谷雨立夏正相宜





发呆,“芳心是事可可”
个人资料
正文

长篇小说《如絮》第六十一章 北京-2003年 2 解一道证明题

(2022-12-22 10:04:30) 下一个

        早上五点多,北京就在朦胧的噪音里苏醒了。Chris因为时差,已经醒了一个小时了。他战战兢兢地把电话线接回去,穿好衣服,下楼走到户外,在逐渐多起来的人流里散步。小吃店已经开门了,上班上学的人们脚步匆匆。哇,中国人可是比美国人勤奋多了啊。Chris在心里想。

        吃了早餐,好不容易等到了Pia,两人开始了北京一日游。

        “今天就是景山、故宫、前门大栅栏,下次再带你去别的地方。晚上去唱歌,然后你早点休息,明天又要飞了。”Pia说着就似乎有了依依不舍的感觉。

        “谢谢!”这两个字,已经被练得字正腔圆了。

        “中文一夜之间就进步了啊。”Pia很是惊讶。

        他们开心地游历,说说笑笑,轻松愉快。Chris很高兴地看到Pia今天在黑色的衣服上配了一条雪白的丝绸围巾,上面别着昨晚送给她的那枚“勿忘我”别针。Pia也偷偷地瞟着Chris:今天换下制服,穿了一件棕色的夹克衫和深蓝色的牛仔裤,看着和大街上的北京男孩没啥不同,忽然就多出来一份亲切感。

        午餐全聚德,晚餐东来顺,然后两个人直奔钱柜。一进门Chris就被镇住了:不是餐厅也不是酒吧,说是夜总会,但又是一间间包房十分私密。Pia兴致勃勃,跃跃欲试,催促着Chris点歌。她自己也有些吃惊:从来没有在一个人面前这么有唱歌的欲望。那次和郁邱一起唱歌不算,那次就没打算再见到他的。

        “怎么样,你先来?”Chris问。

        “好。”Pia忽然有点矜持起来。她拿着麦克风,回头看了Chris一眼,后者以遥望明星的目光看着她,满眼都是鼓励。

        “我给你唱一支中文歌。《绿岛小夜曲》”

        Pia很喜欢这首老歌,舒缓平静,内容朴实无华又情谊绵长。每次听到,都会感受那种绿岛微风的抚慰。

        “这绿岛像一条船,在月夜里摇啊摇......”

        Pia圆润无华的嗓音一出,Chris惊呆了。他听不懂词,却听出来婉转多情的诉说。Pia站在大屏幕前的剪影,安静美好,像是一株静立微风中的雏菊,虽然纤细,却傲然独立,挺拔中不乏轻盈的微微摇摆,似乎是和清风翩然起舞。这种并没有强烈占有欲的倾慕,是他从来没体验过的。他闭上眼睛,问自己:是不是因为时差没倒过来?怎么有点晕了呢?

        一曲终了,两人合唱了英文歌《Everything I do, I do it for you》。

“Look into my eyes

        You will see, what you mean to me”

(看我的眼睛,你会看到,你对我的意义)

        Chris的开场,也让Pia惊艳。浑厚自然的嗓音,不事雕琢的表现力,和他的人一样,和他的眼睛一样,温暖平和,滋味深长。

“Search your heart, search your soul

When you find me there, you'll search no more”

(搜寻内心,搜寻灵魂,当你发现我在那里,你就不必再找)

        这一句之后,Chris看向Pia,似乎是自己的一句试探。Pia接下来唱到:

“Don't tell me it's not worth trying for

You can't tell me it's not worth dying for”

(别说那不值得尝试,别说那不值得牺牲)

        这是Pia的陈述,是她略带着“撒娇”的“命令”。然后二人很是默契地一起“宣布”:

“You know it's true

Everything I do

I do it for you”

(你知道,其实,我做的一切,都是为了你)

        他们望向彼此,心里在问:真的吗?这首歌是不是为咱们写的?然后两个人都笑了,低下了头。

        “你能不能唱一曲那个《最远的你是我最近的爱》?”Chris问。

        “当然啊,我也很喜欢那首歌。你的钢琴曲是我舒缓紧张情绪的良药,经常听呢。”Pia笑着输入歌曲,开始唱了起来。很快,她自己意识到今天的歌唱得和上次与郁邱在一起时有着不同的情绪。也许是因为心情不一样吧。

        服务员来送果盘,出去时门被一双手扶住了。Pia看到郁邱的脑袋挤了进来:“天呐,真的是皮皮鲁~~~”他听起来有点醉意。“不对不对,你今天唱得有点儿不对劲啊。太飘啦!”

