沫？准备好吧！好好想一想上两次的泡沫是如何造成的，联储和华尔街正在复制每一个步骤，并加倍给新泡沫“充气”，数万亿的“新钱”拯救了华尔街，但不是主街。请记住布莱克菲因说的“没有主街 （main street）的繁荣，也就没有华尔街的繁荣。”虽然他们从来没有去做，但这句话说的还是没错的。