个人资料
正文

8黑的E文之旅(二)

(2007-06-13 13:29:50) 下一个


8黑刚来时在中国人的daycare里上一年,那里讲粤语的老师居多,他说话也就带了点广东味儿。至今还会手脚齐上阵唱一个粤语童谣“大西瓜”,贲长,也亏他记得住。有一天带他出去玩,突降大雨。俺们急惶惶逃窜着躲至别人车库屋檐下,他看着倾盆大雨,不由莫名兴奋,对着雨大叫“衰仔索仔”!“索仔衰仔”!最近在这韩国人开的学校里混了两月,自个儿玩时嘴里常发铿锵之声。那天俺才琢磨过来:人家莫不成是在说韩语? 

还是扯这E文。这小子来时俺爹娘非常担心地说:乖乖,等再回来这小子就满嘴洋文不要跟我们说话了呀。。。现在看来这担心太过高估了他,俺们这都动起今年假期回去的脑筋了,他离满嘴洋文距离还颇大。不过半嘴半嘴的倒还算的上,听听人家是怎么在中E文间游刃有余地: 

What you doing啊? 

Let me see 一下。。。 

Can I eat 这个?(说“这个”时尾音上翘十足一假洋鬼子) 

有一阵无论跟他说什么回答都是No,被俺教训了几次之后,回答变成——Yes Sir!不过No!——然后就自以为得计地哈哈大笑。 

还有不肯跟人打招呼,人家朝他挥手他也熟视无睹,被俺教训过后成了有人走近时先是面无表情,突然如梦初醒不分早晚地大叫一声——good morning!——哎,俺可比以前更尴尬了。。 

话说周末全家去买东西,LG置家里两个闹钟于不顾,非得再买一个。俺把脸拉得贲长,以前嘛,拉拉脸他就放回去了。可最近他跟俺作对情绪比较强烈,走了两步又回头,硬把它扔在shopping cart里。知道聪明女人这时候就应该闭嘴,可俺那天偏就不想当聪明女人了,上了车还唠叨个没完,几乎把他N年来所有买的废物都数了一遍。LG只是做充耳不闻状。这时,8黑挺身而出了,很大声地:WHAT?! 

俺一愣,还没想好怎么回答,他又说:WHAT~ THE~ HECK?! 

哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~虽然知道做为爹妈应该狠训他一顿,可俺俩实在是笑得要昏过去了。。。。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (20)
评论
心雷 回复 悄悄话 好几天没上网了,正在煮粽子和乌鸡汤,还要等好几个小时,抽空上你家来看看,顺便温故知新。8黑好玩死了。
顺便解惑一下,剥一下就是‘波’一下,亲一个吧,,俺是这样想滴。是不是啊,deepcove ?


黑黑黑黑 回复 悄悄话 ruby: 可恨的是这小子后来在追问之下非说是跟俺学滴,让俺挨了一顿训。。。

漆黑啊,你咋好滴不学,非跟坏滴学涅???哈哈哈哈,,,

deepcove:就是你啊,老给俺压力,俺贲辛苦啊,,,555。还有,剥一下是啥意思???
deepcove 回复 悄悄话 俺来晚辣, 都是时差惹的祸啊

8黑真逗, 剥一下
表扬4黑,不写则已,一写两篇,看来你这位小同志出活需要有压力啊
qiqihehe 回复 悄悄话 这八黑可爱的不行了,亲一个。
我现在真拽着老公问:“What you doing啊?”然后还得逼他回答:Let me see一下。
Ruby@Cuisine 回复 悄悄话 “WHAT~ THE~ HECK?”哈哈,该出口时就出口。
黑黑黑黑 回复 悄悄话 回复ragtimefox的评论:

你,,你也贲夸张了吧?好容易吃一口饭,你让俺全喷了。。。
ragtimefox 回复 悄悄话 昨儿个这里电闪雷鸣地下了大雨夹冰雹。昨晚做梦,在看大雨,然后看见有车牌,上书“衰仔”。当时觉得是很酷的意思。
现在再读8黑的E文之旅,才幡然醒悟出处在此!!
你的文章以及8黑影响之深远,可谓惊心!汗~~
黑黑黑黑 回复 悄悄话 aptamer: 嘿嘿,他那些明显胡言乱语的俺就没记了哈。。。

ragtimefox: 所以说接触久了那长相的魅力就小了。如果你把他弄去同住个半个月一个月的,保证一天三小扁,三天一大扁:PP

偶露峥荣:谢谢喜欢。更谢谢说出来。如果不是知道有这么多人喜欢,俺是不会一直坚持下来的。

bang2jing:你觉得他好看不?回答是肯定的话那就像俺;否定回答那就像他爹。

newmommy1106:是啊,觉得有交不出货的惶恐,贲沉重。哈哈哈哈。

天涯人远:你半夜三更在外瞎溜达啥。。。好几天没见着你了,分外想想念,分外想念。

littlepenguin: 千万不要被表面现象迷惑了。以前他有时做错事,可那小模样怪可爱地,俺就没原则地原谅了他。现在他刚剪了头发,加上又晒黑了些,好像一下子变得一点也不好看了。所以他明明犯的跟以前一样的错却招来痛责。。。俺想他肯定不明白怎么回事,可怜。

似顶非顶:你都闻到香味了?这鼻子,也贲灵了吧??

春雨潇潇:早上起来还有空做facial,这小日子过得贲小资了。。。

猪宝娘:嘿嘿,要不要俺打打你家猪宝的主意?



猪宝娘 回复 悄悄话 赫赫~俺也成8黑D粉丝儿啦!太逗叻~!!而且8黑怎么这么帅阿!!未来的帅哥!这PP后面排队的女生还不得有个加强连?:D
春雨潇潇 回复 悄悄话 昨晚没睡好, 早上就寻思着给自己做个FACIAL,想让自己看起来精神些. 敷上面膜后要等20分钟, 闲着无聊, 就习惯性打开你的博克,这可真是个致命的错误, 看我这面膜成了满脸跑菊花, 以后打死我也不能再这么干了...
似顶非顶~~~ 回复 悄悄话 这已经开始有半嘴了,距离满嘴就已经不远了啊,小8这张照片也太~太好看了吧,看着照片都能闻见他身上的香味儿~~~
littlepenguin 回复 悄悄话 8黑实在可爱,真想捏捏他的小脸蛋。
天涯人远 回复 悄悄话 半夜十二点了,我也是急急忙忙跑到4黑家,没坐上沙发,很高兴地说,我坐到楼上了,离8黑的笑脸更近一些,看的贲清楚的说,再想偶像汇报一下,告诉自己半夜了,不要笑,可是看到8黑说GOOD MORNING这个段子,还是笑喷了.偶像你应该说相声去,你特会抖包袱.
newmommy1106 回复 悄悄话 Fans逼债,四黑贲有压力吧? 八黑最后一句一鸣惊人,掷地有声
bang2jing 回复 悄悄话 可不可以让我们看看黑爸的照片?偶想知道你儿到底像你还是像他爸啊?
偶露峥荣 回复 悄悄话 特喜欢你的儿子,和你的文章.谢谢你.
ragtimefox 回复 悄悄话 呵呵,进步好快啊,运用自如阿
8黑怎么越发可爱清秀了? 这样子你也忍得起心扁?
ragtimefox 回复 悄悄话 阿,我得到通报就“急惶惶”跑来还是没有坐上沙发!!
aptamer 回复 悄悄话 8黑太有趣了!很多话说得仿佛恰到好处。 (((-:
aptamer 回复 悄悄话 沙发,先顶再看
登录后才可评论.