        Pia不知道如何反应。听不懂中文的Chris却站了起来,轻声问Pia:“没事吧?”

        郁邱一眼看到Chris,酒醒了五分。“咦,有国际友人啊。”他自顾自地走了进来。走到Chris面前,接着酒劲直白地上下打量,然后笑了:“不错。皮皮---皮皮鲁,你没骗我。这款的,应-----该是真----真男友了。”

        Pia看他借酒撒疯,有点怒了。郁邱瞟了她一眼,说:“唱歌呗,我保证不捣乱。May I si----sit here? I'm Pipilu's friend. You know? Frien----d。”

        见Pia没说话,Chris耸耸肩,示意郁邱请便。然后他看向Pia问:“还唱吗?”

        “当然啊,别理他。他是我以前的老板,也算是朋友,喝多了。咱们唱歌。你还点了什么?”Pia不去理会郁邱,想着他自讨没趣,会得走的。

        “我还点了个《Close to You》。”Chris说。

        “嗯,我也喜欢。你先来吧,我唱第二段。”Pia开心起来。

        郁邱连听带看,明白了歌词的大半。当Chris唱到:

 So they sprinkled moon dust in your hair of gold 

and starlight in your eyes of blue

        他很自然地把词给改了:in your eyes of black。

        Pia会心一笑,在第二段把eyes of blue换成了eyes of brown。

        唱完之后,两人对视微笑的镜头刺激了郁邱,他狠狠地鼓掌,然后叫道:“唱得不错,可是擅自改词可不好。不好!算作---弊!”

        “郁总,你喝多了,回家吧。”Pia叫“郁总”,让郁邱听得伤心:那个家伙听不懂中文啊,你这么生分干嘛?

        “没事,我不累呢。聊聊呗。男朋友来了,我说了,要请客吃饭的。你怎么不告诉我啊?介绍一下都没有呢?皮皮鲁不懂事。”郁邱借着一分酒意大声“发难”。

        Pia有些难堪,但还是大方地介绍了两个人认识。

        郁邱不干了:“皮皮鲁,不公平。你刚才介绍的时候说,这是郁邱,我以前的老板。这是Chris......后面的职位没啦?You should say, this is Chris, my boyfriend. Right? Right? My brother?”

        他大力拍着Chris的肩膀,嬉皮笑脸地抗议。

        Chris听出来点意思了。回了一句:“你好吗?Hi, I'm Chris, Pia's boyfriend. Nice to meet you.”

        两人握了握手,郁邱居然拉住Chris的手不放,拽着他坐下来,语重心长地说:“How do you do? No. What......do you do?”

        “I'm a pilot.”

        “噢?开......飞机的?我没听错吧?”郁邱夸张地看着Pia。“体力劳动者嘛。Labor, labor!”

        “呃?”Chris一时没明白。Pia生气了,她一把拉起来Chris,对郁邱说:“你喝多了,自己玩儿吧。我们走了,晚安。”

        “走啦?不送哈,我埋单!”郁邱在沙发上仰面朝天倒了下来,居然有一种想哭的感觉。

        

        两个人结了账出门,发现时间还早,Pia提议去酒店和她家之间的一个地点坐坐。Chris说好,正好可以安静地谈谈。于是,Pia找到了一间茶室,安静朴素又充满禅意。

        Chris特别喜欢这个环境,觉得和Pia是绝配。他回忆郁邱的话,明白了他的意思。于是他问Pia:“他刚才是说我是个体力劳动者,对吧?”

        “别理他,喝多了。”Pia心里还是颇有不悦。

        “其实,这也是我想说的。”Chris认真的语气把Pia震住了,她抬起眼帘,看着Chris的眼睛,不知所措。

        Chris笑了:“你别紧张。我想确认一下,我刚才说的话,你......反对吗?”

