远在远方的博客

《诗殿堂》:一份汉英双语诗刊,旨在用汉诗英译和英诗汉译的方法向全球推介优秀诗作
正文

最后的颤音

(2022-01-22 09:52:33) 下一个

1.最后的颤音

 

溪河于巉岩间盈盈流动

是暗夜里沉下去的光线,和林麓间

四处游荡的风

是叹息吧,或是轻声的咏唱

明光与暗影

在白色的大理石面上交替浮现

自成基调,最终与命运融为一体

并浑然天成

 

圆形的穹顶恢弘而神圣

教堂庄严的钟鸣响起,银色的月光

随着祈祷的情绪攀升,逐渐蔓延开去

似一种敲击声,犹疑、胆怯

饥渴的灯影苍白无力

瞬间于风中消散,杳不可闻

 

在圣萨尔瓦多,雄伟壮丽的

圣哈辛托山下

有茂密的椰林,和赤如烈火的屋顶

嘈杂拥挤的街巷内,那一颗颗鹅卵石

见证着人世间

万千种悲喜----忠贞和背叛,蜜糖与毒药

荣耀及野心……

主题波澜和岁月的和声不断演化

并彼此呼应自身

 

降序的琶音昭示着结局的来临

这最后的吟唱,似某种预兆

一种悲切的绝响,也有着空灵

与惊世骇俗之美

 

敲门声此刻再次响起

是一位悲惨的瓜拉尼族老人

瑟瑟伸出的手臂

 “先生----

看在上帝的份上,请您施舍我一点点

充饥的东西……”

 

 

2.午后,看一张老照片

 

她……

或是她们

 

以永恒的矜持

与羞涩

望着百年前的我,身着马褂长衫

或是一百年后的他,穿着T恤牛仔

 

历史的光影于石板街上浮动

身旁流淌的,是影壁后面

透出的无色、清凉的风

少女的怅惘与憧憬,被永久地定格在

这短暂的一瞬

 

生活的细节无从知晓

一切目击者的来历与真相

已随朱漆褪色,徒留空白

无人留意头顶的簪花

挽起的发髻

手中攥紧的,是光滑的如意

还是乌黑、干裂的泥巴

 

她们最终归于何处

是否拥有各自的美满姻缘,并子孙满堂

还是以一双精巧的尖尖绣鞋

在接下来的百年风云中

颠沛流离、乱世浮沉……

 

百年之后的我,在午后

偶然翻看到一张老照片

面对三位服饰各异、稚气未脱的少女

于心底,伤感地送出了一份

迟到的祝福

 

历史的长河卷走所有的沙泥

留下的,只是些断壁残垣

那些一遍遍枯死

又重生的草木,没有名姓

 

 

3.呈现

 

白鹤在林泽间抖展

低处的想象

一种纯懿质地,以黯黑语境

轻唤出明亮的自身

 

曦光借雨露回溯几簇

花落旧痕

春风浩荡时节,柳枝飞扬

撩动俗世内的烟火与野心

 

在人间,一切善恶和悲喜

终将随果实落地

无关爱憎,亦无涉风雨霜寒

 

一只蝶蛹于叶的影底酣眠

栩栩然进入庄周的梦境

痴狂抑或逍遥

偶遇滴血,甚至灰烬也无妨

 

等得万叶归秋

落日在喧嚣过后,呈现暮途背景----

一座荒凉之城

几片破碎瓦盏,和钟磬声中摇曳的

一点点温润之光

 

 

4.流水

 

水的流动是一段

绵软的歧义,于幽澹中将磐石

镂骨铭心

 

古人曾在碧涧清流的石桥旁

诗酒征逐

让鱼的鳞甲沾满浪漫主义修辞

 

而被我们感知的清澈

与流动,只是不见底的沟壑,和其间

一条鱼的游弋

 

困囚一个人,不是

铁质的牢笼,而是他身畔

奔流的河水

 

踏过的风声,无一不归尘土

徘徊的蹊路,无一不是歧途……

 

今时,我们回眸那片

旷芜之地,望见的

只是些白色的石块,和一些

精致的词语

 

 

5.化石

 

一种由外向内的凿掘

其实是回溯

或是自省

 

疼痛的部分归于沙泥

并在漫长的岁月演化中

消失殆尽

但刚韧的骨殖和壳体会留下来

 

向孕育生命的大地交还所有

----那些坚硬、粗砺的石块

是世间存在过的

唯一证明

 

 

6.灵魂出窍
 

笔锋尖利

桌灯无影

纸张惨白如棉纱……

 

这么说吧

一切道具无一不对应如下场景:

 

自由的灵魂

游离于肉体之外

 

----解剖自己,眇略他人

 

 

7.枯叶蝶
 

是蝶,抱拥熙春饱满的体香

也是叶,揽一缕秋风

音容憔悴、颓丧

 

翻手为云

荏弱心志迷乱

辰光和夜雨

 

覆手亦为云

----这顽劣之虫

公然展现世界完美的敌意

 

或许万物皆如此

振翅一瞬

即草木一秋

 

 

8.风雨客栈

无人知晓,这残破不堪的客栈
已在岁月中承接了
多少的风雨
在这个熙攘的无名小镇,在这条通往一片
烟莽的西行之路上

鸡鸣三遍赶路
日落西山投宿。往来的,是渭水河畔
踏青的雅客、文人
从唐宋盛世跃马而出的骠骑客帮
以及千里戎边的徭役和军犯

泛黄的酒旗在风中翻卷,混杂着浓烈的
脂粉香气
和放浪无羁的大笑

当杯盏和烛银在翻倒的木椅旁
骰子般散落满地,昨夜残羹已冷
远遁的蹄音
于暗哑的蒿露与莎草之间滚落……

只有屋檐下
风雨中那盏摇晃的马灯
依然昏暗地照着门前的黄土道
看不清是前路,或者
是谁的归途

 

