海风

一人一故事,一梦一人生
全部原创,转载敬请注明来源
个人资料
海风随意吹 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

逃亡到美国的阿富汗同事

(2021-08-19 12:57:23) 下一个

这几天,塔利班占领喀布尔,喀布尔机场阿富汗民众舍命逃亡的惨象震惊了全世界。这场残酷而无望的战争,打了二十年,是美国卷入的为时最长的一场战争。对于这场战争的意义,历史会做出评说。从我,一个草民的角度来看,战争夺去了许多人的生命,摧毁了许多人的家园,剥夺了无数人正常生活的权利,给阿富汗几代人留下了永远的心理创伤。我诅咒战争,不管发动战争者打着多么正义多么神圣的旗号!

二十年前,美国出兵阿富汗,为的是捣毁基地组织的老窝,捉捕拉登。不少有正常思维的人对此举表示怀疑,为了捉捕拉登,动用情报岂不比出兵更为有效?偌大的一个国家,派出重兵去抓一个匪首,犹如高射炮打蚊子。蚊子不一定打得到,蚊子飞过的城市丛林却会被炮火摧毁,夷为平地。

当然,也可以理解,美国老大,竟被恐怖分子炸到了家门口,不作出一点表示,难平民愤。政治,国际关系,都需要作秀。

话说拉登,一见美军杀来,立马逃到巴基斯坦去了,后来还是靠情报,在巴基斯坦把他干了,曲线实现了这个目标。

阿富汗战争的另一目标是要打击圣战组织的军事力量,美军在阿富汗旗开得胜,打得塔利班四处逃窜。本该见好就收,却决定留下来,帮助阿富汗建设民主社会。不知道决策者是怎么想的,一片不良的土壤(有人称为有毒的土壤),撒下再优良的种子,也无济于事。我们在家种花种菜的,都知道改良土壤需要时间。同样,一个国家理念的改变,如果不是来自全民每个个体的努力,内心发生了质的变化,光靠革命和表面形式的改革,无非是换汤不换药。

在美国积极培育民主种子之时,塔利班的散兵游勇又重新组织起来。这些圣战组织,不少是美国中情局扶植起来的。1979年,苏联军队为确保阿富汗成为自己的卫星国,气势汹汹杀进阿富汗,准备清剿反政府的军事力量。美国见状,赶紧让中情局培植各种反政府游击队,其中包括拉登的队伍和其他圣战组织。阿富汗各色游击队,跟苏联顽强地打了十年,最终让苏军落荒而逃。

美国没有料到的是,当年培植游击队,犹如打“滴滴涕”,滴滴涕是无法消除的,只能听任它残留在阿富汗,毒化空气,毒化土壤。

这二十年,阿富汗经历了没完没了的军事“摩擦”。多么温和的词语,掩盖了战争的血腥残酷。至于无辜民众在战争中的牺牲,不过是“附带损害”(collateral damage)。细想一下,“损害”的是什么?是一条条鲜活的生命啊!当家人被战争夺去了生命,一个完整的家庭从此残缺了,幸存下来的人再也没有了平静的夜晚和美好的早晨。

一些“幸运”的阿富汗人,离乡背井,逃亡到了稳定富饶的美国。我认识这样一位“幸运者”,他叫瑞山。

有好几年,我主管二十多个语种的海外留学,其中包括阿富汗的两大语言,达利语(Dari)和普什图语(Pashto)。达利语是阿富汗的官方语言,将近百分之八十的人口说达利语,达利语的意思是:“阿富汗的波斯语”。普什图语是阿富汗人口中最大的民族,普什图族的母语。普什图族的人口跨越中亚南亚数国,包括阿富汗、巴基斯坦、伊朗和塔吉克斯坦。达利语和普什图语是异化的波斯语,也被称为波斯语的方言。

为了建立波斯语、达利语和普什图语的海外留学点,我四处碰壁,伊朗进不去,阿富汗在打仗,最后把目光锁定在塔吉克斯坦,因为塔吉克斯坦跟伊朗和阿富汗在历史、文化、语言上有千丝万缕的联系,官方语言塔吉克语也是波斯语的方言。

