友嘉

大家好才是真的好!
正文

功過紅樓 【原创】 ----- 狗尾续貂说续书

(2022-03-09 21:25:44) 下一个

 

功過紅樓 【原創】  -----  狗尾續貂説續書

 

最後一個問題:高鶚、程偉元、乾隆,他們續的後四十回是狗尾續貂還是錦上添花?

這個問題有不同的説法,現在我來説説我的看法。從前麵的分析中我們知道:

1,紅樓夢的前八十回是由曹雪芹執筆,弘曉,曹頫參加撰冩的。
2,紅樓夢的前八十回是他們閒來消磨時光的遊戲之作
3,紅樓夢裡冩進了他們三人的經曆,感悟,裡麵冩了他們對昔日的富貴榮華的眷戀,冩了他們對有才難展的惆悵,更冩了君臣之間的欣賞,友情,珍愛,互信,溫暖,更有猜忌,怨恨,苦悶,無助。
4,他們八十回後的創作是因環境變故而被迫停筆。
5,他們對八十回後應該已經有了一些設想,應該冩了一些片段,這在判詞和脂批中都有跡可尋。

理解了這幾條就不難評價後四十回了。

他們是不同的組合:弘曉、曹雪芹、曹頫。弘曆,高鶚,程偉元。


那高鶚,少年時喜冶遊,同“少時酒伴”,“趁蝶隨蜂,浪贏兩袖香留。”,“天才明敏,遇事如錐脫穎,無所不辦”,工戲曲,繪畫、於“金石之學亦靡不通曉”。熱衷仕進,累試不第。乾隆五十三年(1788年),中式順天鄉試舉人。1791年程甲本出版,1792年程乙本出版,乾隆六十年(1795年),中乙卯恩科進士,殿試三甲第一名。

他的前半生“熱衷仕進,累試不第”。是個不折不扣的官迷,續冩紅樓夢的前後他都在科舉趕考,而且接連得手,所以在他的續書裡當然也就冩進了他自己最熟悉的科舉進程和金榜題名。因爲這是他唯一的生活追求和感悟。

前八十回,曹雪芹等人是以不被君王尊重(賈敬)、珍愛(賈珍)、包容(賈蓉)的棄臣的角度,而後四十回是要迎合浩盪皇恩金榜題名的喜悅和期盼,當然是驢唇馬嘴、方圓鑿枘、前言後語、南轅北轍。

一個是披閱十載,增刪五次的精雕細琢,一個是受人相約,定時完成。
一個是嘔心瀝血,親身經曆,一個是才高八鬥,照貓畫虎。
所以味道當然不同,人家也沒有想相同。


那麼後四十回裡有沒有曹雪芹的原筆原意呢?首先我認爲曹雪芹的原稿應該在弘曉那裡,因爲那樣比較安全,也符合他們的主僕關繫。應該沒有流傳於世。那麼續書者唯一能參考的就是,那些判詩、伏筆和批語,也許還有其他版本的續書。還有就是故事的總體走向。

當然還有就是故事的總體走向。可續書的人由於出髮點不同,應該根本就沒有想到要和曹雪芹走向相同,況且他也不知道曹雪芹的真實想法。事實是高鶚根本不知道紅樓夢的前八十回是誰做的,在什麼情況下冩的,和冩作的初衷是什麼。他隻是參照原書的素材按照自己的想法把故事將完。根本無所謂歪曲,篡改。

其實,《紅樓夢》的續冩者不止是一個高鶚,僅嚴格意義上的《紅樓夢》續作,就有四十多種。比如《二十年目睹之怪現狀》的作者吳研人,就曾續冩過《紅樓夢》。

隻可惜,大多數的續作都沒能達到原作的藝術水準,大部分都是傳統老套的大團圓合家歡結局。這就和曹雪芹原作的悲劇本意大相徑庭,會使人覺得前後矛盾。這些續作中,隻有高鶚基本上沿着原來的悲劇基調完成續冩,算是衆多續作中較好的。所以,高鶚的續作最終戰勝了其他版本,有幸與曹雪芹共享《紅樓夢》的盛名。

不可否認的是:高鶚等人的努力至少有兩個結果:一是提供了一個完整的紅樓夢方案供大家選擇。另一個就是使得前八十回得以保存、麵世。您要是不喜歡他的續書,可以隻看前八十回呀!您還可以自己續一個後四十回呀!沒人攔着您呀!可是要是沒有高鶚續書,您可能連前八十回都看不到了。因爲流傳至今的古抄本是十分的稀少難得的。

所以,從這個角度上,程高功不可沒,乾隆皇帝功不可沒。畢竟前麵的中斷不是他有意爲之。兩組互不相識跨時代的人馬不可能手法思想一緻,那樣的要求都是根本不合理的。

換句話,高鶚在續書時根本就沒有去揣測原作者的初衷,根本就沒有想和原來的作者保持一緻,因為那根本沒有標準。好像一個人撿到一件球衣,根本不知道是誰的,於是在上麵印上了自己的名字。現在說這名字和原主人的名字拼法和常用字體顏色都不一樣。這不是根本沒有意義嗎?

如果不喜歡續書就隻能不讀。

 

 

【完】

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
红米2019 回复 悄悄话 如果当时真的有不同的续书的话,我们大概没法说高续就是最好的,因为它首先得以印刷出版,占领了市场,不但其它续书没法竞争,恐怕不少原来拥有抄本的读者,也会弃残缺的抄本而求全本。
victorwang0000 回复 悄悄话 把红楼梦说成曹雪芹和高鄂合著很不合适。应该为曹雪芹著,高鹗续。高鹗只是续书中被广泛接受的。当然,程高对红楼梦的推广作出巨大贡献。
登录后才可评论.