拒绝学习英语就是自绝于时代

 

有一次在商店忙昏了，错过了饭点，想起吃午饭时已经下午两点多，在这边不像国内那样便宜，无论何时想吃什么，打开手机下单，很快就有快递小哥送上门来。不管怎样我都得买点吃的安抚一下饥肠辘辘的肚子。于是叫来一名黑人员工，说你去给我买一个汉堡（Hamburger）,他刚刚卖掉几包货赚了点钱正高兴着，说，好好我马上去。二十分钟后他肩上扛着一个大铁锤（Hammer）回来了。他兴冲冲地说，这个不错吧。我哭笑不得，问他几年级毕业的，他说高中毕业，如果有钱就去上大学了。我说你这水平，让大学老师为难。

有位中国女孩，刚毕业就来乌干达了，为一家食品厂做翻译。有次陪广东老板出门办事，路过街边一家商店，商店门窗装的是茶色玻璃，完全看不到里面是什么，茶色玻璃上贴着大大的英文Show room（展厅）。老板无聊又很好奇，这是家什么公司，门窗都不打开，鬼知道它卖什么？女翻译抬眼一望，说澡堂子（Shower room）。老板将信将疑：将澡堂子开在这么好的位置？我虽然不懂英文，但我还懂一点常识。后来当女翻译知道错把展厅译成澡堂子，自己不免一阵脸红，这边连不懂英语的人都把它当成一个笑话来讲。

英语学不精通，当然容易闹笑话，上面两则故事只是发生在普通人之间，危害不大，也无伤大雅。闹笑话的人如果知道奋进，不想再让自己一手半吊子英语现眼，自然会加倍努力学习英文，持这种态度的人让人敬佩。如果一个国家的英语有问题，那就有贻误国事的可能。

1975年，北高丽与澳大利亚建交，当年 6月30日，美军少校威廉·亨德森在板门店共同警备区的一把长椅上休息时，一伙北高丽人穿过边界线，其中一个北高丽记者让亨德森少校把长椅让出来，亨德森少校当然不答应，北高丽军人上去对其进行殴打，致使亨德森少校呼吸道严重受伤。美国人挨了打，附近哨所的南高丽军人当然不能坐视不理，共同警备区不能动枪，于是南高丽军人扛了把斧头上阵。这把斧头拯救了亨德森少校，还砍伤了北高丽方面的几个人。

最终这把斧头被北高丽方面拿到了，发现斧头上刻有“MADEINAUSTRIA（奥地利制造）”字样，但当时北高丽军的英文翻译水平有限，将之译成了“澳大利亚制造（MADEINAUSTRALIA）”,由此以讹传讹，引起北高丽对澳大利亚的极大不满和愤怒，北高丽方面没有做出任何说明，就撤回了自己的驻澳大使，同时驱逐澳驻北高丽的大使，断绝两国外交关系。一个单词的误译让两国断交二十来年。

之所以拉拉杂杂写这几件事情，是因为最近很多人在讨论要不要再学英语。特别是一个代表在富丽堂皇的大厅里，提议别再让孩子学英语了，耽误了孩子们太多的时间。让有兴趣的去学，无兴趣的可以将时间节省下来，发展别的爱好。

他的话貌似有道理，但仔细一想，坏处极大。是的，目前社会上很多成年人工作或事业已定型，余生可能都不会与英语发生任何关系，再说很多成年人已经完全失去了再学习的能力和毅力，让他看会书和报纸都做不到，别说学英语了。

但是孩子们可不一样。孩子们的未来不可估量，要想融入这个世界，不学英语是自绝于时代的蠢行。都知道我们还不是科技大国，孩子们将来要想用科技强国，光学汉语，他们只能去《道德经》里研究高科技，说一生二，二生三，三生万物，于是他们得意洋洋地向世界宣称，宇宙大爆炸理论起源于中国。这样的伪理论伪科技，怎么能与世界接轨，只能导致大批高科技人才去养猪。

如果只懂一种语言，发生在英语世界里的事情只能靠别人的翻译来了解，遇到精通英语的人固然幸运，能将事情原委翻个清清楚楚；万一遇到半吊子翻译，那就会对这个世界产生错误的认知，或许会造成个人和国家不可估量的损失。有人会说，我用翻译机器，但是那些翻译公司在关键时刻为了自己利益会输入错误程序，翻译出来的只是他们想让你接受的信息，与事实真相谬之千里。上次美国大选期间，谷歌就有过这样无下限的操作。

如果孩子们在未来想保持一个清醒的头脑，有基本认知和判断的能力，有独立思考的习惯和揭穿谎言的逻辑，能跟上时代的步伐或者引领时代潮流，学习英语会助你一臂之力。

一位小姐服务一位外国客人，可惜语言不通，天亮小姐想拉个回头客，于是在床头柜便签纸上写了一句：对我的服务你满意吗? 外国人也不懂汉语，拿着便签，看天书一样，直摇头耸肩。我想那位小姐在那一刻也产生了要学英语的冲动了吧！

因为我们男女比例严重失调，多出来的几千万光棍们，更应该积极学习英语，否则将来与花大钱娶来的外国老婆怎么交流呢？交流不畅就有深夜逃跑的危险。

连小姐和光棍都想学好英语，与整个世界沟通无阻。

天之骄子莘莘学子们，怎么好意思放弃学习英语呢？

[timblandnn]

SBSBSBSBSBSB