 

9.喊山


山灵秀、水明澈,烟云萦绕

远处的沱江菁翠迷离

像一个美丽、虚幻的梦

 

“夏季花儿开

花开是一朵来

一对儿呀的个喜雀呦

飞呀过的山来”

 

我们的歌声嘹亮,响彻云山深处

惊散竹鸡和斑羚

舒发胸中激扬

“呦呵呵哟……”

我们就这样,面对幽峻的山谷

一齐大声呼喊,一遍又一遍

 

崖冷峭、山风呜咽,滩险流急

沱江之水鳞蛇般游走

似命运中一条难解的符咒

 

“男女老少无路走

背起锄头上蕨山

满山葛蕨都挖尽呀

日子好像过刀山”

 

他们的歌声,忧邑又虔诚

祈求万能的山灵,驱散魍魅猛兽

赐予平安和果实

 

苍凉的山歌,是转不出

谷壑的低响

“呦呵呵哟……”

我的祖亲曾这样,面对无际山岭

悲怆无助地嘶吼,一辈又一辈

 

 

10.流沙

 

游云,或是浮尘……

 

温黁的腐朽,或是

冰冷的石化----一种意识沉析于

主体密度之外

 

易逝的,无人留住

羁绊的,也无从摆脱

 

而迭岭的轮廓简约,河流的线条

在绵长的咳音之中隐去

历史到此,已省略了太多细节

 

擎起一束火把就是

升起一面旗帜

看吧,经史的扉页已贴满了

整片桦树林

 

只有石滩上的沙粒真实

形而上的水流

锋利,且寒冽刺骨

 

刀刃刨开

山的两翼,一侧随风颓散

另一侧布满危险

 

 

11.沉思

 

夜的幕帷,应和

星空的冥想,于无声中低垂

 

秋木战栗、野草枯黄

远处的山影

蹑足潜踪,似一位隐秘的捕猎者

 

琴弦的余震依然留存于夜风

琴音外的万物萧然寂静

而我们无力,在这片虚渺中

抓握住什么

 

山脚下,俗世的灯光熄灭

舞蹈着的幽灵,此刻

匿伏于荒漠

苦修者空灵的心壑之上

 

天边最后一抹红光

褪去赤白

夜色缓缓将我们推进黑暗

 

地平线迢遥----

一只豹子失血的独牙

 

 

12.再说说蝴蝶

 

无声的振翅昭示

春光的窃喜

在漫天的绚烂和喧阗中

舞动煽情

 

潭湫幽翠,一片梧桐叶的影子

于池水中轻晃

以娴静之心营造

尘世里又一场疾风和骤雨

 

是枯涩的诗意

在荒古滩涂之上

钴蓝色的扩展

借一把希冀的锋刃,劈开胸背

然后羽化重生

 

四季的花儿开了、又凋谢

无限江山在现实与虚幻间

游离浮动

冷灰色的躯壳,最终展露出

生命的斑斓----

 

是前路的星辰

和身后的

蓝天与碧海

 

 

13.白颊黑雁

 

尾羽划过半边黑夜,尖喙

已刺破极地白昼

 

此刻,格陵兰岛

黎明来临之时,血腥----

捕食者的气息,弥漫于贪婪的空中

 

将胆怯藏于一支

中空的稚羽,将初生者的娇啼

丢掷于崖顶

 

纵跃、极速下坠,是自由飞翔前

与死神的舞蹈

 

尖砺垂向无底的渊

远处是温软的海水,和一望无际的

绿色草原

 

 

14.落

 

橡果的褶皱堆向土地的平坦

有一粒,会于春天时候发芽

而昨夜的雨水,不知何时已落回天上去了

 

房间内,少年在桌子旁拨弄一只

透明的玻璃球

万物静止,窗户是敞开的

风不会在此刻为谁停留

有一天,男孩会站起、跌倒,然后于突然之间老去

 

曾经,少年用弹弓将无数颗石子

射向童年的天空----一片宽广、蔚蓝色的操场

有几粒,到今天也未曾落下

 

无法逃脱的重力场,尖锐冷峻的切线力,以及气流无奈

随机的波动

 

如今,旧日的球体不知停留在何处

邻家的玻璃窗,于一片呵斥声中碎裂为几块

也无人记清

 

刺耳的惊叫不一定发自喉咙

坐在窗前的老者,已无力

将用旧的日子重新再过一遍

 

而困扰他多年的鼻塞与失语症,也未尝

不全因是沙子

 

 

15.两把吉它

 

C小调奏鸣曲蒙着

夜雾般的悯伤

披散头发的巫师,于街巷深处

发出黑色的诅咒

 

大篷车远去

有节奏的踢踏舞步是鼓风者

饥渴的拳头。路边丢弃的钱袋空空如也

 

赤色的披肩裹住了过往的风声,同时坦露更多

生活细节,及丰腴腰身

精巧的头饰还散发着野草隔夜的冷香

 

此刻,如果是一枝花

就请让她在原野中绽放

当她歌唱时,舌唇间要有血的味道

 

如果命定于枯萎,就更要将她抱紧

让她在烈火中幻变为一个红色

妖野的女人

 

岩下的滴水在静静地述说

流浪者的失爱

纷乱的掌纹间,溢出了一条河流的悲伤

 

自由,即漂泊!

一个深锁于塔罗牌之间的宿命……

 

今夜月色柔暖,安达卢西亚的橘子熟了----

一片茂密的橄榄林,两把

忧伤的吉它

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.