个人资料
  • 博客访问:
正文

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”

(2013-05-12 00:11:10) 下一个

 琉球独立运动

2013-05-10 16:38:33  0人参与 手机看新闻
转发到微博(0)

1972年5月12日,即琉球“被返还”的三天前,成立已有八年的中琉协会召开大会,一致通过决议:“主张中琉协会今后在名实上仍继续存在,并已正式致函台北中琉经济文化协会理事长方治,请中华民国勿因琉球改属而废除或解散此组织,同时并继续保持琉球的名称,而不要改为冲绳,尽管目前琉球已由日本改为冲绳县。”(《美将琉球交日未符琉人愿望》,台湾《中央日报》1972年5月16日)对于琉球被美国“返还”给日本,中琉协会会长宫地仁四郎沮丧地说: “美国将琉球‘归还’日本,琉人心情沉重,殊无可值得欢乐庆祝之事。”

他认为,美日交涉签订归还条约,并未充分顾及琉球本地人的希望与要求。一向主张琉球独立自主的山里副会长认为,即使琉球“归还”日本为“国际现实环境所不可避免之事”,也“只有中国才是琉球的真正朋友,真正的恩人”。他指出,六百年来,中、琉交往,中国从未自琉球取得一钱一物,中国对琉球一向是予而不取,而日本则恰恰相反,取而不予。

琉球人一面要“驱美”,另一面要“拒日”,其结果美国没被驱离,日本没能远拒,美日两国为了各自的利益,联合起来,共同损害着琉球的利益,在此种情形下,琉球反抗的压力更大了许多。

 

但是我们要看到,琉球试图摆脱日本的野蛮侵略、非法占领、殖民统治的努力一直未曾消歇。而凡世界上主持正义的国家和人民,尤其是曾经和琉球有过五百多年深长情谊的中国,都不应对琉球昔日被日本贪婪吞并、今日为美日共同占领的历史和现实熟视无睹。世界应当采取积极措施,努力促成琉球摆脱日本一百多年的殖民统治,恢复其本来的国家形态,我们也祝愿琉球人能将自己的祖国建设成一个政治上独立自主的现代国家。(本文来源:西陆东方军事网)

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”
 

资料图:琉球独立运动

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”
 

琉球民众要求独立

首里城公园で1月2日、琉球王国时代の旧正月の仪式を再现するイベント「新春の宴」が催された。式典の最後で、王府高官を演じる役者は大声で「ワン?ワン?ワンスーィ(=中国万歳)」と叫んだ。残りの役者たちも直前、高官の号令に并せて「ワン?ワン?ワンスーィ」と合唱し、一斉に北京に向かって合掌、黙礼したのである。

1月2日,首里城公园举办了重现当年琉球王国时代春节仪式的“新春之宴”。仪式结束时,扮演王府高官的人高呼“万、万、万岁(=中国万岁)”,其他扮演者也跟着号令一起高喊“万、万、万岁”,同时面向北京合掌施礼。

これを见ていた中国人観光客は「やはり冲縄は中国のものだ、1日も早く解放せねば」と语っていたという。

据称,当时在场的中国游客见此光景,说:“冲绳果然是中国的。要赶快解放”。

冲縄のNHKはこの日のニュースで、このイベントを何度も放送していた。皇居?宫殿では同じころ、新年恒例の一般参贺が行われていた。奄美大岛(鹿児岛県)以北のNHKでは、天皇陛下が新年のお言叶を述べられる様子が缲り返し放送されたが、冲縄での放送は少なかった。

冲绳NHK在当天的新闻节目中,反复报道了这一活动的消息。与此同时,天皇皇宫正在举行例行的新年参贺。奄美大岛(鹿儿岛县)以北的NHK均反复播放了天皇陛下新年致辞的报道,而冲绳县对此却漠不关心,报道力度很小。

天皇、皇后両陛下は昨年11月17日、冲縄県をご访问された。18日夜には、那覇市内で県民による「天皇皇后両陛下奉迎提灯大パレード」が行われ、约8000人の県民が参加した。ところが、冲縄の新闻やテレビは、このパレードをほとんど报道しなかった。

 

去年11月17日,天皇、皇后两陛下访问冲绳。18日晚,那霸市内举行了“奉迎天皇皇后两陛下灯笼大行游”,约8000县民参加。但冲绳当地的报纸和电视台对此活动几乎无任何报道。

冲縄のメディアが最も热心に报道していたのは、18日朝に発生した酩酊した米海兵队将校による民家侵入事件だった。

当时冲绳媒体高调报道的是,18日晨发生的米海军陆战队军官闯入民宅的事件。

张文慧 

日本惊呼解放军36小时内可空降部队拿下冲绳本岛

为避免刺激中国,美日两国取消原定于今年11月初在冲绳举行的联合夺岛演习,并将实地夺岛演习改为电脑模拟演习。

此次演习原计划由日本自卫队和美国海军陆战队共同实施,以登岛作战为核心,被认为可以大大强化日本自卫队的夺岛战力。报道指出,日本政府的这一决定令自卫队很失望。

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”
 

