12-14

12-14

Rest in me, my child, forgetting about the worries of the world. Focus on me---Immanuel---and let my living presence envelop you in peace. Tune in to my eternal security, for I am the same yesterday, today, and forever. If you live on the surface of life by focusing on ever-changing phenomena, you will find yourself echoing the words of Solomon: " Meaningless! Meaningless! Everyting is meaningless!"

 

Living in collaboration with me is the way to instill meaning into your days. Begin each day alone with me so that you can experience the reality of my presence. As you spend time with me, the way before you opens up step by step. Arise from the stillness of our eommunion, and gradually begin your journey through the day. Hold my hand in deliberate dependence on me, and I will smooth out the path before you.

 

安息在我里面，我的孩子，忘记世界的烦恼。专注于我——以马内利——让我活泼的同在包裹着你，带给你平安。调整你的心灵，追求我永恒的安全，因为我昨日、今日直到永远是一样的。如果你生活在关注不断变化的现象中，你会发现自己在回应所罗门的话：“虚空，虚空！凡事都是虚空！”

 

抱着与我合作的态度来生活是让你的日子充满意义的途径。每天早晨独自与我相处，这样你就能体验到我同在的真实性。当你与我同在的时候，你前面的道路逐步展开。从我们交流的宁静中起身，逐渐开始你一天的旅程。牢牢地依赖我，牵着我的手，我会在你前面使道路平坦。