求将Windflowers翻译为中文？
陶陶三
2021-10-05 18:50:31
( reads)
我仔细断了下Windflowers歌词的句子，发现其实是一首诗。是诗就好办了，坛里有不少诗人。看看能不能翻译为中文，最好依然有诗的感觉。
还有这首诗的意思是什么？
Poem: Windflowers
Author: Seals & Crofts
Windflowers
My father told me not to
Go near them
He feared them always
Said that they carried him away
Windflowers
I couldn't wait to touch them
To smell them
I held them closely
Now I cannot break away
Their sweet bouquet
Disappears
Like a vapor
In the desert
Take a warning, son
Windflowers
Their beauty captures every
Young dreamer
Who lingers near them
Ancient windflowers I love you
陶陶三
2021-10-05 18:52:52天玉呢？快来翻一下。