为了了解达利语的教学需求,我决定见见主管达利语的瑞山先生。据说,瑞山先生是阿富汗皇亲国戚的后裔,我猜想他是一个大胡子老头,带着船帽,穿着昂贵的大袍子,就跟阿富汗前总统卡尔扎伊差不多的打扮。

瑞山先生来了,跟我想象的完全不一,中等身材,戴眼镜,穿着合身的人字呢西装,一口流利的英语,第一感觉是一个知识分子。他跟我热情握手,诚恳谦和,跟他的会谈很有成效,教学需求解释得清清楚楚。短短一小时的会议,就商定了去塔吉克斯坦实地考察的计划。我们已经在塔吉克斯坦建立起了波斯语的留学点,因此这次考察由我的助手与瑞山先生一起前往,让他们在同一所学校增添达利语项目。

助手出差回来,一再称赞瑞山先生敬业,每次工作洽谈都准备得非常周到,接人待物极有分寸,不卑不亢,与他合作十分愉快。

由于留学项目的关系,经常跟瑞山先生联系,慢慢熟了,话题也多了起来。他家在阿富汗是有产阶级,家境富裕,战前过着平稳舒适的生活,从小在英语学校接受教育。瑞山先生和他哥哥是在英国上的大学,大学毕业后,双双回国,瑞山先生是工程师,哥哥是眼科医生,两人都结了婚,妻子都是家庭妇女。八十年代初,苏军入侵阿富汗期间,他们一家为避战乱,逃往西方。他直接逃到美国,又去念了个工程学硕士;哥哥和父母先是去了欧洲,几经辗转才来到美国定居。

瑞山先生曾供职于私营企业,因工作压力大,而且年龄也大了,决定换个比较轻松的工作。正好阿富汗战争爆发,美国国家安全委员会急需达利语翻译,就改行做了翻译,之后留在达利语项目工作。虽然不是文科出身,但是他出类拔萃的工作能力和语言能力使他晋升为达利语系的主管。

与瑞山先生相比,他哥哥的经历远不如他顺利。眼科医生到了美国,什么都不是。他哥哥从小养尊处优,虽然会做眼科手术,却不善干粗活。父母同样,动手能力极差,再加上已是老人,早过了大干一场的年龄。眼见家里坐吃山空,哥哥决定开个小店维生。可是开什么店呢?饭店和杂货店,都需要人手,最后还是嫂嫂站了出来,说开个点心店吧,专做带有中东特色的甜点,如:果仁蜜饼 (baklava)、蜜枣馅饼干(Maamoul) 等。眼科医生成了杂物工,买食材打扫店铺的活儿由他包了。父母七老八十,也来帮厨,一家人经常忙到半夜三更才能上床,就这样,勉强维持了一家人的生计。

父母去世了,哥嫂老了,儿女也长大了,哥嫂终于关了点心店,精打细算,靠有限的养老金生活。他哥哥现在的爱好,是研究伊朗和阿富汗的诗歌。我想象着他哥哥,跟瑞山一样,戴着眼镜,在窗边的夕阳里,捧着发黄的波斯文诗卷,从右往左,忘我独吟。跟随着诗句,又回到了失去的昨天和家园。

瑞山先生是个顾家的好丈夫,特别在意与他同甘共苦的太太,他常说自己是幸运的,有喜爱的工作,有机会接触不同的人,多多少少融入了美国的文化。而他太太,离开家乡,意味着踏上了无尽的孤独之旅,她英语不好,难以跟当地人交流,世界变得很小很小,只有丈夫和子女。

作为移民,我深知缺乏归属感是什么感觉,因为自己也是这样一步步挣扎过来的。然而,哪怕在挣扎中,我还是有底气的,实在混不下去了,我随时可以逃回上海,我的故乡。

可是,难民,如果想活下去,是无法选择回家的,那里战火熊熊,旧日的家,可能只剩下断壁残垣,可能已化为灰烬,熟识的亲友飘零四方。孤独,只能用令人难熬的孤独,去换取生命。战争,就这样,剥夺了人所有的向往和企盼,人活着的意义被简化到两个字:活着。

