一诺千金

一诺千金                          1999年9月

         雷小胖参加国语演讲比赛，题目是“假如我是大富翁”。在他的原文中，他要捐钱给太空中心，医药中心，视力矫正中心，做一番救世济人的事业，建立人人景仰的社会地位。我心想：好小子，志向不小，口气颇大，不过美中不足的是文中没有提及报答父母抚育之恩。

         我拿起笔来，大刀阔斧地删掉一段，另外替他添了一段：“此外中国人讲究孝顺父母，所以我要送一笔钱给我的爸爸妈妈，让他们可以到世界各地观光旅行，吃得过瘾，玩得开心。”

        雷小胖不愿意了，说什么也不肯念这一段。

        雷小胖读幼稚园的时候，雷胖的妈妈问他：“小胖啊，你将来赚了钱，要不要分一点给奶奶用？”雷小胖说：“等我赚钱的时候，你早就死了。”

        雷小胖十岁的时候，我跟他说：“将来妈妈老了，要跟你住在一起。不单是我要去住，爸爸也要去，妞妞也要去，奶奶也要去，狗也要去。”雷胖的妈妈赶紧撇清道：“我看我还是去死了吧。”

         雷小胖说：“狗可以来住。”

         雷胖的妈妈说：“你家的雷小胖，他讲的每一句话，都是用大脑想过的。”

         我说：“儿子，演讲就是上台演戏，念的全是台词，没人把它当真的。你给不给父母钱，没人去追究的。”

        雷小胖还是黑着脸，闷不哼声。

        我换了个说法：“小胖啊，演讲就是另一种形式的propaganda ，要讲一些人家爱听，想听的话。这是中国人办的演讲比赛，你就得说一些中国人爱听的话。中国人最爱听孝顺父母，你就得扯上孝顺父母这一码子事，这样你的分数才会高。我们现在只管比赛分数高不高，不管你将来是不是真的会给父母钱。” 

        雷小胖是吃了秤铊铁了心，死也不肯开口。

        这也难怪，雷小胖是美国生，美国长，受的是美国教育，满脑子美国思想，是个标准香蕉（内白外黄，是之谓也）。在美国的字典里，没有“孝顺”  这个词，子女对父母就只有“爱”。而爱的表现也很简单：一个hug，一个kiss，一句“I love you  ”，母亲节一束康乃馨，一张卡片，一顿母亲节大餐；圣诞节一张卡片，一份礼物。亲子关系若是特别好，也许感恩节回家一趟，陪父母啃啃火鸡。 还没听过要养父母的老，要送父母的终，要给父母的钱。

         最后我想到关键的所在，我说：“OK，雷小胖，我发誓将来绝对不要你一分钱。现在就只拜托拜托你上台说这几句话，可不可以？”

        雷小胖这才勉强同意。