琉球独立党的竞选活动

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”
 

还我琉球县民大会会场

报道称,日本在一定程度上服软,根源在于冲绳地区。日本陆上自卫队“长期国防评估”项目中泄露的一份机密文件显示,日本担忧钓鱼岛争端导致局势失控,中国可能武力占领宫古岛、石垣岛和与那国岛等。

该文件称,解放军空降部队可能发动突袭,不仅拿下钓鱼岛,还可能一举夺取冲绳地区。

加拿大《汉和防务评论》认为,美国支持日本强化夺岛战力已经不合时宜。如果在几年前,自卫队可能在岛屿争夺战中占据上风,但如今解放军的两栖夺岛战力已有很大发展,初步具备了“超视距夺岛”能力。所谓“超视距夺岛”是指在较短时间内投送大量装备和人员对远距岛屿实施登陆突击战。

 

《汉和》推演了解放军夺占岛屿的战况。报道臆测,解放军可在36小时内集结一支大型登陆集团军,包括一支主力登陆部队和两到三支辅助作战部队。

其中主力登陆部队部分为多个梯队,包括水面登陆集群、垂直登陆集群、装甲集群、炮兵集群、防空集群和综合保障集群等,其中的“垂直登陆集群”指的就是空降作战部队。

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”
 

日本朝野大吓一跳:冲绳居民竟高呼“中国万岁”
 

从照片看“琉球独立”斗争的无处不在

中国空军的空降部队和陆军航空兵可实施高空和中低两个层次的空降突击,从而实现立体夺岛。这种强大的夺岛战力可以指向中国周边的任何岛屿,包括钓鱼岛和冲绳本岛。由此,日本自卫队在东海的岛屿争夺战中将面临非常强劲的对手。

报道称,为适应远程奔袭作战的要求,解放军注重给空降部队配备高精武器装备,投入大笔资金引进各式新型武器,尤其是空降战车等大火力武器以及便携式通信器材和单兵武器。

另外,中国空降部队已配备先进的夜视器材和敌我识别系统,并可借助最新人工智能系统提高武器的命中精度。除了装备水平有所提升,中国空军的整体作战实力也在稳步增长。

 

它是一支约有25万兵力的部队。在这支庞大的空中作战力量中,最值得关注的就是发展迅速的空降部队。解放军空降部队共有3。5万兵力,它们被划分为3个师,每个师都装备了从俄制BMD机械化空降战车发展而来的新型空降装甲车。

与常规轻型空降部队相比,配备这种空降战车的重装空降部队火力强大,而且机动能力更强,这进一步强化了解放军在周边实施跨海突击作战能力。美国军事专家认为,解放军空降部队已经具备“强行登临目标岛屿进行作战”的能力。

琉球人:日本不是我们的祖国!中国才是真正恩人

只有中国才是琉球的真正朋友,真正的恩人。” “六百年来,中、琉交往,中国从未自琉球取得一钱一物。中国对琉球一向是予而不取,而日本则恰恰相反,取而不予。”

——中琉协会副会长山里

1972年5月15日,美国将托管了27年的琉球(即冲绳)和中国固有领土钓鱼岛及附属岛屿的“行政权”“返还”给日本。琉球“被返还”的当天,在东京出席复归庆典的美副总统安格纽声称,这是“实现日本人民与琉球人民想要重新结合的长期渴望的合理结果”。但问题是,日本人民与琉球人民真的“长期渴望”重新结合吗?琉球人对琉球的“被返还”是一个什么样的心态呢?

当时就有一个名叫约翰•爱默生(John Emmers on)的美国人撰文提醒他的同胞说:“任何一个认为把琉球归还日本‘祖国’,正给当地感恩不尽的老百姓带来欢欣鼓舞的美国人,必须到琉球去看实况。”他在文章中说,在琉球那霸街头的标语是“日本不是我们的祖国”和“反对驻扎日本的自卫军”,各种书籍和文章里也刊登着日本人虐待和歧视(琉球人)的种种回忆(John Emmerson:《琉球未来多艰》,陈孟坚译,台湾《中华杂志》1972年第106期)。在琉球“返还”问题上,美国人的无知、草率和天真可见一斑。

在琉球人心里,他们的祖国不是日本,而是琉球。琉球人山里永吉在当时发表的《“冲绳人之冲绳”》([琉球]山里永吉:《“冲绳人之冲绳”》,知日译,台湾《中华杂志》1972年第106期)一文中说道,“冲绳人的祖国是我们正踏着的大地‘琉球’”,“此次‘归还’是琉球之再度被侵占。基于民族独立自主的原则,他们要求先将行政权交还琉球人民,然后举行公民投票,由琉球人决定琉球未来的前途与命运”。

 

琉球人要求“施政权之归还”是指归还给琉球,而非归还给日本。他们梦想回到1609年被萨摩征服以前的有着政治上自由的琉球。因此,当美国副总统安格纽称琉球归还日本是“日本人民与琉球人民想要重新结合的长期渴望”时,山里永吉反驳道:“到底美国政府和日本政府,或琉球政府确实查证了全体冲绳人的意思没有?