不少人同情我们这一代,小时候失去了读书的机会,十几岁下乡插队,而我并不觉得自己很惨,因为从来没有经历过战争,一直生活在和平年代。革命和战争有相似之处,能剥夺人的一切,甚至生命。然而,我还是觉得战争更可怕,更残酷。

这种感觉来自童年,小时候,坐在大人的身边,听他们回忆淞沪会战,一家老小跟着逃难的人潮,冒着日寇的炮火,没日没夜,一步步走进上海的租界。在母亲的笔记本上,我看到她是这样描写逃难的:“一路上到处是倒在血泊中的同胞,有些地方河水都染红了,惨不忍睹。路上黑压压一片逃亡的人流,扶老携幼,肩挑背负,有多少人家,妻离子散,家破人亡。”

许倬云先生回忆起逃难,泪流满面,禁不住失声痛哭,“老年人筋疲力尽,再也走不动了,催着自己的孩子丢下自己,快走,快走。孩子就这样离开老人,一步三回头,哭着往前走……”战争的恐怖,逃难的惨象,从小就烙进了我的心灵。我憎恨战争,也害怕战争。

几年前,我厌倦了没完没了跟人打交道的工作,跟博主多伦多橄榄树的感想一样,“与人打交道的职业最辛苦,因为人心难测”。虽然把与人打交道当作一门知识,置身度外地学习,但在实践中,还是需要处处留意,时时小心,实在是违背我随意粗心的天性。为此,我换了个部门,专门对付抽象、干净的文字。瑞山先生也长久不见了。

再见瑞山先生,是在他的退休欢送会上。他老了,消瘦了,背驼了,活力不知去哪儿了。在一个僻静的角落里,瑞山先生强忍泪水,告诉我,他女儿,才四十多岁,在黑夜里,发了心脏病,悄然无声离开了,女婿一觉睡到天亮,醒来才发现,睡在身边的人已经没有了呼吸。

瑞山先生悲痛欲绝,心灰意冷,陷入了抑郁的深渊。向来躲在他身后的瑞山太太,竟比他勇敢,开导他说:当年全家逃难出来,命就是捡来的,之后的每一天都是白捡的,女儿白捡了三十多年的生命,我们白捡了三十多年的快乐,不要悲伤,应该感恩。

即便理性上认同太太的意见,瑞山先生对生活对工作,难以再打起精神。太太让他退休,卖了住房,搬到南加州去,那里有女儿留下的一双儿女,是女儿为父母留下的礼物,他们应该珍惜。

