11-4

11-4

Walk peacefully with me through this day. You are wondering how you will cope with all that is expected of you. You must traverse this day like any other: one step at a time. Instead of mentally rehearsing how you will do this or that, keep your mind on my presence and on taking the next step. The more demanding your day, the more help you can expect from me. This is a training opportunity, since I designed you for deep dependence on your Shepherd-King. Challenging times wake you up and amplify your awareness of needing my help.

 

When you don't know what to do, wait while I open the way before you. Trust that I know what I'm doing, and be ready to follow my lead. I will give strength to you, and I will bless you with peace.

 

请与我一同平静地走过这一天。你正在想着如何应对所有对你的期望。你必须像对待其他任何一天一样度过今天：就是一步一步来。与其在脑海中反复排演如何做这个或那个，请将你的注意力集中在我的同在上，专注于迈出下一步。你的日子越是充满挑战，你就越可以期待我更多的帮助。这是一个训练的机会，因为我设计你深深依赖于你的君王牧者。【愿】各种困难的时刻都唤醒你，增强你需要我帮助的意识。

 

当你不知道该怎么做时，等待我在你前面开辟道路。相信我知道我在做什么，准备好跟随我的引导。我会赐力量给你，我也会赐平安给你。