睿妈睿爸的教育手记
【RAISING BOYS FIT TO CHANGE THE WORLD】
朋友在小学当老师，闲聊的时候说起中国孩子在学校的表现。我虽然知道中国孩子在学校里不怎么受欢迎，但一直认为是种族和文化的原因，谁知道朋友一说我才明白，原来问题的根本不在于种族和文化，而在于：一，中国孩子不守规矩，没礼貌。二，中国孩子自私（会在另一篇短文中论述）。
不守规矩，也就是Do not follow the rules，我也深有体会，因为我在教会带孩子的主日学。在带这些孩子的时候，我不止一次向其他的朋友抱怨说，真想让这些孩子到国内去体会一下什么叫上课，嘻嘻哈哈，歪肩咧背，你还说不得（见我恨不得把他从教室里踢出去 ）。
至于没礼貌吗，其他的我就不说了，举个简单的例子，中国孩子到那都面无表情，目光空洞。很多孩子，不要说主动打招呼了，你跟他打招呼，他都懒得理你。说懒或许不合适，因为懒至少还意识到了要做而只是不想做，这些孩子根本没意识，没期待你给他们打招呼也没意识和你打招呼。
前一向在子女坛看到一个帖子，才发现原来这个问题还真有普遍性。一位网友，也在美国学校教书，总结得好，认为问题的关键在于中国人认为这些不是问题，尤其是发生在男孩身上，还认为这样的孩子聪明，将来有出息，但美国学校里，他们却真的把这当回事，认为 rude, not following the direction, breaking the rules, 违反 code of conduct 。一次两次还倒罢了，时间长了，难免会不喜欢孩子，烦。好的老师吧，可能会跟家长讲，而多数老师呢，听之任之，敬而远之。那吃亏的是谁呢？老师照样领薪水，家长觉得既然老师都没提，那孩子在学校里应该还可以吧。可有一天，等树长得差不多了，才发现怎么原来这么弯，再来纠正已经为之晚已。而对孩子来说，本身作为亚裔Fit in就难，想一想，又长期不被老师喜欢，不被同学接受，在这样的环境下长大的孩子能有什么出息？不沉醉于Vedio game，facebook这样虚幻的环境，不忧郁就不错了。
看看周围，令人沮丧的是这样的中国孩子比比皆是，可同样令人不可理解的是父母依然在忙于送孩子学这学那，而似乎对这些问题视而不见。有朋友说啦，你怎么知道人家没有下功夫纠正这些问题呢？我给你举个简单的例子。假若有一家学校专门有一个这样的课程，针对４－１０岁的孩子进行 Character Training （如果您不知道什么是 Character Training ，请参照附录，简单地说就是纠正上面的问题），而且允许父母随时观察和与老师交流孩子在集体中的表现，并且这样的 Program 完全免费，但有一个问题就是它通常在星期天进行，而作为双职工的华人家庭就只有在星期天才有那么点时间送孩子去课外活动，您会让孩子参见前面的 Program 呢还是投身于滚滚洪流的"事业"中呢？可惜，多数家长都选择了让孩子去学琴画画游泳，怕孩子在这些方面 Left behide 。 因为至少这方面的进步能立竿见影，孩子会读书了，孩子会弹巴赫了，孩子的画得奖了，客人到家里的羡慕眼神了.... Well，我家长的责任尽到了，长大别骂我哦。
人生是一场长跑，最终的决定因素恐怕人人都清楚吧。
附录：Six Pillars of Character
Trustworthiness
Be honest • Don’t deceive, cheat or steal • Be reliable — do what you say you’ll do • Have the courage to do the right thing • Build a good reputation • Be loyal — stand by your family, friends and country
Respect
Treat others with respect; follow the Golden Rule • Be tolerant of differences • Use good manners, not bad language • Be considerate of the feelings of others • Don’t threaten, hit or hurt anyone • Deal peacefully with anger, insults and disagreements
Responsibility
Do what you are supposed to do • Persevere: keep on trying! • Always do your best • Use self-control • Be self-disciplined • Think before you act — consider the consequences • Be accountable for your choices
Fairness
Play by the rules • Take turns and share • Be open-minded; listen to others • Don’t take advantage of others • Don’t blame others carelessly
Caring
Be kind • Be compassionate and show you care • Express gratitude • Forgive others • Help people in need
Citizenship
Do your share to make your school and community better • Cooperate • Get involved in community affairs • Stay informed; vote • Be a good neighbor • Obey laws and rules • Respect authority • Protect the environment
so true.
your comments are silly. She is not talking about whites but our own problems. They are not made-up but real. Stop blaming others for our own mistakes.
在这样的环境下长大的孩子能有什么出息？不沉醉于Vedio game，facebook这样虚幻的环境，不忧郁就不错了。
Wrong conclusion! If what you said is true then higher percentage of chinese AMERICAN (very important) with above average achievement cannot be explained. Maybe you meant chinese immigrant? Maybe have to be illegal?
在首页推荐的LIST上看到题目，点进来还是你的大作。很有同感。
记得另一天看到子女坛“听听意见”的COMMENT说：人家(指西方。转者注)认为是基础的东西，你(中国。转者注)不认为是基础；你的基础，人家不当基础。
比如，人家重视培养孩子的自信心、表达能力、follow the direction、对学习的兴趣、独立性、感性知识的了解、好的学习习惯、与同学相处的能力等等，这些你都没当回事。你那些算数认字的东西，人家认为大一点都能轻易掌握，用不着小时候费那么大劲。
现在可以看到这样的观念的偏差所带来的影响。
kind-of agree and disagree: some whites(if you think only the w-h-i-t-e-s are REAL Americans) are just smiling white trash! Bossy, rigid, mean - the real selfishness.
I feel this from working with the whites.
完全同意。我一直有一种观点一代要比一代强。
Thanks for coming.