這一生by 馬丁路德（转）

這一生

這一生，因此， 不是公義的，而是在公義中成長； 不是健康的，而是在其中得醫治； 我非我所是，而在變成所是； 不是安息，而是練習。 我們尚未成為我們應有的樣子，但我們正在向著它成長； 成長的過程尚未結束，卻在繼續之中。 這一生不是終點，而是通往終點的道路。 生命中的一切都尚未在榮耀中閃爍，但都在被煉淨之中。 ～馬丁路德

“This life therefore is not righteousness, but growth in righteousness, not health, but healing, not being but becoming, not rest but exercise. We are not yet what we shall be, but we are growing toward it, the process is not yet finished, but it is going on, this is not the end, but it is the road. All does not yet gleam in glory, but all is being purified.”

― Martin Luther