千疮万孔的生活,也是生活,也是礼物,需要一天天认真过下去,或许能暂时忘却长远深刻的痛苦,沉浸于快乐闪光的瞬间。

阿富汗,因为瑞山先生,人性化了,离我近了。我祝福平安早日降临阿富汗,也祝福瑞山夫妇在第三代的欢笑中,享受静好的岁月。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (73)
评论
雪狗2014 回复 悄悄话 真感动!世界和平比什么都重要!伊朗克也有无数平民百姓死亡。现在又是乌克兰,唉
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 西西好,我们一起祈祷和平!新周好!
xiaxi 回复 悄悄话 海风见多识广,谢谢介绍瑞山先生的经历。
反对战争,祈祷和平!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '吾道悠悠' 的评论 : 悠悠好,谢谢分享你的感受,我感恩自己没有经历战争。祈祷和平!
吾道悠悠 回复 悄悄话 我与大家一样,也认为"千疮万孔的生活,也是生活,也是礼物,需要一天天认真过下去,或许能暂时忘却长远深刻的痛苦,沉浸于快乐闪光的瞬间。"之语很经典,很精辟.
我曾也听过一些老人叙说战难,那真是声声血,字字泪.
中共也许有这有那的不是,但70多年在中国土地上没有战争,那时中共的大功.
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '息于目-好于心-候于手' 的评论 : 目心手好,美国有自由发展的机会和空间,能逃难来美国的,还是幸运。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '田姐' 的评论 : 问好田姐。同感。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '水星98' 的评论 : ,水星兄好,谢谢留言,周末快乐!
息于目-好于心-候于手 回复 悄悄话 在美国,每个移民家庭都会有他们独特的状态和经历,无论好与“坏”,,,但可以活得自在、自尊和自由,这是在中国所不能想象的!
田姐 回复 悄悄话 谢谢海风一贯的好文!痛恨战争!对阿富汗人民特别是妇女深表同情。
水星98 回复 悄悄话 我记得我昨天留了言,怎么不见踪影了?我非常喜欢这篇文章。我以前也有一些阿富汗的朋友,还跟他们学了几句阿富汗语言。他们说“谢谢”和伊朗波斯文说“谢谢”是一模一样的。
此岸_彼岸 回复 悄悄话 改错:丰畜的应为丰富的。Sorry.
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '此岸_彼岸' 的评论 : 谢谢岸岸的鼓励!大概从小喜欢听故事,养成了习惯,别人说话,稍微有点情节,我就被吸引过去了,听来的,终于有用了:)。
此岸_彼岸 回复 悄悄话 羡慕海风丰畜的人文阅历,这是一笔财富,不靠遗传,而靠积累,丰富的写作素材,就如大量的新鲜食材,使海风这个巧妇作出了一道道美味佳肴,供大家品尝,我们有福了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '人参花' 的评论 : 花花好!握手!
人参花 回复 悄悄话 海风姐,我也特别反对战争!任何战争!狠狠地握手。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '金玉屋' 的评论 : 谢谢来访留言。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : 谢谢点点。拜读了你写的美国近代卷入各国内战的文章,非常好!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 葱葱好!阿富汗人瘦瘦的,高鼻深目,的确挺漂亮,特别是男的,很少有娘娘腔的。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 皮卡好。现在疫情,想逃回上海也逃不回去,体会到了一点儿难民的味道,好在是暂时的。周末快乐!
金玉屋 回复 悄悄话 写得真好。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 谢谢暖冬的鼓励。大家都梦想和平安宁的生活,可惜现实很残酷啊。也让我更珍惜眼下的平静。周末快乐!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 二郎好!美国再不好,在许多方面还是最好。做老大不容易,老被人盯着,挨骂,聪明人还是做做老二老三吧。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 问好弄弄,离乡背井不是一件容易的事,香港人不到万不得已也不会离开香港,真的很无奈。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 问好王妃。有机会接触到活生生的人,许多原来的符号个体化人性化了,也发现了我自己的许多偏见和无知,多元社会的益处。
