信笔由墨

不想那玉堂金马登高第,只望能高山流水遇知音。
个人资料
正文

千年罗斯:帝国兴衰(一)初生

(2022-05-15 14:17:07) 下一个

【简介】

在中国史籍中,有关于“俄罗斯”的文字,最早出现于蒙元时期,当时称为“罗斯”或“罗刹”。满清时出现“斡罗斯”、“鄂罗斯”,及“俄罗斯”三种称呼,与“罗斯”、“罗刹”混用,直到清康熙二十五年至道光二十二年,由清朝官修的地理总志——《大清一统志》才最终确定为“俄罗斯”,作为官方用词一直沿用至今。在民间,民国时期的非官方的文字中,如文学作品,新闻报纸等,依然可见“罗刹”、“斡罗斯”等词。

至于为什么元明时译作“罗斯”或“罗刹”,而清代译为“俄罗斯”,目前尚未见有说法。但从历史文献推测,蒙元时期,应该是西征大军按照罗斯语的语音直接音译成文字,以战报、文书等书面的形式上报蒙古大汗,而汉语中的“罗斯”或“罗刹”,则是根据蒙文从文字翻译的,而非音译;有清一代则可能是从满蒙语的语音音译的,而非从原罗斯语。

满语属于通古斯语族,与突厥语族、蒙古语族并称为阿尔泰语系的三大语族。目前,语言学界的主流看法认为三个语族之间不存在亲缘关系,三个语族在类型上存在一致性,是相互影响的结果。从历史角度审视,操阿尔泰语系诸语言的人早期都起源于今日蒙古国及中国东北边境,并长期在这里生息。其中匈奴人、乌桓人、鲜卑人、突厥人、契丹人、女真人、蒙古人诸民族曾在这一地区建立过政权。其中,女真人即满人。其他看法有:三个语族之间有亲缘关系,它们源出一共同的原始阿尔泰语,并对原始阿尔泰语进行构拟;三个语族之间互有影响,但这些影响却是次要的;以及介于以上三者之间的看法。

“罗斯”一词在英(拉丁)语系中为“Rus”,在俄(斯拉夫)语系中为“Poc”。但与英语中的“R”不同的是,俄语中的“P”即不是辅音,也不是元音,而是属于颤音。学过俄语的人大多认为“P”是俄语中最难发的一个音。而满蒙(阿尔泰)语中没有以颤音为起始的语音,遇到其他语言中以颤音起始的语音时,必须在颤音前加一个元音才能发出。以拉丁语的“Rucia”为例,在满蒙语中读作“oRucia”。

关于“Rus”和“Poc”的起源,目前有多种说法:

一、“Poc”一词最早出现在拜占庭帝国的正式文书之上,此文书被保存在现代的乌克兰。在该文书上,拜占庭人把“罗斯人”定义为是“瓦良格人中居住在第聂伯河附近的一个分支”。拜占庭人为了用具体的名称去形容这个族群,采用希腊元音标记法发明了“Poc”一词。据此,有一派观点认为,拉丁语的“Rus”一词即源自于“Poc”。

二、“Rus”一词源于芬语的“Ruotsi”。“Poc”是拜占庭人从“Rus”一词音译而来,并非原创。这一观点得到语音学的研究结果支持。

三、古日耳曼语的“drott-дружна(亲兵、卫队)”

四、古斯堪的那维亚语“roods一Гpeδubl(桨手)”一词,最初指外来的斯堪的那维亚人。

五、源于公元六世纪时,居住在第聂伯河支流罗斯河两岸的原始部落,被称为罗斯人。

注:罗斯河是乌克兰的河流,位于基辅南部,第聂伯河西岸,属于第聂伯河的右支流,河道全长346公里,流域面积12,575平方公里,流经文尼察州Ordyntsi、基辅州和切尔卡瑟州,最终注入克列缅丘格水库。

