憑墟
廣漠寒山碧海蒼天，三墳五典八索九丘
博文
(2023-01-17 18:31:34)
今天我们将外文翻译成汉语，一般不用另创新词，就可以准确表意、实现对译。近世西学东渐过程中，中西文化交流先驱们面临的情形完全不同。汉语既有词汇不足以表达西学概念，他们往往不得不另创新词。本来古代汉语里单字词多，非单字词不多。比如，今天我们说吃饭，古代就一个字，饭——“廉颇老矣，尚能饭否？”现代汉语中许多非单字词，都是后来新[阅读全文]
(2023-01-12 09:18:25)
六清朝怎么这么闭塞呢？这至少得从康熙说起。清朝建立之后，较早跟洋人通商的是郑成功。康熙二十二年，他的孙子郑克塽降清，台湾归顺大清。而早先二年，清朝已经平定了三藩之乱。所以康熙在二十三年（1684）取消了先前的禁海令：“今海内一统，寰宇宁谧，满汉人民相同一体，令出洋贸易，以彰富庶之治，得旨开海贸易。”(张廷玉1958,《市籴》二，考五一五七[阅读全文]
(2023-01-10 09:51:28)
三林则徐禁烟大体沿袭了前人的办法，主要手段包括：一、担保制度。外商入港交易需要当地行商进行担保，保商对外商的不法行为承担无限责任。林则徐发布命令收缴鸦片之后，外商一度拖延抗拒。林则徐给行商中的首要者伍秉鉴和卢继光戴上了镣铐，威胁要将他们处死。相反，他要求讯问英国毒贩颠地（LancelotDent），却由于莫名其妙的原因，最终不了了之(Chang1970,148)。二[阅读全文]
(2023-01-08 14:08:19)
〇
鸦片战争之后，清朝的衰败每况愈下，未得逆转。其后同治和光绪年间，存在外侵内乱之间短暂的间歇期；革新的机会稍纵即逝，都丧失了，到底没有进行实质性的变革。鸦片战争的直接起因，是东南沿海的鸦片走私和林则徐受命禁烟。迄今相关的研究虽然广泛深入，但也存在着不足，比如禁烟前后中英双方的信息缺失，包括知识储备和信息情报两个方面。当今社会是一[阅读全文]
(2023-01-07 07:13:12)
煮咖啡，从选豆子到研磨、冲泡，我都会。我煮的咖啡，据说很香浓——我无法体验，因为没有嗅觉。我煮的咖啡，微苦不酸，柔和细腻，没有棱角——我自己也很享受。实际上我对咖啡并没多少研究。只知道人类饮用咖啡大概始自也门，后为欧美广泛接受，成为一项新的传统。我选咖啡豆，得试了才知道，没学问。但我有大量实践，曾尝试过多种不同的方法。美[阅读全文]
(2023-01-03 15:08:07)
Hellomyfriend,if
youcometomeinwintertime
Iwillbringyouneartheoutletofanancientpond
wherethesunnevershines
Wewillseethewind-drivenripplessuperimposedon
thecurrentfromtheinlettotheoutlet
breakthethiniceapartintopieces
andmakethemjingle
ThatisthemusicIwanttoshare
Onacalmerday,however,
theicewassolid
youbarelysawtheripples
muchlessthewaterflow
Thepondlook...[阅读全文]
(2023-01-02 09:25:39)
〇引言
产褥热古已有之，在希波克拉底时期的医书中就有记载，但并不常见。到了近代，随着工业和城市的发展，人口密度上升，产褥热成为一种产科常见病、医学上难以回避的难题。在十九世纪中叶，美国和欧洲的医学界内部发生了关于产褥热传染性的激烈争议，分别由美国哈佛大学的霍姆斯（OliverWendellHolmes,1809–1894）教授和奥地利维也纳总医院的塞麦尔维斯（IgnazPhi[阅读全文]
(2023-01-01 14:53:40)
“Hello,World!”was
ourfirstBASICprogram
Youwouldnotseeituntilyouexecute
Theworldis
neitheravoidspacethatweclaimandfill
noraninfinitetimethatrunsforever
andguaranteesafuture
Itisnotahabitat
unlesswetakecare
Itisnotashelter
unlesswecare
Itisnotaboulder
thatisirremovableandundeformable
Abouldercanbemovedandshaped
Amountaincansharplybend...[阅读全文]
(2022-12-27 23:38:24)
如果有可能，我愿意永远活在一九八〇年代。虽然贫穷，但是年轻。虽然不满，但有憧憬。我甘愿永远做，那个好年代，那个正当好年龄的人。 大学期间的两场辩论赛，放在今天，完全是神话。细节已经不记得了，能记下的当然是最重要的。记忆，最终都成了印象派绘画。 第一场，中国传统文化到底是利大、还是敝大？正方为历史系在职教师班学员，反方为历史系应[阅读全文]
(2022-12-26 10:37:57)
我不怎么读纯抒情散文，因为写得好的实在少。沙漠黄昏写的我读。加拿大雁王读了他写的《北京鼓楼》，眼睛都湿润了，因为文章虽短，却表达了对故土眷恋之深。
雁王本人，就是一位优秀的抒情散文作家。他的文字工稳、精美，呈现丰富的内心和高贵的灵魂。他的《寻找故园》写到小时候父亲被关押，母亲孤苦伶仃抚养他们，而好心的邻里并不歧视、热情相助。我的[阅读全文]
