个人资料
正文

【九月歌咏会】《Cielito Lindo》美丽的天使

(2020-08-26 23:38:19) 下一个

这首西语歌曲《美丽的天使》,在墨西哥家喻户晓,无人不唱,在足球比赛中都会演唱,为球员加油打气。这首歌被称为半首国歌。

 

引用全民K歌歌友 Andrea Guo的意译:

这是一首墨西哥爱情歌曲,为了庆祝墨西哥独立而创做 歌词大意 有一位魅力黑色眼睛的姑娘从远方走来 就如同一道闪着金光的爱情剑射进我的心房,让我们忘掉一切忧愁 悲伤 纵情歌唱,永远不分离"

 

“Porque cantando se alegran” 因为唱歌令人快乐!

 

在此用这首欢乐的歌曲,祝九月生日的朋友们生日快乐!幸福如意!

 

 

想再唱一遍,竟然发现这首伴奏在K歌里下架了,无奈只能在库存里找了一首唱得不满意的作全面修改,才有了这首。

 

De la Sierra Morena,

cielito lindo, vienen bajando,

Un par de ojitos negros,

cielito lindo, de contrabando.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

cielito lindo, los corazones.

 

Ese lunar que tienes,

cielito lindo, junto a la boca,

No se lo des a nadie,

cielito lindo, que a mí me toca.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

cielito lindo, los corazones

 

====================

【九月歌咏会】 《Cielito Lindo》美丽的天使

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/9758360.html

家坛【九月歌咏会】活动纪实

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/9759218.html

 

图片来自网络

 

图片来自网络

所有跟帖: 

• 沙发 世界经典名曲回放,哈妹用西语演唱得太精彩了,超赞! -FuRongLi♂ 给 FuRongLi 发送悄悄话 FuRongLi 的博客首页 FuRongLi 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 18:16:17 

• 谢谢芙蓉里沙发支持和美言称赞! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 18:44:14 

• 凳子。。。哈妹的快乐声音,,,感染到了每一个人 -才歌♂ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 才歌 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 09/05/2020 postreply 18:17:00 

• 谢谢才哥凳子支持和鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 18:45:26 

• 听呆了, 赞美丽的天使 -2017wx♂ 给 2017wx 发送悄悄话 2017wx 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:18:21 

• 谢谢2017wx 美言过奖! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:55:32 

• 啊哈好熟悉的旋律 西语听起来很不错诶~ -偶尔掉链子♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 偶尔掉链子 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:19:22 

• 谢谢二师姐美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 18:57:01 

• 熟悉的旋律,不知道歌名。哈梅的西语唱起来清新迷人! -爱听歌的奥黛丽♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 爱听歌的奥黛丽 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:20:12 

• 谢谢丽丽美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:58:58 

• 哈美多语人才!百变歌声,唱这首歌时的嗓音很有磁性 -迷不迷♀ 给 迷不迷 发送悄悄话 迷不迷 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 18:21:12 

• 谢谢迷妹美言鼓励!太过奖了! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:01:28 

• 赞一个!墨西哥音乐即使在拉丁世界也是独树一帜,产生很多艺术家和名曲 -欲借嵯峨♂ 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:23:44 

• 谢谢欲帅点赞鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:02:56 

• 原来是桑塔露琪亚的西语版,经典老歌,好听! -蜀风雅韵♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 蜀风雅韵 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 09/05/2020 postreply 18:24:19 

• 谢谢蜀风雅韵听歌鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:04:09 

• 唱得真好听, 音准很好。 你真是有语言天才的, 什么语言都说得像模像样的 -gzlady♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 gzlady 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:28:38 

• 谢谢姐姐美言鼓励!太过奖了! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:04:59 

• 还会西班牙语,厉害,好听 -akuan♂ 给 akuan 发送悄悄话 akuan 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 09/05/2020 postreply 18:30:06 

• 谢谢akuan美言鼓励!你唱歌也很好听! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:08:11 

• 熟悉的旋律名曲,会西语厉害,赞好唱 -未完的歌♂ 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 未完的歌 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 18:32:12 

• 谢谢歌帅听歌鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:10:34 

• 才女歌声美妙 -joshuamama♀ 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 joshuamama 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:35:10 

