潇潇和溪水的雪地小屋

非淡泊无以明志, 非宁静无以致远。 新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/u/5835153982
正文

海外小男孩的快乐中文养成记(1) 家,是最好的中文班 by 潇潇

(2016-01-26 09:44:11) 下一个

by 潇潇

空气自由, 个性张扬。儿子在加拿大的蓝天碧草或皑皑白雪间自由生长, 故, 干什么都像打酱油的。这一次, 儿子要做的是——学、中、文。

从多伦多到埃德蒙顿, 见过好多学中文的小孩子——会写一些中国字, 讲话全似外族人。数典忘祖那是一定的,何况没有几个孩子知道数典忘祖的意思, 重点是,他们根本就不想知道。说实话, 这结果, 不是我想要的。

没上兴趣班,只因天性懒散,相比于在难得的周末顶风冒雪拉着儿子四处奔波,我更喜欢与儿子悠悠然坐在餐桌前,人手一杯热巧克力,对着窗外翩翩飘落的雪花,很和谐地谈个心先。

中文班,想来是有益无害的,它的出发点,也定是极好的。关键是,在北美的土地上,英文凶猛。就算老师累到吐血,要让每周两个小时的中文与铺天盖地的英文抗衡,难, 真的很难。所以一直弱弱地觉得,学中文,中文班是手段,家中给力才是王道。

儿子学中文,配置很简单:几百本触手可及的童书,外加一枚在精神上给予他绝对支持的老爸,以及一枚集陪读、秘书、 保姆兼心灵导师多功能于一体的老妈。

想要以少胜多,就不能按常理出牌。儿子学中文,走的是天马行空随心所欲的路子,循的是“无即是有, 有即是无”的哲学:没有课堂,走到哪儿哪儿就是课堂;没有教材,看什么书什么书就是教材;没有作业,想什么什么就是作业;没有考试,儿子合上《射雕英雄传》,挑衅地问一句: 《九阴真经》的前四句是什么?立马放倒众生。

一直坚信爱因斯坦的名言——“兴趣是最好的老师”,后来才知道,原来老夫子早就说过“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”——而且比爱因斯坦早了将近两千年。夫子多伟大。越发觉得儿子该学中文了。在东方西方两位大家的力挺下,儿子开始小范围、间歇性地过上了他理想中的日子,即,徜徉在他的书堆里(内容肯定健康),想看什么看什么,外加想怎么看就怎么看,想学什么学什么,外加想怎么学就怎么学。每当此时,偶就会老夫子上身,时刻准备着传道授业解惑,同时负责雪中送炭兼锦上添花。偶的目的很明确:凡是在儿子的英文能够得着的地方,就 要让他的中文也欢乐地插上一脚,以确保中文英文在他的大脑袋里齐头并进,共享繁荣,精诚合作,实现双赢,WIN-WIN。

坦率地讲,陪着儿子学中文,偶花的时间肯定比花的钱多,偶花的心思肯定比花的时间多。这是一个科学的世界,从不会有立竿见影的奇迹发生。最开心莫过于不知不觉间,忽然就被儿子的中文能力吓了一跳。那感觉很像小时候嗑瓜子,心心念念攒了一把瓜子仁,然后“啊呜”一口吞下,那种很爽很痛快的感觉。一下就明白了什么叫贵在坚持,坚持的力量很伟大。孩子学语言,有他自己的节奏和规律。 这是一场跟儿子语言黄金期的赛跑。每当听到中华理工男那饱含乡音的英语,我就觉得浑身又注入了无穷的动力。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
潇潇溪水 回复 悄悄话 回复 '了三' 的评论 : 谢谢。逛了您的博客,也期待多了解一些关于AP考试的信息。
了三 回复 悄悄话 回复 '潇潇溪水' 的评论 : 多谢回复。很期待看到更多您关于您儿子中文进步的介绍。
潇潇溪水 回复 悄悄话 To 了三:理工男是与我LG开的玩笑。孩子在这里长大,没口音,天天忙着纠正LG的口音。他才10岁,中文好肯定算不上,只能说现在学会一些,依然任重道远:)
至于英文,与中文同是他的第一语言。看书更多更快,写的文章很好玩。老师说他above level。不过他上的是很普通的小学,没有AC班天才班的那种,所以我觉得他的英语应该是还过得去的那种吧。
了三 回复 悄悄话 “中华理工男那饱满乡音的英语”是什么意思?是指您丈夫或者您儿子说英语有中国口音么?您的儿子中文学的这么好,我确实想了解一下他的英文怎么样?谢谢
潇潇溪水 回复 悄悄话 TO 化外人:谢谢,过奖了。必须如实相告,儿子今年10岁,看的是李志清编绘的《射雕英雄传》漫画版,与原著还有些距离,与您家孩子有更远的距离:)
化外人 回复 悄悄话 儿子能看《射雕英雄传》,了不起!赞一个。我儿子也是,每年要把金庸的主要著作看上一遍。北美孩子学中文,基本上还是看父母的要求。你要求十,他可能可以达到八。你要求二,他可能只有零。
登录后才可评论.