spot321 回复 悄悄话 谢谢海风极有说服力的亲身感受!阿富汗,一个被贫穷,野蛮,不开化笼罩的国土,倒霉的怎么都会是老百姓。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 : 问好小小,平安是福,感恩我们平静的生活。
花似鹿葱 回复 悄悄话 涨姿势!阿富汗人中东人相貌,英俊!
laopika 回复 悄悄话 仔细拜读了你的好文,深有感触,尤其是关于逃难的描述。特别欣赏你的这句话“哪怕在挣扎中,我还是有底气的,实在混不下去了,我随时可以逃回上海,我的故乡。”
只是我们现在经历的疫情也仿佛是一场持久的战争啊。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 海风这篇写得真好啊,我读到最后非常感动,里面既有哲理豁达又有情感,大赞!
diaoerlang 回复 悄悄话 有人把浦东机场小留排长队赴美与喀布尔机场人潮追赶美军飞机照片放一起,看似牵强,背后的无奈苦涩也是事实。环顾世界,发生过国共内战韩战越战的地方都过去多少年了,还是一代又一代往美国跑;把维和阵亡美军尸体拖着游街的索马里,把美国外交官扣了四百多天的伊朗,仇美无论多么高涨激昂都挡不住老百姓向往美国。山姆爷叔满世界做城管固然招人嫌,可他要是推诿不作为也照样被正义道德人士牵足头皮,卢旺达就是例子,世界就是如此荒诞。
无法弄 回复 悄悄话 难民的生活都不容易香港人也在出逃,挺惨的
黑贝王妃 回复 悄悄话 没错,当这样一个人出现在你的生活中,我们和历史同步了。比较很多人,我们都算是幸运的。不能不说自己对阿富汗文化知之甚少,这个国家的名字在我的字典里是与战争联系在一起的。
小声音 回复 悄悄话 令人深思的好文,这些天也被阿富汗的各种报道震撼,谢谢海风分享你阿富汗同事的故事。
更珍惜我们现在所拥有的安定生活!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '乔宁' 的评论 : 谢谢乔兄,瑞山的哥哥就定居在Fremont,据说附近有一大批阿富汗人和中东地区来的。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '三步两桥' 的评论 : 谢谢临帖鼓励!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 墨墨好,同感。
乔宁 回复 悄悄话 好故事,发人深醒。湾区东湾有一批阿富汗难民,也听到过这样的故事。谢谢分享。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '东西相遇' 的评论 : 问好相遇。“ 不同想法的群体各自安好,相互容忍吧”,这也是我的心愿,遗憾的是,塔利班这些极端主义分子,最缺的就是容忍。瑞山家全逃到海外了,可能家里没人留在阿富汗了吧。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沉香好!阿富汗的悲剧令世人感慨万千。无能为力,写博释放一下。谢谢留言鼓励。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '注册很麻烦' 的评论 : 谢谢来访。记得第一次去埃及出差,到了那里万分感谢上苍没让我出生在那个角落,当地人的生活,至少有些人,只能用地狱二字形容。没去过阿富汗,估计经过两次战乱,一定比埃及糟多了。
三步两桥 回复 悄悄话 好文,谢谢分享身边的故事!
momo_sharon 回复 悄悄话 阿富汗又回到恐怖时代。这是世界何时才能消除战争和愚昧?
东西相遇 回复 悄悄话 原来阿富汗也有过正常的生活,谢谢介绍。瑞山先生后来为什么在美军占领时也不能回去看看呢?
真的不要战争啊,不同想法的群体各自安好,相互容忍吧。想起当年塔利班要摧毁米扬大佛时,国际社会的无能为力。这么极端的一个组织,他们不是穷国吗?作为旅游资产,也应该保留下来呀!也不给个缓冲时间,让想看的人们去那里看一眼啊,就给毁了,哭。
歲月沈香 回复 悄悄话 问候海风!写得非常有深度的好文!大赞!我们没有经历过战争,不能切身感受到阿富汗人民的苦难,谢谢海风全方位的介绍!祝福瑞山一家幸福快乐!海风周四愉快!
注册很麻烦 回复 悄悄话 没有这次美军撤退,还真不关心阿富汗,才知道阿富汗人简直就是活在远古,难以相信那里的女人被畜生不如的虐待
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 松松好,同感同感。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 麦子过奖了。战争把中东搅得乱七八糟,结果搅得全世界都是难民。跟你一样,痛恨战争。
南山松 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 :
+1
真是痛恨战争,也感恩我们没有亲身经历过战争,那样的艰难与恐惧希望以后也不会遇上。
