一、問題的提出及背景
伴隨著肇始於「五四」運動(1919)的學習、借鑒西方文化之大潮,對西方文學作品的模仿成為現代文學史上一個引人矚目的現象,幷引起過激烈的論爭。在當代文壇,它仍然是學術界一個熱門話題。圍繞本文將要加以討論的兩部作品──戲劇文學大師曹禺(1910-1996)的成名作《雷雨》和當代著名作家韓少功的《馬橋詞典》的論爭和喧囂,就是典型例證。[
阅读全文]
在时下的华人世界,天堂似乎是人们心目中死后的唯一去处,“天堂见”也成了将死者常用的告别语。
但依照传统,自先秦而始,“黄泉”、“幽都”是死后世界的代名词。所谓“黄泉有知”,“含笑黄泉”,“黄泉路上无老少”,都是我们的常用语。自汉代已降,又有了幽冥、泰山、酆都等语,都是人死后的去处。其特点都是在地下[
阅读全文]
看到这题目,大家一定会说这“老家儿”太偏心。
但在时下的写手、包括某些作家中间,这样的主儿却比比皆是。
在“的”、“地”、“得”三兄弟中,该用“地”时却用“的”,该用“得”时还是用“的”。不是独宠老大、遗弃老二、老三是什么?
有人说了,三个人长相各异,分辨起来太麻烦。
老二不服:麻烦[
阅读全文]
今天終於打上第一針疫苗,除了左臂有一點點酸沉,感覺良好。等下月中打了第二針,應該就萬事大吉了。
但是,打了疫苗之後,抗體會持續多久,不得而知,平添新愁。
一同事說打了疫苗,終生免疫,除非遇到新病毒變體。他是地道的美國人,大量閲讀英文新聞,似乎可以信賴。
可是在中文網上查了一下,有人説抗體也就能持續三、四個月,也有人説半年。
如果[
阅读全文]
“流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。”
Whydoesthewaterflowsofast?
InthedeeppalaceIamleisurelyalldaylong.
ArdentlyIbidfarewelltothisredleaf,
andwishyousafearrivaltothehumanworld.
“獨步天溝岸,臨流得葉時。此情誰會得?腸斷一聯詩。"
WalkingaloneonthebankoftheRoyalCanal,
ItwasthenIapproachedtheflowingwaterandacquiredtheleaf.
Suchafeelin...[
阅读全文]
一
纸上胭脂色乱真,人间烟火等轻尘。
平生不作非非想,淡饭粗茶自有春。
二
丹青壁上见精神,何必寻芳到洛滨。
我笑时贤奔竞苦,一朝失足羡清贫。
三
画上牡丹看不足,世间富贵等云烟。
人人识得此中味,无俟飞升已是仙。
[
阅读全文]
在小镇上安顿下来以后,心里也就踏实了。虽然跟大城市相比,这小地方不热闹,文化生活更谈不上。但小镇也有小镇的好处:物价相对较低,容易养家。
就说房子吧,如果在大城市或者自然环境好的州,像加州,房贷会成为沉重的负担。而在我们小镇上,三千平方英尺的两层小楼,还背靠200米宽大湖,也就20多万美元,似乎只有加州的几分之一。
当初来美留学,除了[
阅读全文]
麻州一年是我与家人不再流浪、心安异乡的序曲。许多经历似乎都在神的关照之下展开。但两件事除外。
一件是在Shrewsbury所租的房子,质量太差。楼上住户的一举一动,下面都听得一清二楚。楼下人的动静,楼上也听得分明。所以夜里连孩子哭、上厕所,楼上邻居也会抱怨,甚至叫来警察。日子过得小心翼翼、战战兢兢。好在房子是坐北朝南,阳光普照,不会让人担心[
阅读全文]
二〇〇六年夏七月初,我和家人一起情緒低落、十分狼狽地回到离別二年的母校。
我先找了倪教授,也就是前面提到的A教授,问能否转到他名下,完成博士论文答辩。
他是直性子,告诉我说,你寄给我的论文我早看了,没有任何理由拖着不让你毕业。但情况比较复杂,你给我一周时间,我旅游回来以后答复你。
一周后他回来了,说“我愿意接收你做我的学生。[
阅读全文]
庚子仲春遊頤和園
細雨消聲三月中,清明時節景融融。
一湖春水無痕碧,滿樹繁花有致紅。
累少閑看山淡遠,情多複問鳥靈通。
雲心只在人潮外,不覺餘霞照晚空。
櫻花
信步芳林石徑斜,粉雲疊影亂堆紗。
情知彼岸非歸處,來認神鄉是本家。
桃李亦曾輸豔骨,利名未肯寄生涯。
清風吹落紛紛雪,蝶夢相隨解語花。
送春次朱弁韻
宮槐漸綠[
阅读全文]