个人资料
小二哥李白 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

月光下的肖邦。。。

(2015-09-28 00:06:14) 下一个

The moon shone with wondrous beauty,

the fountains rose like columns of pearls,

the air was filled with the fragrance of the orangery; 

不少人站在室外花棚下听我们的表演。月光照耀着令人赞叹的美丽光芒,升涌的喷泉翻腾着珍珠般的波浪,空气中弥漫着柠檬花的芬芳。

这是肖邦在维也纳写给华沙亲友的信中,形容他在一位夫人的别墅的一次表演。信中的下文还有形容他表演的大厅里有很高的天花板,很高的落地窗,窗户全部打开,室内灯光很暗,全凭月光照射进来。

整座别墅和花园回响着肖邦现场演奏的钢琴声。可以想像,这是一个多么浪漫的夜晚!后人形容肖邦的音乐的特点和与众不同的魅力,恰是用"Fragrance in the air"。。。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
小二哥李白 回复 悄悄话 除了云迪,夜曲你可以在油管上找
Chopin - Complete Nocturnes (Brigitte Engerer)
也相当入心。
肖邦第一还是听云迪在肖邦大赛那次,一定要听。肖邦第二可以找Ingrid Flite,也是非常入心。她当年碰上云迪,只好屈居第二。
小二哥李白 回复 悄悄话 的确是这样,自从云迪之后,衡量肖邦演绎家标准提高了很多,不再是好听与不好听这个捉摸不定的标准,而是能否让人爱上肖邦。
XYZ3 回复 悄悄话 说得挺好。
昨天听了霍洛韦茨的Favorite萧邦。感觉和我的理解差异很大。他弹得太强势。难怪人们说听他弹肖邦是听‘霍洛维茨’。
我还有一个2CD Set。 Essential Chopin: Music Of The Night. 里面的夜曲多为巴伦博伊姆所奏。应该也不错了。但是还是能看到演奏家的影子。有一点点轻浮。

而个人偏好还是喜欢阿什肯纳齐的夜曲。当然批评的人往往说他弹得没有个性。

Chopin: Nocturnes; 4 Ballades

小二哥李白 回复 悄悄话 是啊,这是研究肖邦的专家们普遍的感叹。肖邦留下的每一片纸,曲稿上的每一点笔迹都让人研究透了,专家们还说不够。
波城冬日 回复 悄悄话 还没读过瘾呢!:)
登录后才可评论.