从十字架上下来我们就信你 — 马可福音读经随笔 第15章

马可福音第十五章第29—32节，耶稣当时正钉在十字架上，从那里经过的人辱骂讥诮耶稣说他救了别人却不能救自己，说现在若耶稣可以从十字架上下来叫他们看见，他们就信耶稣。这些戏弄耶稣的话是世人典型的奚落人的方式。若他们看见耶稣从十字架上下来，会真的相信耶稣吗？耶稣在被钉十字架之前行了那么多的神迹奇事，他们看见了都没有信，因此，这里即使他们看见耶稣从十字架上下来，他们还是不会信的。他们说会信，其实只是一种幻觉。信心就是信心，是不凭眼见的！

可15:29 从那里经过的人辱骂他、摇着头说、咳、你这拆毁圣殿、三日又建造起来的．
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
可15:30 可以救自己从十字架上下来吧。
save yourself, and come down from the cross!"
可15:31 祭司长和文士也是这样戏弄他、彼此说、他救了别人、不能救自己。
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He can't save himself.
可15:32 以色列的王基督、现在可以从十字架上下来、叫我们看见、就信了。那和他同钉的人也是讥诮他。
Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him." Those who were crucified with him insulted him.