        没等Pia回答,Chris已经从她眉头眼底瞬间的柔和读出了答案,他笑了。

        Pia点点头,又马上摇摇头,然后也笑了出来。“我不反对。我是个没勇气的人。谢谢你的直接了当。”

        Chris垂了一下眼睛,再抬起来的时候,里面雾气蒙蒙的,好像是热咖啡上缭绕的蒸汽一样。他向Pia伸出手,Pia缓了半秒钟,握住了。

        “Pia,我很认真。我觉得自己一直是个幸运的人。每一步都有意外的收获,哪怕那一步走得并不是很顺利。我母亲走得早,但是父母在世为夫妻的日子里,竭尽所能让我看到了爱情和婚姻的美好,令我从小就十分向往。虽然我以前选择了错误的伴侣,走错了一段路,可是我得到了Mat,也因为那段路的结束而成长了。”

        Chris顿了一下,接着说:“遇到你,让我本来深埋心底的向往再次燃烧起来。我希望和你发展的是如同我父母那样的长久稳定的关系。当然,要试试看才知道合不合适,我......我也不想给你压力。这些,在我的信里都写了。我就是想再说一遍。对我来讲,说清楚这一点,真的很重要。我不是要玩玩就算的。我很认真。”

        “我明白,我也很认真。你别紧张,我同意咱们试一试。”Pia自己倒是紧张起来。

        “那,我想问你,就像是你的前老板所说的,我是一个平凡无奇又自带麻烦的人,体力劳动者,中下产,我的忠诚,责任感和勇气都无法证明,你为什么要选择对我托付你的感情?”

        Pia想了想,说:“那你就慢慢地把这道证明题给我解出来吧。”

        Chris捏了捏Pia的手,愉快而感动地说:“好!让我来证明吧。我喜欢解题,尤其是证明题。”

        于是,他们在茶室坐不住了,决定去散步。本来计划说了晚安就各自打车走的。Chris临时变卦,执意要送Pia。

        这次在车上,两人拉着手,靠近彼此,在微寒的秋夜里感知身边人的温度。到了Pia大院门口,道别的拥抱比前晚更投入了。

        “晚安。”Chris说。

        “晚安。明天我送你去机场吧。”

        “不要了。不送的话,就好像我还没走。再说,明天要去得比较早,你睡个懒觉吧。”

        “什么时候再来?”Pia问着,眼泪悄悄爬了上来。

        “很快,估计两个星期左右。再见!”

        “再见!”

        Pia依依不舍地转身,却被Chris猛然再次拉进了怀抱。他抬手摸了一下Pia的脸庞,说:“Forget me not。”

        出乎Chris的意料,Pia踮起脚尖,在Chris脸上飞快地印下一吻,转身逃进了卫兵把守的大院里,瞬间不见了踪影。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

故事纯属虚构,原创作品,未经许可请勿转载,谢谢!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
可能成功的P 回复 悄悄话 回复 '悉采心' 的评论 : 哈哈哈,采心你太逗了。从此不起飞就来不了啦LOL

可能成功的P 回复 悄悄话 回复 'Jiangmin' 的评论 : 谢谢JIangmin反馈。我还要提溜郁邱出来催化一次呢:)然后考虑把他给好好洗洗白。毕竟他也不是个坏人。
Jiangmin 回复 悄悄话 *直接,不是“之间”
Jiangmin 回复 悄悄话 谢谢才女妹妹撒糖!Pia这轻轻一吻,让Chris之间醉倒啊!待Chris下次飞来可以撒的更猛烈点!LOL
只是感觉郁邱这集作为催化剂的出现稍微有点勉强。
悉采心 回复 悄悄话
午餐全聚德,晚餐东来顺,然后两个人直奔钱柜。————春宵苦短日高起,从此Chris不起飞。。。哈哈哈,两人甜蜜蜜,到处打卡撒糖,幸福感满满啊:)

赶快接着补课:)
可能成功的P 回复 悄悄话 回复 'FightCovid19' 的评论 : 开心能给你解闷儿哈:)郁邱“死而不僵”LOL
FightCovid19 回复 悄悄话 我就想着郁邱会在那个夜总会:)最近工作忙,幸好可以天天享受可可的美文,还有甜甜的糖!
可能成功的P 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 过节啦,撒糖:)好想回国。。。。
菲儿天地 回复 悄悄话 撒狗粮,幸福!还有东来顺,全聚德,绿岛小夜曲,都是让人怀念的元素。:)
登录后才可评论.