我的约翰·缪尔山径背包旅行第一天（11）

               特纳亚湖和优山美地峡谷名字的来由

 

    托勒迷草甸的西南角就是优山美地山谷内最大的湖泊特纳亚湖（Tenaya Lake)，特纳亚湖的西南边耸立着特纳亚峰（Tenaya Peak)，这个山峰十分靠近特里西德山峰，高度也差不多，刚刚超过一万英尺。我第一次从120公路开车前往托勒迷草甸时，被特纳亚湖巨大的湖泊和周过的风光所震撼，印象十分深刻。

 

                特纳亚湖

 

特纳亚是优山美地山谷内阿瓦尼奇部落的首领特纳亚酋长的名字，在优山美地山谷内，特纳亚酋长留下了许多历史的痕迹和故事，也导致了白人进入优山美地山谷。

 

詹姆斯·萨维奇（James D.Savage)是一位美国军人和冒险家，他出生于伊利诺依州，1846年11月加入加里福利亚军团参加了美墨战争，但1847年4月，他所在的加里福利亚营就解散了，萨维奇留在加利福利亚从事商业活动，他主要在圣金华河谷一带从事与印第安人有关的生意，他在弗雷斯诺河、默塞德河和马里波沙河等地建立了多个贸易货栈，与内华达山脉内的印第安人进行贸易活动。

 

萨维奇学会了一些印第安人的语言，并娶了弗雷斯诺附近几个印第安人部落首领的女儿为妻，他还组织了印第安人开采黄金，基于他的角色，他在白人和印第安人中都有极大的影响力。但萨维奇与印第安人的良好关系并没有维持的太久，因为他好赌，输掉了一些与印第安人的共同财产，从而失去了一些印第安酋长的支持。

 

                        詹姆斯·萨维奇上校

 

1850年12月，今天优山美地峡谷以西10英里的默塞德河边萨维奇的一个贸易货栈遭到来自以特纳亚酋长为首的阿瓦尼奇部落的袭击，导致人员伤亡。同时，他的另外一些贸易货栈也遭到印第安人的袭击，他的印第安人员工也都逃走了，萨维奇向印第安部落求情没有结果，反而带来更多的伤亡，印第安人希望以此为契机将白人赶出自己的领地。萨维奇只得向加州州长请愿，组建军队反击印第安人的袭击。

 

1851年初，在加州政府的支持下，由萨维奇担任少校的马里波沙营正式组建，并于1851年3月17日进入优山美地峡谷追击阿瓦尼奇人，这是白人第一次进入优山美地峡谷。

 

拉法耶特·本内尔医生加入了马里波沙营，并参与了与特纳亚酋长为首的阿瓦奇尼部落的战斗。他后来写了一本书《发现优山美地峡谷》（Discovery of the Yosemite )，书中详细地介绍了战争的起因及过程。

 

               拉法耶特·本内尔医生

 

本内尔医生的书中有大量关于与特纳亚酋长打交道的经历，包括马里波沙军团第一次见到特纳亚酋长，他抱着来谈判达成和平的目的而来。当萨维奇上校要求将优山美地山谷的阿瓦尼奇人迁往弗雷斯诺时，特纳雅酋长对萨维奇上校说：”我们不想要白人的任何东西，我们的父辈给了我们这片山川土地，我们的女人很勤劳，她们给我们带来丰富的食物，我们可以和平相处，让我们继续居住在我们出生的山林吧，让我们留下生活在先辈的骨灰播撒的土地上吧！”

 

萨维奇上校指责特纳亚酋长说“如果你们有如此强烈的意愿，希望和平地生活在这里，那你们为什么偷我们的马和驴？为什么抢劫我们矿工的营地？为什么屠杀白人？为什么掠夺和烧毁我们的房子？”

 

特纳亚酋长停了一会说“我们一些年轻人是偷了你们的马和驴，争斗中也互有伤害，但他们认为在此淘金的白人是敌人，抢敌人的东西是没有错的，现在我发现他们错了，白人不是敌人，让我们和平相处,成为朋友。让我们继续留在这里，我们不想去你们给我们安置区。”

 

后来的战争可想而知，特纳亚酋长带领的200多阿瓦尼奇人被彻底打垮，他的儿子被杀，他也被马里波沙营俘虏，当他面对波林（Boling）上尉时，他一直沉默不语，最后他说：”请你们杀了我，就像你们杀死我儿子一样，我们的整个部落将被你们美国人杀死，但你可以消灭我的肉体，但你不能消灭我的灵魂，我将与这山、这水、这溪流、瀑布和风同在。从此，我将号召我的人民时时伴随着你，永远跟着你，让你也害怕、恐惧而不得安宁...”

 

从本内尔医生的这些记叙述中，我看不出印第安人是杀手，他们勤劳善良，也充满哲理和智慧。特纳亚酋长和他幸存的部落成员最终被送往弗雷斯诺（Fresno）的印第安人安置区，但他不喜欢那里，他最终得以回归山林，1853年，特纳亚酋长在莫诺湖与另一派尤特部落的纠纷中被杀，他的头被其他部落砍了下来。

 

因为与特纳亚（Tenaya)酋长的见面，让本内尔医生有了给优山美地山谷命名的灵感。在《发现优山美地》一书中，医生详细地披露了优山美地峡谷命名的过程。哪是他们在追逐阿瓦尼奇人的时候，有一天他们在今天的优山美地峡谷扎营，应该是1851年春夏之交时节，他们看得见酋长岩，听得见新娘婚纱瀑布的轰鸣声。

                     优山美地山谷

 

晚餐之后，他们点着了篝火，围在一起聊天，自然谈的是优山美地的美景，萨维奇少校说，“同意大家的意见，该给这个美丽的山谷取个名字了，大家有主意请举手发言。”，一些人都提了些名字，但许多是外国的地名，但大家都不满意。本内尔医生认为应该取个印第安语言的名字，他建议叫Yosemity，在印第安米沃克人语言中，意思是“他们是杀手”，当然是指阿瓦尼奇人。也有人反对，但最终萨维奇上校及大部分的人认可叫这个名，大家投票表决，一致通过了本内尔医生的命名。萨维奇上校后来告知本内尔医生，当特纳亚酋长知道了山谷的命名后，拒绝了这个命名，但他表示，这个名字是他们部落的名字，当他还是一个很年轻时酋长时，就选择了这个名字，因为他们部落占居了这个山谷和附近的高山，他们是猎杀山谷中灰熊的能手，他们以此为荣。

 

1854年，马里波沙营中的特雷德威尔·摩尔中尉（Lt. Tredwell Moore)在《马里波沙纪事》中，将本内尔医生命名的Yosemity改为Yosemite，从此确立了优山美地（Yosemite)的正式拼写。