爱就光的博客
我的翻唱
正文
5:1 你 到 神 的 殿 ， 要 谨 慎 脚 步 。 因 为 近 前 听 ， 胜 过 愚 昧 人 献 祭 ， （ 或 作 胜 过 献 愚 昧 人 的 祭 ） 他 们 本 不 知 道 所 作 的 是 恶 。
5:2 你 在 神 面 前 不 可 冒 失 开 口 ， 也 不 可 心 急 发 言 。 因 为 神 在 天 上 ， 你 在 地 下 ， 所 以 你 的 言 语 要 寡 少 。
5:3 事 务 多 ， 就 令 人 作 梦 ， 言 语 多 ， 就 显 出 愚 昧 。
5:4 你 向 神 许 愿 ， 偿 还 不 可 迟 延 。 因 他 不 喜 悦 愚 昧 人 。 所 以 你 许 的 愿 应 当 偿 还 。
1Guard your steps when you go to the house of God.
Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
2Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart
to utter anything before God.God is in heaven and you are on earth,so let your words be few.
3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool when there are many words.
4When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
分享：
来到神的殿，要敬畏虔诚，心怀谦卑。在旧约，犹太人的传统中，有丘坛和神的殿。丘坛和神的殿的区别就在于，丘坛可以给耶和华献祭，也可以给偶像献祭。而神的殿只能给耶和华神献祭。所以，如果有人即在丘坛给偶像献祭，又在神的殿给耶和华献祭，就是淫乱。从我个人来讲，如果我在教会敬拜神向神献唱赞美诗，又在小猪面前行中国古代君臣之礼，就是即拜耶和华为神，又拜小猪为神（即对小猪唯命是从），就是淫乱。如果我在教会敬拜神向神献唱赞美诗，不在小猪面前行中国古代君臣之礼，就不是即拜耶和华为神，又不拜小猪为神（即不对小猪唯命是从），就不是淫乱。就是说我不在丘坛为耶和华神献祭，只在神的殿敬拜神，并不拜小猪为神。拜小猪为神就是拜偶像，拜偶像就是淫乱。
以上是为了说清神的殿与丘坛的区别举的实例。
在神面前不可冒失开口（Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart to utter anything before God）这句经文意在教导人在神前要三缄其口，不可 以口犯罪，得罪神
。多静默少言语，因为神大而可畏，人在神前要谦卑自守，才是敬畏神，才是虔诚笃信，且有表里如一的灵，有与神合一的心怀意念。
5:3 事 务 多 ， 就 令 人 作 梦 ， 言 语 多 ， 就 显 出 愚 昧 。我们来着重读一下这节经文的英文版：3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool
when there are many words.从英文的翻译“cares”，应该理解成焦虑比较贴切。即人白天焦虑难安，晚上就会精神压力大多思多梦，影响健康。而处于这样的景况的人如果话又特别多，就是愚昧自显无疑了，即废话特多的人终不能成大器，闲聊太多且天天说些毫无用处毫无意义话就多，只会让人心与灵上沉甸愚昧，只会让人无所建造，终会如稗子被焚烧了丢弃而被毁灭。
关于稗子,有如下介绍：
稗子 别名稗、稗草 学名Echinochloacrusgalli(L.)Beauv. 科名禾本科Gramineae 属名稗属EchinochloaBeauv. 类别药用植物、饲料植物、纤维植物生境生于沼泽、沟渠旁、低洼荒地及稻田中。为常见稻田杂草。 形态特征一年生草本。秆直立，基部倾斜或膝曲，光滑无毛。叶鞘松弛，下部者长于节间，上部者短于节间；无叶舌；叶片无毛。圆锥花序主轴具角棱，粗糙；小穗密集于穗轴的一侧，具极短柄或近无柄；第一颖三角形，基部包卷小穗，长为小穗的1/3-1/2，具5脉，被短硬毛或硬刺疣毛，第二颖先端具小尖头，具5脉，脉上具刺状硬毛，脉间被短硬毛；第一外稃草质，上部具7脉，先端延伸成1粗壮芒，内稃与外稃等长。ZT
It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares
amongst the wheat by night.
嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者。
就是人们常说的庄稼地里的杂草，如果一块庄稼地里杂草从生的话，那到了秋后，收成会大大减半，粮食产的少，无足够食物。杂草只会收集到一起，给猪牛羊等家畜当食物。所以，闲聊多的人所说的话就象是杂草，多半给灵性上属动物的人每天日用的“精神”粮食一样，而在人的“精神”粮食上是缺乏不足的，真正的人混在“闲聊”成性的人群中，精神会溃退，意志萎靡不振，人的灵性一点点变成如动物一般的活着。
这就是圣经告诉我们的真理。即不可拜“to offer the sacrifice of fools”和“the speech of a fool when there are many words”为偶像。这就是千真万确的真理，必存留任何质疑。
不可拜偶像！不可沉溺无聊的闲谈，成为愚昧，成为被焚烧的稗子。这就是以上经文告诉我们的真理内容。神就是世界的光，照亮人灵里的黑暗，神就是道路，真理，生命，若不借着神的儿子耶稣基督，没有人可以到父神那里去。我们要心欢喜，灵快乐，使肉体安然居住，不厌其烦的感谢神，凡事谢恩，凡事祷告，在神凡事能做，凡事得成。感谢神。
5:4 你 向 神 许 愿 ， 偿 还 不 可 迟 延 。 因 他 不 喜 悦 愚 昧 人 。 所 以 你 许 的 愿 应 当 偿 还 。阿门。
5:2 你 在 神 面 前 不 可 冒 失 开 口 ， 也 不 可 心 急 发 言 。 因 为 神 在 天 上 ， 你 在 地 下 ， 所 以 你 的 言 语 要 寡 少 。
5:3 事 务 多 ， 就 令 人 作 梦 ， 言 语 多 ， 就 显 出 愚 昧 。
5:4 你 向 神 许 愿 ， 偿 还 不 可 迟 延 。 因 他 不 喜 悦 愚 昧 人 。 所 以 你 许 的 愿 应 当 偿 还 。
1Guard your steps when you go to the house of God.
Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
2Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart
to utter anything before God.God is in heaven and you are on earth,so let your words be few.
3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool when there are many words.
4When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.
分享：
来到神的殿，要敬畏虔诚，心怀谦卑。在旧约，犹太人的传统中，有丘坛和神的殿。丘坛和神的殿的区别就在于，丘坛可以给耶和华献祭，也可以给偶像献祭。而神的殿只能给耶和华神献祭。所以，如果有人即在丘坛给偶像献祭，又在神的殿给耶和华献祭，就是淫乱。从我个人来讲，如果我在教会敬拜神向神献唱赞美诗，又在小猪面前行中国古代君臣之礼，就是即拜耶和华为神，又拜小猪为神（即对小猪唯命是从），就是淫乱。如果我在教会敬拜神向神献唱赞美诗，不在小猪面前行中国古代君臣之礼，就不是即拜耶和华为神，又不拜小猪为神（即不对小猪唯命是从），就不是淫乱。就是说我不在丘坛为耶和华神献祭，只在神的殿敬拜神，并不拜小猪为神。拜小猪为神就是拜偶像，拜偶像就是淫乱。
以上是为了说清神的殿与丘坛的区别举的实例。
在神面前不可冒失开口（Do not be quick with your mouth,do not be hasty in your heart to utter anything before God）这句经文意在教导人在神前要三缄其口，不可 以口犯罪，得罪神
。多静默少言语，因为神大而可畏，人在神前要谦卑自守，才是敬畏神，才是虔诚笃信，且有表里如一的灵，有与神合一的心怀意念。
5:3 事 务 多 ， 就 令 人 作 梦 ， 言 语 多 ， 就 显 出 愚 昧 。我们来着重读一下这节经文的英文版：3As a dream comes when there are many cares,so the speech of a fool
when there are many words.从英文的翻译“cares”，应该理解成焦虑比较贴切。即人白天焦虑难安，晚上就会精神压力大多思多梦，影响健康。而处于这样的景况的人如果话又特别多，就是愚昧自显无疑了，即废话特多的人终不能成大器，闲聊太多且天天说些毫无用处毫无意义话就多，只会让人心与灵上沉甸愚昧，只会让人无所建造，终会如稗子被焚烧了丢弃而被毁灭。
关于稗子,有如下介绍：
稗子 别名稗、稗草 学名Echinochloacrusgalli(L.)Beauv. 科名禾本科Gramineae 属名稗属EchinochloaBeauv. 类别药用植物、饲料植物、纤维植物生境生于沼泽、沟渠旁、低洼荒地及稻田中。为常见稻田杂草。 形态特征一年生草本。秆直立，基部倾斜或膝曲，光滑无毛。叶鞘松弛，下部者长于节间，上部者短于节间；无叶舌；叶片无毛。圆锥花序主轴具角棱，粗糙；小穗密集于穗轴的一侧，具极短柄或近无柄；第一颖三角形，基部包卷小穗，长为小穗的1/3-1/2，具5脉，被短硬毛或硬刺疣毛，第二颖先端具小尖头，具5脉，脉上具刺状硬毛，脉间被短硬毛；第一外稃草质，上部具7脉，先端延伸成1粗壮芒，内稃与外稃等长。ZT
It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares
amongst the wheat by night.
嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者。
就是人们常说的庄稼地里的杂草，如果一块庄稼地里杂草从生的话，那到了秋后，收成会大大减半，粮食产的少，无足够食物。杂草只会收集到一起，给猪牛羊等家畜当食物。所以，闲聊多的人所说的话就象是杂草，多半给灵性上属动物的人每天日用的“精神”粮食一样，而在人的“精神”粮食上是缺乏不足的，真正的人混在“闲聊”成性的人群中，精神会溃退，意志萎靡不振，人的灵性一点点变成如动物一般的活着。
这就是圣经告诉我们的真理。即不可拜“to offer the sacrifice of fools”和“the speech of a fool when there are many words”为偶像。这就是千真万确的真理，必存留任何质疑。
不可拜偶像！不可沉溺无聊的闲谈，成为愚昧，成为被焚烧的稗子。这就是以上经文告诉我们的真理内容。神就是世界的光，照亮人灵里的黑暗，神就是道路，真理，生命，若不借着神的儿子耶稣基督，没有人可以到父神那里去。我们要心欢喜，灵快乐，使肉体安然居住，不厌其烦的感谢神，凡事谢恩，凡事祷告，在神凡事能做，凡事得成。感谢神。
5:4 你 向 神 许 愿 ， 偿 还 不 可 迟 延 。 因 他 不 喜 悦 愚 昧 人 。 所 以 你 许 的 愿 应 当 偿 还 。阿门。
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
