DUMARTINI

希望感动别人就先感动自己
个人资料
DUMARTINI (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

奥运110 栏:刘翔用单脚跳完(视频中文解说清晰版)

(2012-08-07 02:56:40) 下一个


几分钟前刚刚发生的





今早5点半就挣扎着起来看他的预赛(嘿嘿),好容易等到他那第六小组的110米栏预赛开始,枪响。。。结果刘翔跨第一个栏就没成功。

刘翔的右脚键一点都不给力啊,刘翔摔倒了!


比赛过程的视频在此:   http://tv.sohu.com/20120807/n350082567.shtml 
(中央电视台CCTV,清晰版,带中文解说)



路透社点评说,

中国选手刘翔周二在伦敦奥运会的110米栏预赛出局,不禁让人回想起四年前他在北京奥运会同样是预赛阶段因伤退出比赛的一幕。这位2004年的奥运会冠军和前世界纪录保持者在跨越第一个栏架时因前腿打栏摔倒,随后他在别人的帮助下离开跑道,但其奥运梦想就此破灭。

但路透社记者一字没提“然后”呢。。。======

然后刘翔做出用单脚跳跑完全程的决定,从而吸引了媒体和观众:


他并不是唯一摔倒的运动员,却是唯一这样做的。(临赛前在场上公开贴胶布绷带等也是一种暗示吧 )))


我认为秀这样的方式 在理论上当然是为了完成他自己的心愿,实际上更是给13亿国人一个交代~~~


对老外来说运动员有伤根本很正常啊,退下来就是,并不需要这么做铺垫和交代的   ))


刘翔结束了!








啥都不想说了,经典地回顾一下,看看八年前的刘翔好不好》》》








想念当年那个傻不楞几 简简单单的一心只想打破跨栏纪录的“黄种人”好小伙子!


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (26)
评论
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复piao11的评论:

哟吼!!阿飘回来啦~~~真想念你的去你博客好多趟///


piao11

~叶子~

荣毅 (好久不见,你又回来了啊~~~~)

5忧

zWiserman

st-watcher

一霖

sunzi888


Mr.90kg


zWiserman


天蝎座女生

南山松

紫萸香慢

西洋东镜 (老同学好!)

恨水

桂花王子


龙城强哥


石库门

夹心

yuanyuan88

laoxiangxyz1

terracottawarrior

mayl


各位诚意前来留言的朋友谢谢大家!!

刘翔的命真的好大--大起大落都是命里注定的吗!每次奥运不管怎么做总是让人议论纷纷。。。希望他作为一个运动员,好好过完余下的人生,不要让退赛和摔倒成为他的象征性词语。

我们也要好自为之,用这面镜子照照自己,然后各人做好各人自己的事~~~~
piao11 回复 悄悄话 姐,今天再说刘翔单脚跳就“过时”了所以我就不说了还是说我吧,比刘翔单脚跳多一脚双脚跳的回比利时了。。。吼吼

问好姐这边的亲~给亲请安了~
~叶子~ 回复 悄悄话 尽管刘翔是个具有争议性的人物,我还是钦佩他的执着精神。

问好杜姐,周末快乐!
荣毅 回复 悄悄话 问候!
5忧 回复 悄悄话
你刚贴出来这篇时我就看到了,但真不知道说啥好,就没留爪爪印。

现在我也很疑惑,刘翔不能象姚明那样选择“生命中不只有蓝球”(大意)而选择“生命中不只有110米栏”来选择自己的生活吗?一定要象现在这样,一二再,再二三地伤害自己的身体吗?

zWiserman 回复 悄悄话 (2012/8/8)伦敦奥运会男子110米栏决赛中,阿里斯-梅里特以12秒92夺冠;世界纪录保持者、卫冕冠军罗伯斯中途肌肉拉伤未能完赛...

这就是: 运动场上的失常是正常现象啊!
st-watcher 回复 悄悄话 It is ok to lose the game, but his showing off is disgusting.
一霖 回复 悄悄话 杜姐,我跟你同样的感觉。

现在网上骂声一片,我倒觉得太过分了。
国内现在的大环境,处处、事事被浸染了商业利润,一个运动员也无可幸免。
其实我们只需记得他曾经为我们这个民族争过光就行了。自己人对自己人,何必那么苛刻。
sunzi888 回复 悄悄话 可惜可惜!

为刘翔感到难过和悲哀。。。

总觉得幕后的东西太多太重。。。把体育比赛的精彩和奥运精神冲淡了许多。。。

任何事物总有高潮和巅峰。。。过去就过去了。。。不用刻意去追求保持完美。。。最完美的其实就是人们对完美的记忆。。。哪怕只有瞬间。

假如真的有金钱利益的操纵和参与。。。而且用这样的伤害作为设计的结局,那才是真正的悲哀!我不敢妄自揣度,轻信谣言。

无论如何,刘翔在千百万中国人乃至亚洲人心目中光辉将是永存的。

逸宽
Mr.90kg 回复 悄悄话 从逼小孩子读书,高考,什么狗屁“虎妈”,把小孩逼成解题机器。
全民穿西装,全民练气功,全民炒股,全民做生意,全民办出国,全民西方化,全民打麻将,全民跳舞,全民闹离婚,全民轧姘头,全民买汽车,全民买房子,。。。。现在全民盯着已经29岁的刘翔,年年拿金牌,年年不许输。
zWiserman 回复 悄悄话 1) 运动场上失常是常见的事! 为刘翔叹息! 但是,不必过于悲伤!
2) 我不同意故意做的"阴谋论"!
3) 政治和运动永远分不开! 这是普通常识.