从语音学,语言发展的角度看,“Rus”一词应该早于“Poc”。“Poc”是拜占庭人根据“Rus”的语音用希腊元音标记法拼读出来的,而不是反之,更不是发明。

“瓦良格人”是斯拉夫人对维京人的称呼。维京,在古代北欧语言中为“Viking”,曾经出现在斯堪的纳维亚半岛的古代茹尼文石碑上。“vik” 意思是“海湾”,“ing”意思是“从……来”,加起来“维京”意思就是“从海湾来的”,而在冰岛的土语中也意味着“海上冒险”。维京人则是“vikinger”,意思为从海湾中来的人。“víkingr”(维京人),在古诺斯语中指的是诺斯人,意即“北方人”,现在则称为斯堪的纳维亚人,在北欧区域的一支,来源于现代的挪威中部和南部、丹麦全境以及瑞典南部。

  

英语中的“wicing”这个词即源即自于“Viking”,最早出现在公元六世纪的古代盎格罗-撒克逊的诗歌中,其意就是海盗。编写肇始于公元9世纪末的《盎格鲁-撒克逊编年史》,是最早以文字形式记载维京海盗历史的文献。其中,维京海盗对英国的,最早的两次袭击,分别发生于789年和793年。在此之后的200年间维京不断地侵扰欧洲各沿海国家,包括地中海和里海沿岸,以及格林兰岛,最远的曾到达过北美东部地区,比哥伦布还要早数百年。维京不但掠夺沿海地区,还沿着河流向上游地区进发劫掠。最为著名的一支是由挪威维京人为主,他们向西南挺进,在欧洲的心脏地带掀起轩然大波。他们大肆劫掠不列颠半岛,高卢等地区,直达罗马,拜占庭边界。

维京人的入侵欧洲历史尤其是英格兰和法兰西的历史进程,产生过深远影响,促成了欧洲王国的建立。许多今日人们熟悉的词汇,如:维京人的别称——“北欧海盗”、“维京时代”、“维京文化”、“维京殖民地”等,便是产生于这一时期。

据现代DNA基因研究,劫掠波罗的海周边地区的维京人来自于现在的瑞典地区。 这一支维京人则渡过波罗的海,控制了波罗的海沿岸,在公元八世纪进入今日的东欧大平原地区,向南到达基辅和保加尔。

在维京人到达前,东欧地区居住着斯拉夫人。斯拉夫民族发源于今日的波兰东南部维斯杜拉河上游一带,介于游牧民族与农耕民族之间,有时也干些劫掠的勾当。通常斯拉夫人被分为三个部分,即:

东斯拉夫人:俄罗斯人、白俄罗斯人、乌克兰人、卢森尼亚人(鲁塞尼亚人)

西斯拉夫人:波兰人、捷克人、斯洛伐克人、索布人、波美拉尼亚人

南斯拉夫人:塞尔维亚人、保加利亚人、波斯尼亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人、黑山人、马其顿人

“斯拉夫”一词最早见于公元六世纪拜占庭的一些学者的著作中。在拉丁语中,用“Sclaveni”来称呼斯拉夫人。通常认为“Sclaveni”源于“slovo”(“语汇”), 原意为 “说同种语言的人”。古斯拉夫人透过语言来划分民族,把跟自己讲相同语言的人称为“slova”,意即“会说话的人”;而把和自己语言不同的人叫作“nemoi”,即“哑巴”,这亦是多种斯拉夫语言中对德国人的称呼。而“slovo”这个词也和“slava” (“荣誉”)、slukh (“倾听”)有关,都起源于古印欧语系的lew- ("被称为“荣誉”)一词,也和古希腊语的κλ?ος (kléos “名望”)同源。

虽然现代有关文献中常将罗斯人归入东斯拉夫人,但是,罗斯人是北欧斯堪的纳维亚人,与瑞典人同源,不属于斯拉夫人。这或许可以解释波兰人、捷克人、斯洛伐克人,乃至乌克兰人仇视俄罗斯的一些根源吧。

