信笔由墨

不想那玉堂金马登高第,只望能高山流水遇知音。
个人资料
正文

有感于至今还有人纠结于繁简字

(2020-04-05 13:06:05) 下一个

上小学那会儿,正逢文字改革,拼音改革,原本不大灵光的我给弄的莫衷一是,动则得咎,总因错字,错拼被扣分。比如一个肥字,今天一个老师说是月字旁,里面是两横,写错了,扣分。 明天换了个老师,说是肉字旁,里面是一点一挑,错了,扣分。熬到初中,总算是熬出来了,老师不在纠结这些细节,也可以写点行书。几十年后看了繁简之争才明白,作了小白鼠。

其实繁简古已有之,譬如,肥胖两字偏旁,在许多名家法贴中,多有写成两横的。

在纽约打工时认识一位日本人,他一遇难以用英语表达的意思时,就拿出纸笔用中文写出,繁简都有。从他那儿才得知受过教育的日本人虽然不会说中国话,但都能用中文书写。

几年后去日本旅游,随身带着纸笔,问路问事都是用笔谈,无有不便,而且不论繁简。

时至今日,是繁是简,已毫无意义。何况,从汉字的演化看,就是一个由简到繁,再到简的过程。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
seattledream 回复 悄悄话 有趣有趣,谢谢分享
登录后才可评论.