谁给我们把石头滚开呢 — 马可福音读经随笔 第16章

马可福音第十六章第1—4节，耶稣死后第三日，几个妇女买了香膏要去坟墓里膏耶稣的身体，然而她们很发愁如何挪开堵在坟墓门口的那个大石头。令人惊讶的是，当她们到了坟墓，却发现石头已经滚开了。人做事有自己的计划，对于如何实施计划往往有这样那样的忧虑。这几个妇女就是这样，她们计划进坟墓膏抹耶稣，但是在路上发愁进不了坟墓。可是她们到了坟墓后，却看见石头已经挪开了，原先所忧虑的事情根本没发生，因为耶稣已经复活出了坟墓。因此，基督徒们无论做什么事情，尽管尽力去做，但不要忧虑发愁，因为神是大能的，他的计划高于人的计划，人岂晓得神的安排？正如箴言书所说“人心多有计谋，惟有耶和华的筹算才能立定”。耶稣复活乃是耶和华神的筹算，叫信耶稣的人称义！

可16:1 过了安息日、抹大拉的马利亚、和雅各的母亲马利亚、并撒罗米、买了香膏、要去膏耶稣的身体。
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
可16:2 七日的第一日清早、出太阳的时候、他们来到坟墓那里。
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
可16:3 彼此说、谁给我们把石头从墓门滚开呢。
They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
可16:4 那石头原来很大、他们抬头一看、却见石头已经滚开了。
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
箴19:21 人心多有计谋．惟有耶和华的筹算、才能立定。
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.