8黑的E文之旅（三）

上周无意买了一瓶“邝记豆浆”，8黑一喝之下顿时倾倒，啥老美的牛奶，老韩的豆奶，都不要了，一心认准了它。人非要支持国货，俺也不能太过打压，虽然知道完全是因为此物贲甜的缘故。 

昨天一到家，他就嚷嚷着要喝豆浆。喝完俺给他倒的半杯之后，拿着小杯子走来：我要喝磨豆浆。 

什么？！磨豆浆？！这小子也贲能想着法子折腾俺了吧？还敢叫俺磨豆浆？难道他觉得俺整天闲着没事干吗？刚要张嘴痛斥，转念一想：他咋知道这豆浆是磨出来滴？他好像应该没见过豆浆的制作过程吧？ 

俺冷静一下，问：你要什么？ 

我要喝磨豆浆。 

。。。什么磨豆浆？ 

就是磨豆浆呀！——他莫名其妙地看着俺——我还要喝，要磨豆浆～ 

俺突然明白过来，人家说滴，是more豆浆！，，，瞧人家这英文，运用得也贲自如了，害得俺险些惨杀无辜，，，
__________________________________________________________________________
 

他们学校每天都会带回一张小纸，粗略地讲述一下他们的吃喝睡状况。基本每天都差不多，俺也只是略看一下。但最近8黑对自己的兴趣比较浓烈，天天自己拿着看着不停，叫俺一遍遍地念给他听。俺只好：嗯嗯，today you were happy; you slept; and you ate everything… 

他听个没够。听了N张全是相同的，估计听烦了，开始指点happy下面一行：这是什么？ 

Fussy. 

Fussy就是什么？ 

Fussy就是，，，就是，，，俺一边看电脑一边心不在焉地支吾着——就是，，， 

他看着俺，小心翼翼地问：就是唧唧歪歪呀？ 

!$!@%$&%*^%(^&(&*)@#^%(*^)(^@# 

这英汉大字典如果再整新版，不叫俺家8黑去参考指导，俺跟他们没完！

 

 
另：昨日8黑喜逢他的同伙—— 

 

[黑黑黑黑]

护手霜：你咋听到俺说十年抗战滴事了？小同学，要安心学习，到处乱跑是不好滴嘛～～～　　其实俺酝酿了Ｎ年了，到现在还没写出来，真是失败，哎～～～

ragtimefox：俺当时也觉得没有比这更妙的解释了，哈哈哈，不过检讨一下，俺老叫他“不要JJWW的"--这算坏话吧？

土豆秧子：俺就是用的cake mix做的，抹得难看不谈，口感也不咋滴，俺都不想试第二次了。

bang2jing：你贲能干了，一出月子就开烧了，，，，咱妈闲着干吗？嘎嘎嘎嘎，，，，俺纯属鸡肚哈，想当年俺可是没出月子就啥事都做了。。

deepcove：俺只是个想法，想法，想法，，，今天还是干了活滴，，厚厚厚～

[deepcove]

黑，你咋又消极怠工了???

[bang2jing]

偶问我老公fussy是什么，他就指着旁边在闹的儿子

[土豆秧子]

没练好的是蛋糕功还是抹奶油功？蛋糕其实好对付，实在不行就去买包Cake Mix/Sponge mix，烤好后一切两半，中间涂上果酱和奶油，上面再撒点Icing sugar啥的，肯定能看着像那么回事儿。

要是你想做那种漂亮的装饰蛋糕，那就使劲练吧。筒子们在这儿给你呐喊加油~~~ :D

[ragtimefox]

8黑对中英文的那个词都理解得很到位，佩服一下.
他对自己的行为评价也很中肯嘛

[护手霜]

哇，偶像终于和我说话了！激动ing....

哪天还看到了你说和你家领导10年抗战的事儿，如果写出来了，别忘了贴这里啊，我可是除了这里，哪都不去了！

你多做点好吃的吧，让我起码知道私房在刮什么风。。。辛苦了！

;-)

[黑黑黑黑]

马鱼：是啊是啊，俺也觉得这句贲精到了，哈哈哈哈～

天涯人远：你成心想折腾S俺啊？有个买的喝喝已经很好咧～～

ruby：是啊，还是8黑发现的涅，他长了一双识别monster滴慧眼。。

77黑黑：这。。。俺这算不算造福人类？

心雷：嗯，这厮蛮会揣摩语气滴说。当然也跟俺平时老叫他不要JJWW滴有很大关系。

土豆秧子：他马上就要4岁了，俺这蛋糕功还没练好，，咋办涅？愁啊。。。

deepcove：你再多说两遍，这味可太不对了哈。。。

aptamer：哈啥哈，你可拿定主意没？

护手霜：俺太感动咧。。。就冲这，俺也得多整点好吃滴，让你躲得过私房躲不过俺！—— 不好意思，俺太高估自己了哈，好像自己能整出什么诱人东东似滴:PPPP

笨妈：再觉得赚，俺就要收费了哈！嘎嘎嘎嘎～

[学习中的笨妈]

聪明可奈的小8黑，天才啊！你们家那日子恁滋润。
以后除了笑岔气，还能跟8黑学英文，俺可赚大了。

[护手霜]

俺为了最后拼搏一把学业，再加上减肥，已经决定向露西学习，戒私房了。

不过为了弥补损失，我把你们娘俩的地址摆在桌面了！知道你们娘俩在我心里的地位了吧？看，本已昏昏欲睡的我，这下醒了！

;-)

[aptamer]

haha

[deepcove]

8黑聪明，全靠4黑教导有方。
有其母，必有其子,
有其母，必有其子,xixixixixi

[土豆秧子]

马上跟出版社联系，8黑这个语言天才千万不能埋没了~ :D

小声问一句，8黑几岁了？

[心雷]

俺比8黑不如。在这之前真不知道fussy啥意思。你家8黑磨聪明啊。

[qiqihehe]

又学会一句了，磨磨！！
另外，俺家的情况也和牛小路家相似，我家老公也时不时问：“8黑又有什么故事啦？”4黑真是为大家服务的好同志啊！

[Ruby@Cuisine]

那棵树是真的那么卡通？

[天涯人远]

我好象就一个小时没来,连板凳都没坐上,郁闷.8黑太可爱了,磨豆浆就磨吧,给我们小8黑买个豆浆机,好不好?

[马鱼]

8黑的翻译比俺的好多了

[黑黑黑黑]

牛小路：俺太感动咧～～～ 不过还是要做好思想准备，8黑同志还是被俺动辄狂扁滴，只不过俺没大写罢了，，，你不要到时说俺误导哈，哈哈哈哈～

似顶非顶：这又是啥黑话？

[似顶非顶~~~]

真的是唧唧歪歪啊!!!哈哈哈哈~~~
磨顶~~磨顶~~~磨磨顶~~~~

[牛小路]

不行啦不行啦，俺这老潜水员终于被8黑给钩到水面上来了。咋那可爱呢！4黑嫩知道么，俺家老公，现在天天来家第一件事就问我，4黑更新没，本来他信誓旦旦说不要孩子，结果某日看完嫩的blog之后，跟俺说，其实有个孩子也不错的哈。嫩看看。。。

[黑黑黑黑]

回复softspain的评论:
哈哈哈哈，你够快的，，，请上座～～

[softspain]

翻得很到位!