个人资料
黑黑黑黑
黑黑黑黑
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

I Will Not Bring Bubbles to School

(2010-03-15 20:08:30) 下一个


8黑早上出门时欲带bubble bottle被喝止，他作唯唯诺诺状进了校门时却又从口袋里摸了出来。于是宣布等晚上回家要对他进行严惩。

晚上到家时其实我已不记得这回事了，只觉得从一进门开始他就以异常关注的眼光盯着我。心下起疑，问爹妈：他干什么坏事了？

没有啊，，，人家今天表现特好，晚饭吃的又多又快——要在爹妈面前当先进儿童也忒容易了。

扯了几句闲话，他终于按捺不住，主动前来挑衅：你想说我的坏话吗？

我为什么要说你的坏话？你有什么坏话让我说吗？

有呀，就是把bubble带到学校去呀！

哦————我醍醐灌顶，立即打发他去房间自关数数至100，出来后写犯罪反省录。想起那天叫他写命题诗go to seebluesea因为是无感而发，写一塌糊涂连一向自我感觉良好的他都大摇其头，今天想来应该很有些真情实感，于是立即再次命题：I will not bring bubbles to school again.

他先竖着写下标题，汇报：太长了写不下。

我沉吟片刻，“把again去掉好了”。

耶~~~~~~~~~~他认为自己占了些便宜，提起笔来一挥而就。行状之狼狈，场面之混乱，画面之鲜活，语气之剪断，结尾之无奈从而无惧，让俺老人家彻底笑掉了大牙。


In and out soapy liquid leaks.

Will they pop?
I think they will
Let them Pop!
Let me see!

No, do not let them pop
Oh no, they are popping!
They are really popping！

Bring paper towels,
Run, hurry, run!
I think it won't pop now.
Now do not worry!
Go to your desk now.

But do not panic!
Uh-oh, they are popping again!
Bring paper towels, again!
Bring them to me!
Let's see
Eek! it's leaking!
Stop it, stop it!

To After-school,
On the way home.

Steps up the stairs,
Come on, stop leaking, bubbles!
Holy moly macaroni! I will get in big trouble!
Oh no, I will get in trouble.
Oh yes, I'm getting in trouble.
Let me get in trouble.

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (15)
评论
高子 2010-04-04 18:47:24 回复 悄悄话 这不叫油菜啥叫？
黑黑黑黑 2010-03-29 17:14:42 回复 悄悄话 87878787，看到这么多亲爱的们，太激动了！！~~~~~~~~~~~~~~~
aptamer 2010-03-25 01:44:38 回复 悄悄话 "Oh no, I will get in trouble.
Oh yes, I'm getting in trouble.
Let me get in trouble."

可以作摇滚曲歌词了。
小米和小麦 2010-03-24 13:30:23 回复 悄悄话 卸甲归田了？过来问个好~~

自关数数100下，好主意，可以用在我家小麦身上！你们8黑太有才了~
tutama 2010-03-22 14:42:54 回复 悄悄话 终于相信有７步成诗的天才了！
似顶非顶~~~ 2010-03-20 16:55:44 回复 悄悄话 先进儿童,呵呵
万水千山也有情 2010-03-19 23:21:30 回复 悄悄话 8黑出口成诗，这不叫天才啥叫？！
铁轮 2010-03-19 15:08:41 回复 悄悄话 频率还没有跟上。不需要太多，也就一天一篇就行了。
丁香结 2010-03-17 16:16:18 回复 悄悄话 一个诗银，就这样诞生啦~~~~~~~~~~~~

俺家小8是天才，天才属于全银类，落到你手上，你给大家好生伺候着，如有怠慢，你会不起大家滴啦~
你滴明白？！
铁轮 2010-03-16 23:42:24 回复 悄悄话 4黑作文又恢复了水平。值得鼓励。
octmonkey 2010-03-16 21:36:37 回复 悄悄话 看到8黑同学的“你想说我的坏话吗？”，我差点要笑晕过去了。他的心里老惦记着你要惩罚他，而你没有表示，急得8黑同学赶快提醒你，早点惩罚了就心安了。可怜的8黑宝贝儿。

4黑，那琪小怪是你演绎的？本事见长啊。

我居然今天才看到你博客里最近的几篇好文，那篇“告别的姿态”读来令人感动，如果我没猜错的话应该是hc29,我记得她在康州。我在New Have住过7年，所以对那里的人事比较敏感。

天暖了，如果你有空，带爸妈来新州玩玩也不错。我这儿离Princeton很近，欢迎你们来做客。
丑天使 2010-03-16 20:07:16 回复 悄悄话 八黑太有才了！
littlepenguin 2010-03-16 10:52:59 回复 悄悄话 有让暴风雨来得更猛烈些吧的意味。太可爱了
balei 2010-03-16 08:07:18 回复 悄悄话 Come on, stop leaking, bubbles!
Oh no, I will get in trouble.
Oh yes, I'm getting in trouble.
Let me get in trouble.

面对trouble 的心态是多么现实而又坦然啊。
-史家胡同- 2010-03-16 06:45:02 回复 悄悄话 OMG! 这妈不把他培养成大诗人真对不起这基因！
登录后才可评论.