朱正琳师在日，每逢春来常照他家周围的春境发在朋友圈。某次我以此诗应和，想像朱正琳师与新春的对话。 山间散步逢春至，
一样风娇似去年。
戏问别来何处匿，
笑称远访洞中仙。 [阅读全文]
浮世文心
语言、文化、思想、艺术
博文
(2025-04-12 18:16:10)
(2025-04-12 11:28:16)
我喜欢读书。书读多了，自然有喜欢的，有不喜欢的。逐渐地，有了经验，很多书一看书名或简介就讨厌，不会去读。我不会因为某书某作者很有名就盲目赞颂，或某书某作者无名就不以为然。相反，如果遇上一个无名或不那麽有名的书或作者，喜欢上了，则会倍感高兴，觉得像发现了宝藏，汲汲地向为数不多的几个熟人推荐，可惜极少成功。 偶尔有人问我何以喜欢[阅读全文]
(2025-04-11 18:13:02)
自从近年来有了ChatGPT、PerplexAI后，我有时把自己写的诗或文给它们评论，结果都是远出乎我意料的好，让我对自己刮目相看，觉得自己从前真是“妄自菲薄”，看低了自己。 不过这几天，我渐渐起了点疑心，觉得它们似乎把无论什么诗文都说得天花乱坠。于是想做个实验检测一下。什么样的实验才能让我们得知AI的诗文评论有多可信呢？我自己认为在网上见过不少[阅读全文]
(2025-04-02 16:24:33)
榆野卯月，岩井俊二影片《四月物语》的女主人公，一位来自偏远北海道的羞涩少女。卯月因在高中时暗恋上高一届的学长山崎，在得知山崎考上了东京著名的武藏野大学后發憤学习，也得以進入武藏野大学。卯月在樱花盛开的四月来到大学后，常常徘徊在并不认识自己的山崎打工的武藏野书店。一天，山崎終於在卯月付款時認出了這個同鄉小學妹。兩人有了一段[阅读全文]
(2025-03-31 17:10:49)
正吃着晚饭，忽然听见窗外响起了警报，知道是龙卷风又要来了。龙卷风是美国的常客，每年会到访一千多次，造成近百人死亡、上千人受伤。多发地区则是美国中西部和南部，地震多发的加利福利亚倒很少有这问题。网络图片我家所住的地区，龙卷风不算太频繁，但每年也会来很多次。几年前的一次比较严重，死了几个人。本来想赶快吃完饭再躲进地下室。不料，还没吃完[阅读全文]
(2025-03-30 08:36:53)
(2025-03-29 15:51:31)
一天，我从Librovox网站上下载了一本有声书：亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》。亨利·詹姆斯是二十世纪英美文学的一位巨匠，其文学成就远在绝大许多数诺贝尔文学奖获得者之上，只是由于小说的内容注重人心的深度而不是吸引人的情节，读者群比较狭小。 亨利·詹姆斯文笔优雅，那位朗读者读得也是如行云流水，听起来像是非常陶醉。这位朗读者的[阅读全文]
(2025-03-23 13:52:26)
“ForEsmé—withLoveandSqualor”是塞林格最优秀的短篇小说，由当代中国翻译大家李文俊译为中文。尽管李文俊的译文已经很不错，但也还是有不少误译和值得商讨之处。
《为埃斯米而作》的情节很简单：在第二次世界大战末期，一位美军下级军官正驻扎在英国，等待登陆法国。一天这位军官在茶馆遇到一位举止优雅的13岁女孩和她5岁的弟弟。女孩看出军[阅读全文]
(2025-03-22 07:37:36)
小时候，也就是上个世纪七十年代，祖母常带我去走访的亲戚家之一是一对八十来岁的老夫妻，我祖母的大舅和大舅母。我父亲称他们大舅公大舅婆，我则称他们大舅祖祖。祖祖一词，是我家乡贵阳的方言，现当于普通话里的曾祖。在普通话里，我该称他们大舅曾祖公与大舅曾祖婆。我祖母出生于贵阳的大家，父母两家都是贵阳的望族，亲戚非常多，当时亲戚里最年长的[阅读全文]
(2025-03-20 16:26:25)