• 谢谢美人美言鼓励!你今天的舞姿太美妙了! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:30:58 

• ? 才女歌声美妙 -joshuamama- -老生常谈12♂ 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 老生常谈12 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:36:25 

• 谢谢老生常谈帅哥美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:32:25 

• 哈妹唱的圆舞曲好欢快啊,,我本来半躺态,听着我就站了起来, -李哼♂ 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:40:17 

• 哼歌听到圆舞曲脚痒了,一定是舞林高手! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:43:02 

• 嗯,那是那是,,, -李哼♂ 给 李哼 发送悄悄话 李哼 的博客首页 李哼 的个人群组 (59 bytes) (3 reads) 09/05/2020 postreply 18:58:47 

• 哈梅的西语歌太好听了 -jzhou8968♀ 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 jzhou8968 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 18:41:17 

• 谢谢佳佳美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:14:49 

• 哈美会西班牙文,这首歌很好听,让人翩翩起舞:) -一点点♀ 给 一点点 发送悄悄话 一点点 的博客首页 一点点 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:42:55 

• 谢谢点点听歌鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:20:54 

• 西语都能唱这么好,喜欢。 -meiwei2011♀ 给 meiwei2011 发送悄悄话 meiwei2011 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:45:16 

• 谢谢meiwei美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:22:14 

• 太厉害了!不明觉厉。唱得好有韵味,好听! -小小艾♀ 给 小小艾 发送悄悄话 小小艾 的博客首页 小小艾 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 18:45:24 

• 谢谢小艾美言过奖! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:27:55 

• 第一次听墨西哥女郎唱歌!没听懂:) -丁庄秀园♂ 给 丁庄秀园 发送悄悄话 丁庄秀园 的博客首页 丁庄秀园 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:08:43 

• 谢谢丁班听歌支持和鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:29:13 

• 西语歌好美妙,哈美人厉害! -微雨如酥♀ 给 微雨如酥 发送悄悄话 微雨如酥 的博客首页 微雨如酥 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 19:09:14 

• 谢谢微雨美人美言过奖! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:34:21 

• 经典名曲!欢乐无比! 轻快动人的歌声! -碧蓝天♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 碧蓝天 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 19:09:42 

• 谢谢蓝妹美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:43:07 

• 西班牙语说得真好!鼓掌!! -碧蓝天♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 碧蓝天 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 20:02:08 

• co: 不明觉厉。唱得好有韵味,好听! - 小小艾 -7妙记忆♀ 给 7妙记忆 发送悄悄话 7妙记忆 的博客首页 7妙记忆 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:14:53 

• 谢谢七秒美眉美言鼓励!期望听到你的美妙歌声! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:45:30 

• 热情奔放,赞哈美眉! -海上的雾♀ 给 海上的雾 发送悄悄话 海上的雾 的博客首页 海上的雾 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:15:47 

• 谢谢雾美眉美言鼓励! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 09/05/2020 postreply 19:46:44 

• 欧耶 换上舞裙 端起酒杯 跳起来 -铜锣烧♀ 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 铜锣烧 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 19:20:06 

• 谢谢铜铜闻歌起舞!:) -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 19:47:58 

• 哇,非常符合哈美女的歌曲,热情洋溢奔放性感,你唱出来了。 -womaninhome♀ 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 womaninhome 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/05/2020 postreply 20:40:23 

• 谢谢居家美人美言过奖! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/05/2020 postreply 20:53:28 

• 异域风情扑面而来,浑身都动了起来! -妈妈MiYa_863♀ 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 妈妈MiYa_863 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/06/2020 postreply 01:25:09 

• 谢谢Miya欣赏! -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/06/2020 postreply 14:37:57 

• 木出弯诺~ -仨饱一倒♂ 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 仨饱一倒 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 09/06/2020 postreply 05:12:22 

• Mucho Gracias -Ha65494♀ 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 09/06/2020 postreply 16:02:53

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
Ha65494 回复 悄悄话 回复 '帅哥也有更的时候' 的评论 : 谢谢昏哥欣赏和称赞!现在听不到你每天唱不停都有点不习惯了!:)
帅哥也有更的时候 回复 悄悄话 对我来说,三首唱的都好听。熟悉的墨西哥歌曲,三个大赞。
登录后才可评论.