6-12

6-12

Let me help you get through this day. There are many possible paths to travel between your getting up in the morning and your lying down at night. Stay alert to the many choice-points along the away, being continually aware of my presence. You will get through this day one way or the other. One way is to moan and groan, stumbling along with shuffling feet. This will get you to the end of the day eventually, but there is a better way. You can choose to walk with me along the path of peace, leaning on me as much as you need. There will still be difficulties along the way, but you can face them confidently in my strength. Thank me for each problem you encounter, and watch to see how I transform trials into blessings.

让我帮助你度过这一天。在你早晨起床和晚上躺下之间，有许多可能的道路可以选择。保持警觉，留意沿途的众多抉择点，时刻意识到我的同在。你将以某种方式度过这一天。一种方式是抱怨和叹息，脚步蹒跚地艰难前行。虽然这样最终会让你度过这一天，但还有一种更好的方式。你可以选择与我一起走在平安的道路上，有多少需要都来依靠我。途中仍会有困难，但你可以满怀信心地面对，因为有我的力量。为你所遇到的每一个问题感谢我，并留意看我如何将试炼转化为祝福。