【孕育】

俄罗斯的诺夫哥罗德州首府,大诺夫哥罗德市,坐落于俄罗斯西部的伏尔加河与其支流奥卡河交汇处的伊卡门湖畔,有着“古罗斯博物馆”之称。大诺夫哥罗德市的内城,俗称小克里姆林宫,有一座古罗斯建筑的杰出代表---“诺夫哥罗德千年纪念碑”。纪念碑始建于1862年,是为了纪念在历史上有明确记载的第一位俄罗斯君主——“留克里”即位1000年而建立的;纪念碑近似于圆柱形,从上到下分为三个部分,刻有三百多个历史人物的雕像。 顶端是手扶十字架的天使,俄罗斯女神,代表着俄罗斯的国教——东正教;中部是9-18世纪历代统治者的雕像;底座上是109位人物是俄罗斯历史上著名的社会活动家、军事家、教育家,艺术家,文学家等。

 

诺夫哥罗德克里姆林,始建于1044年,现存建筑是修建于1484年至1490年期间

 

诺夫哥罗德的俄罗斯千年纪念碑(Тысячелетие России,Monument Millennium of Russia)

罗斯千年纪念碑中层南面的中间披甲冠胄,左手握着剑柄,右手扶盾的站立者是第一位被明确记载的东斯拉夫的君主,第一位诺夫哥罗德大公——留里克(830年-879年),英语:Rurik,也作 Riurik,Grand Duke Novgorod;古东斯拉夫语 Рюрикъ Rjurik?;古诺斯语:Hrørík?;是俄罗斯历史上第一个朝代——留里克王朝的创立者,在位时期:862年 - 879年。

据古罗斯第一部编年史《往年纪事》记载:瓦良格(有译为:瓦里亚格)人留里克兄弟3人应诺夫哥罗德贵族的“邀请”,于862年渡海来到诺夫哥罗德,被诺夫哥罗德各部公推为诺夫哥罗德大公。在留里克的主持下,诺夫哥罗德成为大公国。这是历史上第一个由罗斯人统治的国家,其都城位于今俄罗斯的诺夫哥罗德州首府,大诺夫哥罗德市。俄罗斯历史上的第一个朝代——留里克王朝(俄语:Рюриковичи,862年—1598年)由此开始。

【初生】

879年,留里克在弥留之际,将诺夫哥罗德大公之位转让给先知(Вещий)奥列格(Олег,?-912年),以换取奥列格对自己年幼的儿子伊戈尔的保护。奥列格也是瓦良格人,但在血缘上,与留里克没有任何直系关系。从奥列格的头衔——先知(Вещий)来看,他很可能是一位类似于亚瑟王的谋士摩林(Merlin)的传奇人物。

作为历史上第二个有明确记载的东斯拉夫民族君主、第二代诺夫哥罗德大公,奥列格继承了留里克王朝的名号。

奥列格继位后,认为诺夫哥罗德地势偏僻,不利于发展,将眼光聚集到南方的基辅地区。882年,奥列格亲率由瓦良格亲兵和斯拉夫部落组成的大军南下,首先占领了包括斯摩棱斯克和柳别奇在内的诸多城镇,逐渐控制了第聂伯河沿岸的城市,最后攻克基辅,斩杀统治基辅的阿斯科尔德王公,和同为瓦良格人的基尔王公,随即将都城由诺夫哥罗德迁至基辅,自任基辅大公,兼诺夫哥罗德大公,并将基辅定为“罗斯诸城之母”。自此,罗斯诸部的政治,经济,军事中心由诺夫哥罗德转移到基辅。

諾夫哥羅德共和國于1478年被伊凡三世併入莫斯科大公國。限于篇幅,此处不再述说期间有关情节,有兴趣者不妨自己在网络上查找。

其后,奥列格继续征服了周围的部落,将东斯拉夫人部落的斯拉夫人、克里维奇人、德列夫利安人、谢维利安人、拉迪米奇人以及非斯拉夫人的麦里亚人、维京人和楚德人置于其控制之下,形成了一个以基辅为中心的国家,史称基辅罗斯。