4)若是: 刘翔赢了,他就为国争光!
若是他比赛失败,他也为国尽力了!

都值得我们为他骄傲! 我们支持刘翔!!!
天蝎座女生 回复 悄悄话 可以了,你的大名已经载入史册。
南山松 回复 悄悄话 不管怎样结束,尽了力了就好。
紫萸香慢 回复 悄悄话 今天早上刚打开网页,就看到了这个消息.就在我感到惋惜和感动的同时,又看到了文学城上有些人的留言,我真的想对这些人说,"SHUT UP"。如同Warsteiner所说的,“刘翔什么也不欠我们这些看客”,尤其是那些对运动员赢了就喝彩,输了就吐口水的看客,这样的看客,不要也罢。

我不认为刘翔是假摔的,按他前段的成绩,他是可以至少进半决赛的. 压力也好,技术失误也好,这一摔把脚伤也带出来了.比赛里的失误总是难免的,国外的观众和媒体对失败的运动员要尊重得多.加拿大的运动员昨天也摔了,也没听见任何人指责他因为成绩不好假摔找借口.

按我们有些人的逻辑,他有伤就应该退役,把位子让给年青人.别忘了刘是通过了奥运会qualification的,按这些的逻辑,南非的double amputee Oscar Pistorius就别来丢人现眼了,他肯定拿不了奖牌,还占了四肢健全的运动员一个名额; 四年前的栾菊杰五十多岁了还去比赛,也是瞎凑热闹.

奥运精神如果还有的话,很大程度体现在这些不屈不挠的失败者.刘翔一度以他的飞翔让我们引以为傲,现在不得以单脚跳的方式告别了他的奥运,在我看来,这也是奥运精神的体现;听听满场观众的掌声吧,刘翔虽败尤荣.
西洋东镜 回复 悄悄话 为刘翔悲哀。
为什么要逼着一个运动员以摧残自己身体的方式来结束运动生涯?
金牌第一的体制,商业运作的参杂,还有舆论和网络暴力的盛行。。。。。。太多太多的压力集中在那本就有伤的脚后跟上。
看看文学城的那些留言吧。
一声叹息。
恨水 回复 悄悄话 都是钱追的。
桂花王子 回复 悄悄话 刘翔不管今日表现怎样都抹杀不了他是国人心中英雄的形象,这是永远的。我想他之后的表现,包括单脚跳完全路程以及亲吻栏架,这应该是他早已想好的,因为今天的结局他心里早有准备。祝刘翔未来的路走好!
龙城强哥 回复 悄悄话 同小组两人摔倒,一人止步栏前,确实不可思议!
石库门 回复 悄悄话 不知说什么好。

他不去伦敦,不参加奥运也是很正常的,可以理解的,为什么要这样结束?
夹心 回复 悄悄话 怎么看着这视频,感到很憋气啊.姐很不爽!木哈哈哈

你说刘翔干嘛要返回赛场,单脚跳,还亲吻一下最后一栏?感觉憋气.总觉得有表演的成分参杂其中.廉颇老矣,不能饭否,大家理解,何必刻意去作秀呢.

总觉得刘翔会输是意料中的事情.参加那么多的广告,表演,再想出成绩肯定很难.加上又与著名的投机分子朗朗称兄道弟,让人不怀疑他的表演动机都难.唉,浪费一个参赛的名额.可怜新人无机会也无名气,空把时光被蹉跎.唉!!!
yuanyuan88 回复 悄悄话 真不知说什么好!他这样做也是为了消灭网络对他的辱骂,其实根本就不需理会这些。
laoxiangxyz1 回复 悄悄话 看了很难受。摔了就摔了,干嘛要单脚跳完赛程。没必要,别人爱怎么说就随他好了。不需要那样表现让人难受。
DUMARTINI 回复 悄悄话 我在找比赛视频的时候看到一个网友的留言:

网易上海市网友 ip:202.101.*.* 2012-08-07 18:55:35 发表
我是不忍心看这段视频的,但还是看了。知道刘再次倒在奥运赛场还是有些惊讶。我从来没说过刘多好,也没说过他不好。只是感觉中国体育制度的残酷,他好像不是在为自己来到奥运赛场的。如果他是欧美国家的运动员,可能他已经退役了,过着正常人的生活。可是我想很多国人还是期待他能跌倒了爬起来再创辉煌,展现中国人的强大。这一跤摔的好,我想大家都该梦醒了。很多时候制度是怎么形成的,是我们自己,我们对金牌的迷恋,我们对荣誉的变态追求,我们希望外国看到中国的强大。嗨!算了吧,仅仅是场比赛。从某种角度说,中国这样的国家确实使奥运变的不再纯粹。丑陋的中国人,包括我自己。

读完感叹一下! 老百姓看问题常常比官员更清晰!

我只想说个没水准的话
淡定淡定,不过是场比赛。
terracottawarrior 回复 悄悄话 估计跟当年的李宁一样,都是唯金牌论的国家体委逼的。。。试想如果你是刘翔,有重伤会去参加像奥运会吗?如果他真是装,根本没必要跨第一栏,没看见旁边的波兰选手吗?跟自己脚腕过不去,八成从此退出体坛了
mayl 回复 悄悄话 sorry to say that it looked like he was faking yet another performance. for the sponsors?
登录后才可评论.