张文慧 

关于今后的冲绳在国际上的立场,当然应该根据全体冲绳人的居民投票。以往主席的选举,并非根据居民投票(作者按:1968年琉球民选的地方行政主席屋良朝苗(ChobyoYara)是主张琉球返回“祖国”日本的)。我们所要求的居民投票,必须是冲绳人全体的意思表示:是把冲绳的施政权夺到冲绳人自己的手中,还是再度委诸日本政府的意向好呢?”

然而,琉球人要想回归到1609年萨摩入侵前的琉球,享有政治上完全的独立和自由、恢复先人们的光荣的梦想被1972年美日授受琉球打破了。

事实上,日本在二战彻底战败为琉球恢复其本来的独立国家形态提供了大好机会,而且事实上在战后美国四分之一世纪的托管下,琉球也俨然成为一个国家。日本的新崎盛晖在其所著《战后冲绳史》([日]新崎盛晖:《战后冲绳史》,胡冬竹译,三联书店2010年版)中写道,“在美国统治之下,琉球已经变得充分地自治,而且在许多方面被当作一个外国来对待了。行政首长可以自由去拜会日本首相,甚至去访问白宫和与在华盛顿的官员们会谈”,现在“陡然之间掉进一个高度中央集权行政结构四十七个县中之一,将是许多人蒙蒙胧胧看得到的一种猛烈的震动”。原来27年的“独立自主”只是黄粱一梦。

 

在《战后冲绳史》书中有这样一个细节:在1971年10月16日召开、12月27日结束,历时73天审议冲绳返还协定和冲绳复归关联法案的第 67届临时国会(“冲绳国会”)上,当佐藤首相在做施政演讲才两三分钟,“冲绳青年同盟行动队员”的三名成员在旁听席上,燃响爆竹,散发传单,宣布“日本人没有决定冲绳命运的权利”,传单上写着“粉碎琉球处分国会。冲绳返还协定企图合并冲绳。抛掉对祖国的幻想吧!通向解放的道路,就在与日本大和的逆水作战以及与美帝的斗争之中”。

张文慧 

1972年5月12日,即琉球“被返还”的三天前,成立已有八年的中琉协会召开大会,一致通过决议:“主张中琉协会今后在名实上仍继续存在,并已正式致函台北中琉经济文化协会理事长方治,请中华民国勿因琉球改属而废除或解散此组织,同时并继续保持琉球的名称,而不要改为冲绳,尽管目前琉球已由日本改为冲绳县。”(《美将琉球交日未符琉人愿望》,台湾《中央日报》1972年5月16日)对于琉球被美国“返还”给日本,中琉协会会长宫地仁四郎沮丧地说: “美国将琉球‘归还’日本,琉人心情沉重,殊无可值得欢乐庆祝之事。”

他认为,美日交涉签订归还条约,并未充分顾及琉球本地人的希望与要求。一向主张琉球独立自主的山里副会长认为,即使琉球“归还”日本为“国际现实环境所不可避免之事”,也“只有中国才是琉球的真正朋友,真正的恩人”。他指出,六百年来,中、琉交往,中国从未自琉球取得一钱一物,中国对琉球一向是予而不取,而日本则恰恰相反,取而不予。

琉球人一面要“驱美”,另一面要“拒日”,其结果美国没被驱离,日本没能远拒,美日两国为了各自的利益,联合起来,共同损害着琉球的利益,在此种情形下,琉球反抗的压力更大了许多。

 

但是我们要看到,琉球试图摆脱日本的野蛮侵略、非法占领、殖民统治的努力一直未曾消歇。而凡世界上主持正义的国家和人民,尤其是曾经和琉球有过五百多年深长情谊的中国,都不应对琉球昔日被日本贪婪吞并、今日为美日共同占领的历史和现实熟视无睹。世界应当采取积极措施,努力促成琉球摆脱日本一百多年的殖民统治,恢复其本来的国家形态,我们也祝愿琉球人能将自己的祖国建设成一个政治上独立自主的现代国家。(本文来源:西陆东方军事网)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
irislee0212 回复 悄悄话 古代的中国,大多数时间,对待邻国小国是非常宽厚的,多赏赐少争夺,走和平发展之路,所谓王道天下嘛。也难怪他们怀念。
登录后才可评论.