911年,奥列格率领由众多斯拉夫部落组成的队伍远征拜占庭帝国,最终成功抵达帝都君士坦丁堡。拜占庭帝国皇帝被迫与奥列格议和,并支付了4.8万金格尔弗纳赎金。奥列格与拜占庭帝国的皇帝签订了有利于罗斯的贸易条约,这个条约的原文保存在重要史料往年记事中,是研究奥列格最可信的文献之一。这次军事活动使得罗斯与当时世界上最发达的文明之一——拜占庭帝国产生了直接的联系,这种联系推动了罗斯的社会发展并在以后对俄罗斯的政治和文化留下了许多深远影响。

基辅罗斯是公认的,俄罗斯帝国历史上的,第一个一统罗斯著部的国家,而留里克建立的诺夫哥罗德大公国则应该是俄罗斯帝国的胚胎。

912年,即战胜拜占庭帝国的第二年,奥列格去世,在位33年。奥列格死后,基輔大公和諾夫哥羅德大公的头衔和权力均交由伊戈爾·留里科維奇繼承。

伊戈爾在政治和軍事上非常有才華,他繼承了前任奧列格的擴張政策,将势力范围扩张到裏海沿岸地區。伊戈爾登基后所作的,对罗斯帝国有影响的事,就是效仿歐洲的封建制度,把自己的子孫分封到羅斯公國的各個區域中去。此事在日后导致了基辅大公国的分裂。

945年,伊戈爾率領親兵在今日烏克蘭西部地区巡行索貢時,死于忍無可忍的民众群毆。

伊戈爾死后,基辅大公和諾夫哥羅德大公的权位由其三岁的儿子斯維亞托斯拉夫·伊戈列維奇(942年-972年)继承,由其妻子,奧麗加攝政,首开罗斯帝国后宫攝政之例。羅斯國家的權力完全集中於奧麗加一人手中长达15年,直至斯維亞托斯拉夫年满18岁的957年,才将大权交付予其子。

斯維亞托斯拉夫亲政后,徹底打敗了東斯拉夫地区歐最強大的,屬於突厥系統的民族——可薩人,将可薩人建立的薩汗國收入罗斯帝国的版图,消滅這個妨礙他向東擴張的最大障礙,将罗斯帝国的边界扩张到伏尔加河流域。

969年,斯維亞托斯拉夫率軍遠征多瑙河沿岸的保加利亞人。在遠征之前,将諾夫哥羅德大公的权位授予他與女管家瑪露莎所生的兒子——拉基米爾·斯維亞托斯拉維奇(958年—1015年7月15日),即拉基米爾一世。

然而,月盈则亏。斯維亞托斯拉夫南征拜占庭帝国兵败,在回撤时,于第聶伯河畔遭宿敌伏击,全军尽墨,斯維亞托斯拉夫力战身死。时公元972年3月。

斯維亞托斯拉夫死后,基辅大公的权位由其长子亞羅波爾克·斯維亞托斯拉維奇,亞羅波爾克一世,继承。

亞羅波爾克一世在其统治时期,对外没有什么建树,基本上忙于内战,首开兄弟相残之例。初时,亞羅波爾克一世依仗其父留下的基辅罗斯的实力,于977年诛杀了同父异母的兄弟奧列格,打败另一个同父异母的兄弟弗拉基米爾,但最终于978年被弗拉基米爾圍困于基辅城中,兵败被杀。从弗拉基米爾之后的表现看,作为嫡子亞羅波爾克一世可能属于志大才疏一类,各方面的能力不如其庶出的弟弟弗拉基米爾一世。

罗斯帝国遭遇了初次挫折。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
全球战略 回复 悄悄话 谢科普历史知识!提一点建议:请放上这些早期政权领土变迁的地图。在本文放上北欧,维京地图似乎跑题。期待下一篇!
登录后才可评论.