少年维特的烦恼

一本小书，断断续续读下来。总的感觉是非常喜欢维特（或是歌德）如火的热情，对生命，对爱情，那样一种不受羁绊的张狂，但同时又是那样真诚，没有半点虚伪。

人和人生来就不一样的，阿尔波特可以循规蹈矩，B小姐可以世俗，而维特可以如此接近自然和人的本心，一尘不染。当然，在这个世界上，有着维特性格的人如果不改变不逢迎其实是难以生存的，因为他们的热情和这个规范化或淡化的世界格格不入。这就是本书题目“烦恼”之所在。但是，维特的灵魂真美啊，它自由，它嚣张，它澎湃着艺术的禀赋。。。。。。

唯一美中不足的是中文翻译，许多地方很拗口，很多貌似优雅的词汇集在一起，它们莫名其妙的掩盖了维特的生动和灵性。看见网上说郭沫若曾翻译过此书，可惜找不到，我想郭沫若的翻译一定让此书生辉不少，希望如此。