麦姐 回复 悄悄话 海风姐文笔太好了,“千疮万孔的生活,也是生活,也是礼物,需要一天天认真过下去”+1,痛恨战争,希望瑞山先生夫妇能够安度晚年。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '路上行走MM' 的评论 : 谢谢分享历史资料。苏军占领期间,最厉害的游击队是“圣战者”Mujahideen,圣战者里有来自巴基斯坦伊朗沙特等多国的极端分子,不少人后来成了塔利班和基地组织的骨干。可以说是美国留下的滴滴涕,发挥作用了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '百万庄大侠' 的评论 : 大侠好!外国占领者扶持的政府好像都不堪一击,可能都是妈宝男:)。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'Tigerlily66' 的评论 : 谢谢百合!世界上老百姓的视野都差不多,向往和平,我讨厌那些发动战争的政客。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 谢谢说说,生活在一个多元社会,也是珍贵的礼物,让我有机会看到别人的人生。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 京妞好,平民是战争最大的受害者,参战的军人也很可怜,可能唯一得益的是军火商吧。
路上行走MM 回复 悄悄话 谢谢分享!需要说明的是塔利班从来没有参加抗击前苏联,美国CIA更是从来没有支持过塔利班。塔利班是1994年从巴基斯坦帕士图人开始的,然后进入阿富汗。大多数帕士图人实际上是在巴基斯坦,这也是为什么塔利班在阿富汗不容易被消灭。上次塔利班上台,阿富汗属于前苏联扶持的共产党政权垮台后的真空与内战时期,塔利班趁机于1996年使用武力获得权力。这次塔利班又轻而易举地得权,这说不过去,因为阿富汗已经是比较稳定的民选政府和美国训练的军队,现在已经是21世纪。阿富汗政府和军队一碰就崩溃,人们似乎更愿意逃跑,而不是为自己、家庭和国家的自由而战。这可能注定了他们容易被极端分子欺压的命运吧。
百万庄大侠 回复 悄悄话 毫无疑问,这次阿富汗的李自成能够占领首都卡布尔,是美国自伊朗“人质危机“以来最大的耻辱!罪魁祸首就是败登,拯救美利坚期盼王者归来!
Tigerlily66 回复 悄悄话 海风的人生经历真是丰富,怪不得写出来的文总让人回味悠长。可怕的战争,卑微的生命。千疮百孔的生活,也要一天天过下去。海风说的话都百分之百赞同!
cowwoman 回复 悄悄话 海风的视野也是十分开阔的。你笔下的每个真实的故事都写十分的有意思。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢梅华!那个地区不太平,人民活得太苦了。能逃到美国来的,非常幸运。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 好文章啊。 一个阿富汗难民走过的路, 带来了很多信息。 战争真是造孽,没有赢家; 政治更是丑恶。 谢谢海风的好文。
梅华书香 回复 悄悄话 有理有据,大文章,好介绍!为能来美国的所有幸运者祝福!祝健康快乐,吉祥如意!!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿,跟你不谋而合,同时写起了阿富汗,那里的人民太惨了。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 觉晓好,抗战逃难时,听了我都要落泪,小脚老太太,从南京一路走到武汉。真是太惨了。阿富汗人真可怜啊。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 谢谢晓青鼓励。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '我爱栀子花' 的评论 : 谢谢栀子花,能生活在和平年代,是大幸。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '我爱栀子花' 的评论 : +1

从国家的命运到个人的安危,我从文里似乎看到了《追风筝的人》的作者Khaled Hosseini和《-Reading Lolita in Tehran》的作者 Azar Nafisi的故事。谢谢海风一如既往地的好文!
觉晓 回复 悄悄话 海风老师的工作是立体的。你说的对,人际复杂,理解你对工作的转向。逃难之苦,完全能够想象得到。这也是当年胡适用专机接,很多教授选择留下的一个原因,折腾不起,上有老下有小。
谢谢分享。写的也是值得学习。
晓青 回复 悄悄话 写得真好!
我爱栀子花 回复 悄悄话 战乱的地方,人民真是太苦了。我们虽然经历贫穷和政治迫害,但没战争,算是幸运。
云淡风更轻 回复 悄悄话 “千疮万孔的生活,也是生活,也是礼物,需要一天天认真过下去,或许还能从中获得快乐满足的瞬间。”非常赞同海风姐!感恩每一天!
海风随意吹 回复 悄悄话 谢谢云淡临帖。
云淡风更轻 回复 悄悄话 沙发!谢谢海风姐科普阿富汗的语言文化!
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.